pattern

Książka Street Talk 1 - Bliższe Spojrzenie: Lekcja 10

Odkryj dodatkowe słownictwo, wyrażenia, znaczenia i użycie z Street Talk 1 Lekcja 10, bliżej przyglądając się językowi używanemu w lekcji.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
zero
zero
[przymiotnik]

having no measurable or otherwise determinable value

zero, żaden

zero, żaden

to zero in on
to zero in on
[Czasownik]

to concentrate closely on a particular matter

skupić się na, wycelować w

skupić się na, wycelować w

Ex: When studying for exams, it's effective to zero in on the core concepts rather than trying to cover everything. 

Podczas nauki do egzaminów skuteczne jest skupienie się na podstawowych koncepcjach, a nie próba objęcia wszystkiego.

(from|since) day one

since the earliest stage or point in time

Ex: He's resisted these changes since day one. 
to [give] {sb/sth} (a|the) once-over

to examine a thing or person very quickly

rzucić okiem, szybko obejrzeć

rzucić okiem, szybko obejrzeć

Ex: Give the room a once-over before the guests arrive. 

Rzuć okiem na pokój, zanim przyjdą goście.

goody two shoes

a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well

grzeczniś, przykładowy, posłuszny

grzeczniś, przykładowy, posłuszny

Ex: Don't be such a goody two shoes all the time. 

Nie bądź cały czas grzeczniś.

like two peas in a pod

nearly identical, especially in looks or behavior

Ex: She is convinced the men are brothers.  She said: `It was uncanny.  They were like two peas in a pod. 
the third degree

a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods

ostre przesłuchanie, wzięcie w krzyżowy ogień pytań

ostre przesłuchanie, wzięcie w krzyżowy ogień pytań

Ex: Don't give her the third degree; she already said she doesn't know anything. 

Nie bierz jej tak w krzyżowy ogień pytań; już powiedziała, że nic nie wie.

to deep-six
to deep-six
[Czasownik]

to discard, abandon, or eliminate something

porzucić, wyeliminować

porzucić, wyeliminować

Ex: The network has deep-sixed the unpopular television series. 
it [is] six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

wychodzi na jedno, wszystko jedno

wychodzi na jedno, wszystko jedno

Ex: Changing the meeting from Monday to Tuesday is six of one, half a dozen of the other for me. 

Przeniesienie spotkania z poniedziałku na wtorek jest mi obojętne.

behind the eight ball

in a situation that involves difficulty, particularly one that is worse compared to that of others

w trudnej sytuacji, pod kreską

w trudnej sytuacji, pod kreską

Ex: Small shops are behind the eight ball when they compete with big chains. 

Małe sklepy są w trudnej sytuacji, gdy konkurują z dużymi sieciami.

on cloud nine

tremendously excited about something

w siódmym niebie, przeszczęśliwy

w siódmym niebie, przeszczęśliwy

Ex: I was on cloud nine after my first article was published. 

Byłem w siódmym niebie po opublikowaniu mojego pierwszego artykułu.

dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

wystrojony jak na bal, odpicowany

wystrojony jak na bal, odpicowany

Ex: She always dresses to the nines when she goes out. 

Zawsze jest wystrojona jak na bal, gdy wychodzi.

catch-22
catch-22
[przymiotnik]

***a dilemma or difficult circumstance from which there is no escape because of mutually conflicting or dependent conditions

dylemat bez wyjścia, beznadziejna sytuacja

dylemat bez wyjścia, beznadziejna sytuacja

twenty-three skidoo

used to describe a sudden departure or a hasty retreat

szybki odwrót, pospieszna ucieczka

szybki odwrót, pospieszna ucieczka

Ex: The thief made a twenty-three skidoo through the back door. 

Złodziej uciekł pospiesznie tylnymi drzwiami.

forty winks
forty winks
[Rzeczownik]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

krótka drzemka, mała drzemka

krótka drzemka, mała drzemka

Ex: We pulled over so Dad could get forty winks before driving again. 

Zjechaliśmy na pobocze, żeby tata mógł się zdrzemnąć przed dalszą jazdą.

{not|never} in a (thousand|million|billion) years

used to say that the chances of something happening or being true are very slim

nigdy w życiu, za żadne skarby

nigdy w życiu, za żadne skarby

Ex: I would not in a thousand years trust him with my savings. 

Nigdy w życiu nie powierzyłbym mu swoich oszczędności.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek