a short, often humorous act or performance, typically part of a larger routine or show

短小幽默段落, 小品
a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

失误, 搞笑片段
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

搞砸, 毁掉
used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

呱唷!, 噓!
to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering
a complimentary ticket to a performance or event, often given to critics, industry professionals, or guests

免费票, 赠票
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons

闭幕的, 暂停演出的
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

惊讶回眸, 目瞪口呆
a demand for more performance, usually expressed by an audience after a show or act has ended

安可, 再来一曲
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

临时演员, 群演
a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

地板表演, 现场表演
a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

满座, 爆满
in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

休息室, 后台室
all of the activities, companies, and people that are involved in providing a service or producing goods

工业, 行业
said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them
used when signaling the start of a film or TV scene, instructing lighting, camera operation, and actors to begin
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter

做鬼脸, 嬉皮笑脸
a specific act or performance, often part of a larger show or entertainment sequence

节目, 表演
a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

一句话笑话, 简洁幽默
to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

过度反应, 反应过激
to try very hard and do everything that is possible to succeed in something
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

笑点, 段子结尾
a traveling event or series of presentations held in different locations to showcase products, services, performances, or ideas to a wide audience

巡回展览, 路演
a period of clapping by an audience to show appreciation for a performance or speech
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

脱衣舞女, 秀女
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

情景喜剧, 喜剧片
a television or radio drama that focuses on realistic, ongoing character relationships and everyday life situations, often serialized

情境剧, 情景剧
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

讽刺片, 恶搞片
industry publications, such as The Hollywood Reporter and Variety, that provide news, analysis, and updates about the entertainment business

行业出版物, 行业杂志
Street Talk 2 书籍 |
---|
