Ingrediente Alimentare - Părți și tipuri de fructe și legume

safe or suitable for eating

comestibil, potrivit pentru mâncare

not capable of being eaten or is not safe for consumption

necomestibil, nepotrivit pentru consum

a small, dry fruit that typically contains a single seed and is often surrounded by a hardened outer layer

achene, fruct uscat

a plant seedpod that contains multiple seeds, such as peas or peanuts

legumă, bătaie

a small fruit with a seed inside a hard shell that grows on some trees

nucă, fruct tare

a one-seeded fruit where the seed is fused with the fruit wall, commonly found in grasses and grains

cariopsă, fruct uscat

a type of fruit that consists of an outer fleshy layer, a hard inner shell, and a single seed

drupe, fruct cu sâmbure

a dry, hard covering type of fruit that splits open to release seeds, such as in poppy seeds or okra

capsulă

a type of fruit that has a hard, pit-like stone (or seed) surrounded by fleshy edible fruit

fruct cu sâmbure, fruct cu piatră

a fruit with a central core surrounded by a fleshy layer

pome, fruct cu miez

any fruit with a sour taste, such as oranges, limes, and tangerines

citrice

a cluster of small individual fruits that develop from separate ovaries within a single flower

fruct agregat, fruct colectiv

a fruit formed from the fused ovaries of multiple flowers

fruct multiplu, fructe multiple

a type of fruit where the flesh comes from tissues other than the ovary

fruct accesoriu, fruct suplimentar

not containing any seeds

fără semințe, fără sâmburi

having an abundance of leaves or characterized by the presence of leaves

frunzis, acoperit de frunze

a variety of leafy vegetables that are commonly used as the base for salads

frunze de salată, verzi de salată

the ball-shaped root of some plants that grows anew every year

bulb, ceapă

the main part of a plant that connects the roots to the twigs, leaves, and flowers

tulpină, trunchi

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

rădăcină

a swollen, underground stem or root of a plant that stores nutrients

tubercul, rădăcină tuberoasă

having or resembling tubers, which are thickened, fleshy underground stems or roots

tubercul, tuberoasă

a large long vegetable of the squash family with green skin and white flesh, grown on the ground

dovlecel, cascaval

the central part of a fruit that typically contains seeds, like in apples, pears, and pineapples

miez, nucleu

a simple sugar that is commonly used as a sweetener or a source of energy in various food and medical products

dextroză

the soft, edible part of a fruit, typically rich in flavor and texture

carne, miez

the outer covering or shell of a seed or fruit

coajă, înveliș

the liquid inside fruits and vegetables or the drink that we make from them

suc

a sweet, liquid substance produced by flowers and used by insects as a source of energy

nectar, miere de flori

a natural substance found in fruits that is used as a thickening agent in food preparation

pectină

the outer, protective layer of a fruit that can be removed

coajă, piele

a tiny hard seed that is found in some fruits such as an apple, peach, etc.

sâmbure, seminte

a small, hard seed or stone found inside certain fruits, such as peaches and cherries

sâmbure, miez

the spongy tissue found inside the stems and branches of plants

măduvă, pith

the soft, fibrous part of a fruit or vegetable

pulpa

the tough outer covering or skin of a fruit or vegetables

coajă, piele

a small, hard object produced by a fruit or vegetable that can grow into a new one

semințe

any of the inner parts of a fruit such as an orange, lemon, etc. that can be easily separated

segment, felie

the outer layer that covers a fruit, seed, or vegetable

coajă, piele

the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits

tulpină, steblu

the hard seed or pit found inside certain fruits like peaches and cherries

sâmbure, piatră

the flavorful outer layer of citrus fruit peel used to add tangy taste to dishes

coajă, zest

a small, round nut with a hard shell, known for its rich flavor and used in cooking and snacks

alun, nuc

the central cylindrical part of the corn ear that is covered in tightly packed kernelsn

spicul de porumb, cobul de porumb

a small opening or indentation on the surface of certain fruits or vegetables, often associated with the attachment point or reproductive structures, such as in potatoes, pineapples, and beans

ochi (de cartof), boboc

a small flower or cluster of flowers that form the flowering head of vegetables like broccoli, cauliflower, and Brussels sprouts, commonly used in culinary applications

floretă, floare mică

the edible leafy greens or uppermost part of certain plants, used in culinary applications

frunze, partea de sus

the tissue within a seed that provides nourishment to the developing embryo

endosperm

the middle layer of a fruit found between the outer skin and the inner core or seed, typically fleshy in texture

mezocarp

the protective outer covering of a seed

pielea seminței, coaja seminței

the outermost layer or skin of a fruit

exocarpi

all the layers of tissue that make up the wall of a fruit

pericarp

(of plant or fruit tissue) soft, juicy, and succulent, often with a high water content

căpos, suculent

preserved or enhanced in flavor and appearance through the application of a sugary syrup or glaze

glazurat, împădurit

(of fruits or vegetables) excessively ripe or beyond the point of optimal freshness

prea copt, degradat

having had the pits or stones removed

fără sâmburi, decarnat

(of fruit or crop) fully developed and ready for consumption

copt, matur

typical or customary for a specific time of year

sezonal, tipic pentru sezon

(particularly of food) having been dried in the sun

uscate la soare, uscate natural