blast
blast
[Rzeczownik]

an event or experience that is highly enjoyable or exciting

świetna zabawa, wspaniały wieczór

świetna zabawa, wspaniały wieczór

Ex: The vacation was a blast, full of adventures. 

Wakacje były fantastyczne, pełne przygód.

comfy
comfy
[przymiotnik]

providing physical ease and relaxation

wygodny, przytulny

wygodny, przytulny

Ex: The blanket was soft and comfy, perfect for cold nights. 

Koc był miękki i wygodny, idealny na zimne noce.

to [be] cut out for {sth}

to have all the necessary qualities that makes one suitable for a particular job, role, etc.

nadawać się do, być stworzonym do

nadawać się do, być stworzonym do

Ex: Despite his parents' expectations, he discovered he was not cut out for a career in medicine and instead pursued his passion for writing. 

Do pracy z dziećmi trzeba cierpliwości, a Nadia się do tego nadaje.

to flip
to flip
[Czasownik]

to react strongly and lose control emotionally

wściekać się, stracić panowanie nad sobą

wściekać się, stracić panowanie nad sobą

Ex: Trying to assemble the complicated furniture made her flip in frustration. 

Próba złożenia skomplikowanych mebli doprowadziła ją do szału z frustracji.

to get down
to get down
[Czasownik]

to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

odprężyć się, bawić się

odprężyć się, bawić się

Ex: At the beach, they got down with the music, laughing and celebrating without a care. 

Na plaży rozluźnili się przy muzyce, śmiejąc się i świętując bez zmartwień.

to get into
to get into
[Czasownik]

to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group

wchodzić w, angażować się w

wchodzić w, angażować się w

Ex: Before you sign up for the committee, consider what you're getting into; it's a lot of work. 

Zanim zapiszesz się do komitetu, zastanów się, w co się angażujesz; to dużo pracy.

to get
to get
[Czasownik]

to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them

złapać, schwytać

złapać, schwytać

Ex: Despite evading authorities for months, the notorious hacker was eventually got by law enforcement. 

Mimo że przez miesiące wymykał się władzom, znany haker w końcu został złapany przez organy ścigania.

to [go] to hell in (a|) (handbasket|handbag)

to rapidly and irreversibly deteriorate or decline in a manner that is likely to result in a bad outcome or failure

iść na dno, szybko się sypać

iść na dno, szybko się sypać

Ex: The negotiations went to hell in a handbasket after that rude comment. 

Po tej chamskiej uwadze negocjacje poszły na dno.

to hit
to hit
[Czasownik]

to get to or reach a particular place

dotrzeć do, osiągnąć

dotrzeć do, osiągnąć

Ex: We hiked for hours until we hit the mountain summit. 

Wędrowaliśmy godzinami, aż dotarliśmy na szczyt góry.

hot
hot
[przymiotnik]

sexually attractive or desirable

gorący, seksowny

gorący, seksowny

Ex: Despite their attempts to hide their feelings, it was clear they both found each other hot. 

Pomimo prób ukrycia swoich uczuć, było jasne, że oboje uważają się za seksownych.

in the raw
in the raw
[Fraza]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

nagiutki, nagi

nagiutki, nagi

Ex: The baby was sleeping in the raw because it was a hot night. 

Dziecko spało nago, ponieważ noc była gorąca.

no pain, no gain

used for saying that without working hard and experiencing difficulties, one cannot achieve anything

Ex: After months of hard work, she finally achieved her goal, and thought, "no pain, no gain." 
reeking
reeking
[przymiotnik]

emitting an extremely strong and unpleasant odor

cuchnący, śmierdzący

cuchnący, śmierdzący

Ex: The reeking odor from the old shoes made it clear they needed to be thrown away. 

Cuchnący zapach starych butów wyraźnie wskazywał, że należy je wyrzucić.

so help me (God|)

used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness

przysięgam, jak Boga kocham

przysięgam, jak Boga kocham

Ex: I'll be faithful to you in sickness and in health, so help me God, as we exchange our vows. 

Przysięgam, powiedziałem prawdę.

to strip down
to strip down
[Czasownik]

get undressed

rozebrać się, zdejmować ubranie

rozebrać się, zdejmować ubranie

to [sweat] like a (pig|horse)

to be very hot and sweat a lot

pocić się jak mysz, pocić się

pocić się jak mysz, pocić się

Ex: I was sweating like a pig just from walking to the car. 

Pociłem się jak mysz tylko od przejścia do samochodu.

when hell freezes over

used to express disbelief in something happening

nigdy, nigdy w życiu

nigdy, nigdy w życiu

Ex: She'll lend him her car when hell freezes over. 

Ona nigdy nie pożyczy mu swojego samochodu.

wow
wow
[wykrzyknik]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

wow, łał

wow, łał

Ex: Wow, you've really improved your basketball skills. 

Wow, naprawdę poprawiłeś swoje umiejętności w koszykówce.

wuss
wuss
[Rzeczownik]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage, especially seen as unmanly

tchórz, mięczak

tchórz, mięczak

Ex: His dad called him a wuss for crying during the scary movie. 

Jego ojciec nazwał go tchórzem za płacz podczas strasznego filmu.

thanks
thanks
[wykrzyknik]

a short way to say thank you

dzięki, dziękuję

dzięki, dziękuję

Ex: Thanks, that means a lot to me. 

