a person who provides financial backing for a business venture, typically in its early stages
to support someone or something

支持, 拥护
a short, often humorous act or performance, typically part of a larger routine or show

段子, 小品
a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

花絮, 失误
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

搞砸, 毁掉
an absolute failure

失败, 炸弹
used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

嘘, 呸
used to wish a person good luck, particularly before their performance
to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

悬念, 扣人心弦的结局
a complimentary ticket to a performance or event, often given to critics, industry professionals, or guests

赠票, 免费票
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons

关闭, 停业
to suddenly malfunction or stop operating

死机, 停止运作
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

再看一眼, 第二次看
a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)

彩排, 干跑
a demand for more performance, usually expressed by an audience after a show or act has ended

再来一个
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

临时演员, 群众演员
to pretend or exaggerate a feeling or condition

假装, 伪造
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement

电影, 影院
a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

地板秀, 夜总会表演
something that is unsuccessful or fails to meet expectations, such as a movie, play, or product

失败, 扑街
a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

满座, 客满
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

笑话, 段子
to be dismissed form a particular position or job
to start doing something in the way that was planned
in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

休息室, 绿室
a person who was once considered famous or successful, but is no longer popular

过气人物, 昔日明星
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

热门, 成功
all of the activities, companies, and people that are involved in providing a service or producing goods

工业, 行业
said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them
used when signaling the start of a film or TV scene, instructing lighting, camera operation, and actors to begin
the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities

司仪, 主持人
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter

做鬼脸, 夸张面部表情
a specific act or performance, often part of a larger show or entertainment sequence

号码, 表演
a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

一句话笑话, 简洁幽默的观察
to perform as the first act before the main show or headliner

开, 作为主秀前的第一个表演
to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

反应过度, 过度反应
to give a strong, negative review or opinion about something

严厉批评, 抨击
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

宣传, 推广
to try very hard and do everything that is possible to succeed in something
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

笑点, 妙语
a traveling event or series of presentations held in different locations to showcase products, services, performances, or ideas to a wide audience

路演, 巡回展示
a period of clapping by an audience to show appreciation for a performance or speech
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

歌舞女郎, 卡巴莱舞者
a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)

视觉笑话, 视觉噱头
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

情景喜剧, 处境喜剧
a television or radio drama that focuses on realistic, ongoing character relationships and everyday life situations, often serialized

情景剧, 现实主义戏剧系列
a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

意外的成功, 迟来的现象
a designated period of time in a television schedule for a specific program

时间段, 播出时段
a television program that is produced for a particular event or occasion

特别节目, 电视特辑
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

恶搞, 模仿讽刺
a segment of a television or radio show assigned to a particular person or a type of performance

位置, 片段
a form of comedic performance where a comedian delivers jokes and humorous observations to an audience while standing on a stage

单口喜剧, 单人喜剧表演
industry publications, such as The Hollywood Reporter and Variety, that provide news, analysis, and updates about the entertainment business

行业出版物, 专业杂志
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience

向舞台后方移动, 迫使其他演员背对观众
a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

临时演员, 小角色
to complete a meeting, task, agreement, etc.

结束, 完成
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

评论, 文章
(in acting) small physical actions or gestures performed by an actor to add realism, character depth, or engagement to a scene, often unscripted or minimally directed

舞台动作, 动作细节
Street Talk 2 书籍 |
---|
