Lista Słówek Poziomu C1 - Sickness

Ex: The clinic offers treatment for a wide range of ailments, from allergies to chronic conditions .

Klinika oferuje leczenie szerokiego zakresu dolegliwości, od alergii po schorzenia przewlekłe.

Ex: Patients with severe burns often experience excruciating agony during treatment .

Pacjenci z ciężkimi oparzeniami często doświadczają straszliwej agonii podczas leczenia.

Ex: Asperger 's syndrome, a form of autism spectrum disorder , is characterized by difficulties in social interaction and nonverbal communication , as well as restricted and repetitive patterns of behavior and interests .

Zespół Aspergera, forma zaburzenia ze spektrum autyzmu, charakteryzuje się trudnościami w interakcjach społecznych i komunikacji niewerbalnej, a także ograniczonymi i powtarzalnymi wzorcami zachowań i zainteresowań.

Ex: Diplomatic efforts were intensified to address the acute political tensions between the two neighboring countries .

Zintensyfikowano wysiłki dyplomatyczne w celu rozwiązania ostrego napięcia politycznego między dwoma sąsiednimi krajami.

Ex: Sarah 's chronic migraine headaches often last for days , despite trying different medications .

Przewlekłe migreny Sary często trwają przez dni, pomimo próbowania różnych leków.

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community .

Wprowadzono środki kwarantanny, aby powstrzymać wybuch zaraźliwego wirusa w społeczności.

Ex: The sudden onset of bronchitis left her breathless and coughing uncontrollably.

Nagłe wystąpienie zapalenia oskrzeli pozostawiło ją bez tchu i kaszlącą niekontrolowanie.

Ex: Certain medications may cause side effects like dizziness and drowsiness in some patients.

Niektóre leki mogą powodować skutki uboczne, takie jak zawroty głowy i senność u niektórych pacjentów.

Ex: The hiker fell from a cliff and suffered fatal injuries upon impact .

Turysta spadł z klifu i doznał śmiertelnych obrażeń przy uderzeniu.

Ex: His feverish state prompted his parents to seek medical attention at the urgent care center .

Jego gorączkowy stan skłonił rodziców do poszukiwania pomocy medycznej w ośrodku pomocy doraźnej.

Ex: David 's swollen face was a result of an allergic reaction to a bee sting .

Opuchnięta twarz Dawida była wynikiem reakcji alergicznej na użądlenie pszczoły.

Ex: It 's important for people with asthma to work closely with their healthcare providers to manage their condition and prevent exacerbations .

Ważne jest, aby osoby z astmą ściśle współpracowały ze swoimi dostawcami opieki zdrowotnej, aby zarządzać swoim stanem i zapobiegać zaostrzeniom.

Ex: Vaccination of poultry and proper hygiene practices on farms are key measures to control outbreaks of bird flu.

Szczepienie drobiu i właściwe praktyki higieniczne w gospodarstwach są kluczowymi środkami kontroli ognisk ptasiej grypy.

Ex: The COVID-19 pandemic has had profound socio-economic impacts , leading to changes in healthcare , travel , and everyday life globally .

Pandemia COVID-19 miała głębokie skutki społeczno-gospodarcze, prowadząc do zmian w opiece zdrowotnej, podróżach i codziennym życiu na całym świecie.

Ex: Chronic diarrhea may indicate underlying health conditions and requires medical evaluation for proper diagnosis and management .

Przewlekła biegunka może wskazywać na podstawowe problemy zdrowotne i wymaga oceny medycznej w celu prawidłowej diagnozy i leczenia.

Ex: Avoiding allergen exposure and using air filters can help manage hay fever during pollen seasons .

Unikanie narażenia na alergeny i stosowanie filtrów powietrza może pomóc w zarządzaniu katarem siennym podczas sezonu pylenia.

Ex: Prevention methods such as practicing safe sex , using condoms consistently and correctly , and avoiding sharing needles or syringes are crucial in reducing the spread of HIV.

Metody zapobiegania, takie jak uprawianie bezpiecznego seksu, konsekwentne i prawidłowe używanie prezerwatyw oraz unikanie dzielenia się igłami lub strzykawkami, są kluczowe w zmniejszaniu rozprzestrzeniania się HIV.

Ex: Complications of measles can include pneumonia , encephalitis ( brain inflammation ) , and in severe cases , death .

Powikłania odry mogą obejmować zapalenie płuc, zapalenie mózgu (zapalenie mózgu), a w ciężkich przypadkach śmierć.

Ex: Symptoms of the plague can include fever , chills , headache , weakness , and painful swollen lymph nodes .

Objawy dżumy mogą obejmować gorączkę, dreszcze, ból głowy, osłabienie i bolesne powiększone węzły chłonne.

Ex: Common risk factors for stroke include high blood pressure , diabetes , high cholesterol , smoking , and obesity .

Czynniki ryzyka udaru mózgu obejmują wysokie ciśnienie krwi, cukrzycę, wysoki poziom cholesterolu, palenie tytoniu i otyłość.

Ex: In severe cases , large or infected blisters may require medical attention to prevent complications and promote healing .

W ciężkich przypadkach duże lub zainfekowane pęcherze mogą wymagać pomocy medycznej, aby zapobiec powikłaniom i przyspieszyć gojenie.

Ex: Depending on the cause , treatment for a lump may range from observation and monitoring to medical interventions such as antibiotics , surgery , or chemotherapy .

W zależności od przyczyny, leczenie guzka może obejmować obserwację i monitorowanie, a także interwencje medyczne, takie jak antybiotyki, operacja lub chemioterapia.

Ex: Treatment for a rash depends on its cause and may involve topical creams or ointments , oral medications , antihistamines , or addressing the underlying condition .

Leczenie wysypki zależy od jej przyczyny i może obejmować kremy lub maści miejscowe, leki doustne, leki przeciwhistaminowe lub leczenie choroby podstawowej.

Ex: Scars may also carry emotional significance , serving as reminders of past experiences or trauma .

Blizny mogą również nieść emocjonalne znaczenie, służąc jako przypomnienie przeszłych doświadczeń lub traumy.

Ex: In some cases , swelling can be managed with over-the-counter medications like ibuprofen , which help reduce inflammation and pain .

W niektórych przypadkach obrzęk można leczyć dostępnymi bez recepty lekami, takimi jak ibuprofen, które pomagają zmniejszyć stan zapalny i ból.

Ex: After a collapse, the individual may need further evaluation to identify any underlying medical issues and prevent future episodes .

Po upadku osoba może potrzebować dalszej oceny, aby zidentyfikować wszelkie podstawowe problemy medyczne i zapobiec przyszłym epizodom.

Ex: Chronic fatigue that persists despite adequate rest may require medical evaluation to identify underlying health issues and develop an appropriate treatment plan .

Przewlekłe zmęczenie, które utrzymuje się pomimo odpowiedniego odpoczynku, może wymagać oceny medycznej w celu zidentyfikowania podstawowych problemów zdrowotnych i opracowania odpowiedniego planu leczenia.

Ex: The fracture whispered its presence with every step , a reminder of gravity 's relentless pull and the fragility of human resilience .

Złamanie szeptało o swojej obecności z każdym krokiem, przypominając o nieubłaganym przyciąganiu grawitacji i kruchości ludzkiej odporności.

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .

Układ odpornościowy pacjenta pomógł mu wyzdrowieć po chorobie.

Ex: Despite complaining of stomach pain , she insisted on finishing the marathon , determined to cross the finish line .

Mimo narzekania na ból brzucha, nalegała na ukończenie maratonu, zdeterminowana, by przekroczyć linię mety.

Ex: Last night , he unexpectedly fainted during the scary movie .

Zeszłej nocy niespodziewanie zemdlał podczas strasznego filmu.

Ex: If proper precautions are not taken , the virus will likely infect more individuals .

Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności, wirus prawdopodobnie zainfekuje więcej osób.

Ex: Support groups offer a safe space for addicts to share their experiences and seek guidance on the road to recovery .

Grupy wsparcia oferują bezpieczną przestrzeń dla uzależnionych, aby dzielić się swoimi doświadczeniami i szukać wskazówek na drodze do wyzdrowienia.

Ex: Genetic testing revealed that she was a carrier of a hereditary disease , which could potentially be passed on to her children .

Badania genetyczne wykazały, że była nosicielką choroby dziedzicznej, która mogła zostać przekazana jej dzieciom.

Ex: The epidemic put a strain on the healthcare system .

Epidemia obciążyła system opieki zdrowotnej.

Ex: Pandemics can spread illness globally due to increased international travel and trade networks.

Pandemie mogą rozprzestrzeniać choroby na całym świecie z powodu zwiększonej międzynarodowej podróży i sieci handlowych.

Ex: The outbreak of wildfires prompted emergency evacuations across the region .

Wybuch pożarów lasów spowodował ewakuacje awaryjne w całym regionie.

Ex: The relationship between the host and the parasite is often detrimental to the host , as the parasite exploits its resources for survival and reproduction .

Związek między żywicielem a pasożytem jest często szkodliwy dla żywiciela, ponieważ pasożyt wykorzystuje jego zasoby do przetrwania i rozmnażania.

Ex: Despite the warmth of the room , a shiver of sickness passed through him , leaving him feeling cold and weak .

Mimo ciepła pokoju, przebiegł go dreszcz choroby, pozostawiając uczucie zimna i słabości.

Ex: Despite feeling worn out from the intense workout , he felt a sense of accomplishment for pushing his limits .

Mimo że czuł się wyczerpany po intensywnym treningu, odczuwał satysfakcję z przekroczenia swoich granic.

Ex: Every spring , my allergies leave me feeling stuffy, making it hard to catch a full breath through my congested nasal passages .

Każdej wiosny moje alergie pozostawiają mnie zatkanego, utrudniając pełny oddech przez zatkane przewody nosowe.

Ex: The tight shoes caused her heels to chafe, leading to blisters after just a few hours of walking .

Ciasne buty spowodowały otarcie jej pięt, prowadząc do pęcherzy już po kilku godzinach chodzenia.