Dzięki, to wiele dla mnie znaczy.

buff
buff
[przymiotnik]

(of a person) physically attractive with large muscles

umięśniony, wyrzeźbiony

umięśniony, wyrzeźbiony

Ex: She admired his buff arms as he lifted heavy boxes effortlessly, showcasing his strength. 
get off it
get off it
[wykrzyknik]

used to tell someone to stop saying something that is considered nonsense or to stop exaggerating

Daj spokój!, Przestań już!

Daj spokój!, Przestań już!

Ex: "She claims she can eat 50 hot dogs in one sitting. Get off it!" 

Ona twierdzi, że może zjeść 50 hot dogów na raz. Daj spokój !

kick
kick
[Rzeczownik]

a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience

dreszczyk emocji, intensywna przyjemność

dreszczyk emocji, intensywna przyjemność

Ex: Watching that movie was such a kick! I laughed the entire time. 

Oglądanie tego filmu to była prawdziwa przyjemność! Śmiałem się cały czas.

killer
killer
[przymiotnik]

used to describe something impressive or highly enjoyable

zabójczy, rewelacyjny

zabójczy, rewelacyjny

Ex: She has a killer smile that lights up the room. 

Ma zabójczy uśmiech, który rozjaśnia pokój.

potbelly
potbelly
[Rzeczownik]

a large, rounded stomach

brzuch, mięsień piwny

brzuch, mięsień piwny

Ex: The potbelly formed after years of eating too much fast food. 

Brzuch piwny uformował się po latach jedzenia zbyt dużej ilości fast foodów.

lardo
lardo
[Rzeczownik]

a person who is overweight or has a large body, often used in a derogatory manner

grubas, tłuścioch

grubas, tłuścioch

Ex: Don't be a lardo; it's time to get off the couch and do something active! 

Nie bądź grubasem; czas wstać z kanapy i zrobić coś aktywnego!

potbelly
potbelly
[Rzeczownik]

a large, rounded stomach

brzuch, mięsień piwny

brzuch, mięsień piwny

Ex: The potbelly formed after years of eating too much fast food. 

Brzuch piwny uformował się po latach jedzenia zbyt dużej ilości fast foodów.

raring to go

eager, excited, or full of energy, especially in anticipation of doing something

Ex: I’m raring to go this weekend, planning to hit the hiking trails! 
revved
revved
[przymiotnik]

used to describe someone who is ready and excited, often in relation to being enthusiastic or prepared for action

podekscytowany, zmotywowany

podekscytowany, zmotywowany

Ex: I’m totally revved for the weekend trip; I’ve been looking forward to it for weeks. 

Jestem całkowicie podniecony wycieczką weekendową; czekałem na to od tygodni.

what is with you?
what is with you?
[wykrzyknik]

used to express confusion or frustration about someone's behavior or actions

Co się z tobą dzieje?, Jaki masz problem?

Co się z tobą dzieje?, Jaki masz problem?

Ex: What is with you?  You've been grumpy all week. 

Co się z tobą dzieje? Byłeś marudny cały tydzień.

wiped-out
wiped-out
[przymiotnik]

extremely tired or exhausted, often from physical activity or stress

wyczerpany, zmęczony

wyczerpany, zmęczony

Ex: I was wiped out after studying all night for the exam. 

Byłem wyczerpany po całonocnej nauce do egzaminu.

beit
beit
[Rzeczownik]

a swallow or gulp of an alcoholic beverage, typically used in some dialects or informal speech

łyk, hajs

łyk, hajs

Ex: We shared a beit of beer after the game to celebrate. 

Podzieliliśmy się łykiem piwa po meczu, aby świętować.

to boot
to boot
[Czasownik]

to eject or force someone or something to leave, often from a place or system, such as a computer or vehicle

wyrzucać, wykopywać

wyrzucać, wykopywać

Ex: She was booted from the chat room for spamming. 

Została wyrzucona z pokoju czatu za spamowanie.

to [give] {sb} the boot

to dismiss or fire someone, or to force someone to leave or depart from a place or situation

Ex: Do you think they’ll give him the boot for missing the deadline again? 
to [bet] {one's} boots

to wager something with high confidence that something will happen or that something is true

Ex: Are you really betting your boots on this deal? It seems risky. 
to [lay] a glove on {sb/sth}

to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves

zadać cios, trafić przeciwnika

zadać cios, trafić przeciwnika

Ex: The skilled martial artist's training enabled her to swiftly counter her opponent's attacks, making it nearly impossible for him to lay a glove on her. 

Przez pierwsze dwie rundy żaden z zawodników tak naprawdę nie zadał drugiemu czystego ciosu.

to [hold|hang] on to {one's} [hat]

to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable

przygotuj się na coś mocnego, będzie mocno

przygotuj się na coś mocnego, będzie mocno

Ex: The roller coaster is incredibly fast and twisty, so riders are advised to hold on to their hats. 

Przygotuj się na coś mocnego; nowy trener zaraz wszystko zmieni.

heel
heel
[Rzeczownik]

a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner

łajdak, kanalia

łajdak, kanalia

Ex: How could you be such a heel and hurt someone who trusted you? 

Jak mogłeś być takim łajdakiem i skrzywdzić kogoś, kto ci ufał?

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek