Listă de Cuvinte Nivel C1 - Sickness

Ex: The clinic offers treatment for a wide range of ailments, from allergies to chronic conditions .

Clinica oferă tratament pentru o gamă largă de afecțiuni, de la alergii la afecțiuni cronice.

Ex: Patients with severe burns often experience excruciating agony during treatment .

Pacienții cu arsuri grave experimentează adesea o agonie chinuitoare în timpul tratamentului.

Ex: Asperger 's syndrome, a form of autism spectrum disorder , is characterized by difficulties in social interaction and nonverbal communication , as well as restricted and repetitive patterns of behavior and interests .

Sindromul Asperger, o formă a tulburării din spectrul autist, se caracterizează prin dificultăți în interacțiunea socială și comunicarea nonverbală, precum și prin modele restrictive și repetitive de comportament și interese.

Ex: Diplomatic efforts were intensified to address the acute political tensions between the two neighboring countries .

Eforturile diplomatice au fost intensificate pentru a aborda tensiunile politice acute dintre cele două țări vecine.

Ex: Sarah 's chronic migraine headaches often last for days , despite trying different medications .

Durerile de cap cronice ale Sarei durează adesea zile întregi, în ciuda încercării diferitelor medicamente.

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community .

Au fost implementate măsuri de carantină pentru a limita izbucnirea unui virus contagios în comunitate.

Ex: The sudden onset of bronchitis left her breathless and coughing uncontrollably.

Apariția bruscă a bronșitei a lăsat-o fără suflare și tușind incontrolabil.

Ex: Certain medications may cause side effects like dizziness and drowsiness in some patients.

Anumite medicamente pot provoca efecte secundare, cum ar fi amețeli și somnolență, la unii pacienți.

Ex: The hiker fell from a cliff and suffered fatal injuries upon impact .

Excursionistul a căzut de pe o stâncă și a suferit răni fatale la impact.

Ex: His feverish state prompted his parents to seek medical attention at the urgent care center .

Starea lui febrilă i-a determinat pe părinții săi să caute îngrijire medicală la centrul de urgență.

Ex: David 's swollen face was a result of an allergic reaction to a bee sting .

Fața umflată a lui David a fost rezultatul unei reacții alergice la o înțepătură de albină.

Ex: It 's important for people with asthma to work closely with their healthcare providers to manage their condition and prevent exacerbations .

Este important ca persoanele cu astm să lucreze strâns cu furnizorii lor de servicii medicale pentru a-și gestiona starea și a preveni exacerbările.

Ex: Vaccination of poultry and proper hygiene practices on farms are key measures to control outbreaks of bird flu.

Vaccinarea păsărilor de curte și practicile adecvate de igienă în ferme sunt măsuri cheie pentru controlul focarelor de gripă aviară.

Ex: The COVID-19 pandemic has had profound socio-economic impacts , leading to changes in healthcare , travel , and everyday life globally .

Pandemia de COVID-19 a avut impact socio-economic profund, ducând la schimbări în asistența medicală, călătorii și viața de zi cu zi la nivel global.

Ex: Chronic diarrhea may indicate underlying health conditions and requires medical evaluation for proper diagnosis and management .

Diarreea cronică poate indica afecțiuni de sănătate subiacente și necesită evaluare medicală pentru un diagnostic și management adecvat.

Ex: Avoiding allergen exposure and using air filters can help manage hay fever during pollen seasons .

Evitarea expunerii la alergeni și utilizarea filtrelor de aer poate ajuta la gestionarea frisoanei de fân în timpul sezoanelor de polen.

Ex: Prevention methods such as practicing safe sex , using condoms consistently and correctly , and avoiding sharing needles or syringes are crucial in reducing the spread of HIV.

Metodele de prevenție, cum ar fi practicarea sexului sigur, utilizarea consecventă și corectă a prezervativelor și evitarea partajării acului sau seringilor, sunt cruciale în reducerea răspândirii HIV.

Ex: Complications of measles can include pneumonia , encephalitis ( brain inflammation ) , and in severe cases , death .

Complicațiile rubeolei pot include pneumonie, encefalită (inflamație a creierului) și, în cazuri severe, deces.

Ex: Symptoms of the plague can include fever , chills , headache , weakness , and painful swollen lymph nodes .

Simptomele ciumei pot include febră, frisoane, dureri de cap, slăbiciune și ganglioni limfatici umflați și dureroși.

Ex: Common risk factors for stroke include high blood pressure , diabetes , high cholesterol , smoking , and obesity .

Factorii de risc comuni pentru accident vascular cerebral includ hipertensiunea arterială, diabetul, colesterolul ridicat, fumatul și obezitatea.

Ex: In severe cases , large or infected blisters may require medical attention to prevent complications and promote healing .

În cazuri severe, bășicile mari sau infectate pot necesita atenție medicală pentru a preveni complicațiile și a promova vindecarea.

Ex: Depending on the cause , treatment for a lump may range from observation and monitoring to medical interventions such as antibiotics , surgery , or chemotherapy .

În funcție de cauză, tratamentul pentru un gulereu poate varia de la observare și monitorizare la intervenții medicale precum antibiotice, chirurgie sau chimioterapie.

Ex: Treatment for a rash depends on its cause and may involve topical creams or ointments , oral medications , antihistamines , or addressing the underlying condition .

Tratamentul pentru o erupție cutanată depinde de cauza sa și poate implica creme sau unguente topice, medicamente orale, antihistaminice sau abordarea afecțiunii subiacente.

Ex: Scars may also carry emotional significance , serving as reminders of past experiences or trauma .

Cicatricile pot purta și o semnificație emoțională, servind drept amintiri ale experiențelor trecute sau ale traumelor.

Ex: In some cases , swelling can be managed with over-the-counter medications like ibuprofen , which help reduce inflammation and pain .

În unele cazuri, umflarea poate fi gestionată cu medicamente fără prescripție, cum ar fi ibuprofenul, care ajută la reducerea inflamației și a durerii.

Ex: After a collapse, the individual may need further evaluation to identify any underlying medical issues and prevent future episodes .

După un colaps, persoana poate avea nevoie de o evaluare suplimentară pentru a identifica orice probleme medicale subiacente și pentru a preveni episoadele viitoare.

Ex: Chronic fatigue that persists despite adequate rest may require medical evaluation to identify underlying health issues and develop an appropriate treatment plan .

Oboseala cronică care persistă în ciuda unui odihnă adecvată poate necesita evaluare medicală pentru a identifica problemele de sănătate subiacente și a elabora un plan de tratament adecvat.

Ex: The fracture whispered its presence with every step , a reminder of gravity 's relentless pull and the fragility of human resilience .

Fractura șoptea prezența sa cu fiecare pas, o reamintire a atracției neînduplecate a gravitației și a fragilității rezilienței umane.

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .

Sistemul imunitar al pacientului l-a ajutat să se recupereze de la boală.

Ex: Despite complaining of stomach pain , she insisted on finishing the marathon , determined to cross the finish line .

În ciuda plângerilor de dureri de stomac, a insistat să termine maratonul, hotărâtă să treacă linia de sosire.

Ex: Last night , he unexpectedly fainted during the scary movie .

Aseară, a leșinat neașteptat în timpul filmului de groază.

Ex: If proper precautions are not taken , the virus will likely infect more individuals .

Dacă nu se iau măsurile de precauție corespunzătoare, virusul va infecta probabil mai multe persoane.

Ex: Support groups offer a safe space for addicts to share their experiences and seek guidance on the road to recovery .

Grupurile de sprijin oferă un spațiu sigur pentru dependenți pentru a-și împărtăși experiențele și a căuta îndrumare pe drumul spre recuperare.

Ex: Genetic testing revealed that she was a carrier of a hereditary disease , which could potentially be passed on to her children .

Testele genetice au arătat că era purtătoare a unei boli ereditare, care ar putea fi transmisă potențial copiilor ei.

Ex: The epidemic put a strain on the healthcare system .

Epidemia a pus sub presup sistemul de sănătate.

Ex: Pandemics can spread illness globally due to increased international travel and trade networks.

Pandemiile pot răspândi boli la nivel global datorită creșterii călătoriilor internaționale și a rețelelor comerciale.

Ex: The outbreak of wildfires prompted emergency evacuations across the region .

Izbucnirea incendiilor de pădure a determinat evacuări de urgență în întreaga regiune.

Ex: The relationship between the host and the parasite is often detrimental to the host , as the parasite exploits its resources for survival and reproduction .

Relația dintre gazdă și parazit este adesea dăunătoare pentru gazdă, deoarece parazitul exploatează resursele acesteia pentru supraviețuire și reproducere.

Ex: Despite the warmth of the room , a shiver of sickness passed through him , leaving him feeling cold and weak .

În ciuda căldurii camerei, un fior de boală l-a străbătut, lăsându-l să se simtă rece și slab.

Ex: Despite feeling worn out from the intense workout , he felt a sense of accomplishment for pushing his limits .

În ciuda faptului că se simțea epuizat după antrenamentul intens, a simțit un sentiment de împlinire pentru că și-a depășit limitele.

Ex: Every spring , my allergies leave me feeling stuffy, making it hard to catch a full breath through my congested nasal passages .

În fiecare primăvară, alergiile mă lasă înfundat, făcând dificil să respir pe deplin prin pasajele nazale congestionate.

Ex: The tight shoes caused her heels to chafe, leading to blisters after just a few hours of walking .

Pantofii strâmți i-au făcut călcâiele să se frece, ducând la apariția bășicilor după doar câteva ore de mers.