Buku Street Talk 2 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 1
Jelajahi kosakata, ekspresi, makna, dan penggunaan tambahan dari Street Talk 2 Lesson 1 dengan melihat lebih dekat bahasa yang digunakan dalam pelajaran.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
a private investor who provides money to support a business, especially a new or small one

investor malaikat, angel investor
to support someone or something

mendukung, menyokong
a short, often humorous act or performance, typically part of a larger routine or show

nomor, sketsa
a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

kekeliruan, kesalahan lucu
Kesalahannya selama pidato membuat penonton tertawa, tapi dia melanjutkan dengan percaya diri.
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

mengacaukan, merusak
an absolute failure

kegagalan, bom
used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Buu, Huh
Penyanyi lupa liriknya. Boo!
used to wish a person good luck, particularly before their performance

semoga sukses, semangat, pasti bisa
Kamu sudah latihan berminggu-minggu, jadi semoga sukses.
to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

membuat penonton heboh, membuat penonton bersorak
Penampilan tari mereka membuat penonton heboh.
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

suspense, akhir cliffhanger
Akhir cliffhanger film itu meninggalkan penonton yang mendambakan sekuel, ingin melihat bagaimana cerita akan terungkap dan nasib karakter diselesaikan.
a complimentary ticket to a performance or event, often given to critics, industry professionals, or guests

tiket gratis, tiket undangan
Kritikus menerima tiket gratis untuk premiere.
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons

tutup, tidak aktif
to suddenly malfunction or stop operating

mati, berhenti beroperasi
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

melihat dua kali, menoleh lagi karena kaget
Harganya sangat murah sampai aku harus melihat dua kali.
a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)

gladi resik, lari kering
a demand for more performance, usually expressed by an audience after a show or act has ended

permintaan tambahan
Penonton bersorak meminta lagu tambahan, dan band itu memainkan lagu lain.
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

figuran, pemain tambahan
to pretend or exaggerate a feeling or condition

pura-pura, memalsukan
Dia pura-pura sakit kepala untuk menghindari pergi ke rapat.
a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

pertunjukan lantai, pertunjukan klub malam
Pertunjukan kabaret kasino adalah daya tarik utama bagi pengunjung, dengan pertunjukan berenergi tinggi dan kostum yang memukau.
something that fails completely or is unsuccessful

kegagalan, kegagalan total
Pesta itu menjadi kegagalan sosial karena hujan.
a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

penuh sesak, habis terjual
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

lelucon, kelakar
Dia membuka setnya dengan lelucon cepat untuk mencairkan suasana dan mengatur nada untuk sisa pertunjukan.
to be dismissed form a particular position or job
to start doing something in the way that was planned

mulai bergerak, menjalankan rencana
Begitu semua orang punya catatan, kita bisa mulai.
in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project

dengan meriah, dengan sukses besar
Pesta itu dimulai dengan meriah.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

ruang istirahat, ruang hijau
Setelah penampilannya, musisi itu mundur ke ruang hijau untuk bersantai dan mengobrol dengan rekan-rekan bandnya tentang pertunjukan.
an actor who performs in an exaggerated or overly theatrical way

aktor berlebihan, pemain drama berlebihan
a person who was once considered famous or successful, but is no longer popular

mantan selebriti, bintang yang sudah pudar
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

hit, sukses
all of the activities, companies, and people that are involved in providing a service or producing goods

industri, sektor
said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

beri tepuk tangan untuk seseorang, tepuk tangan untuk seseorang
Sebelum kita tutup, beri tepuk tangan untuk para relawan luar biasa kita.
used when signaling the start of a film or TV scene, instructing lighting, camera operation, and actors to begin
dialogue or spoken text assigned to an actor

dialog, baris
the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities

pengarah acara, pembawa acara
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter

berlebihan dalam ekspresi wajah, melucu dengan ekspresi wajah
a specific act or performance, often part of a larger show or entertainment sequence

nomor, pertunjukan
a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

lelucon satu kalimat, observasi lucu yang singkat
Repertoarnya mencakup berbagai one-liners yang dia gunakan untuk menghangatkan penonton sebelum pertunjukannya.
to perform as the first act before the main show or headliner

membuka, tampil sebagai pembuka sebelum acara utama
to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

bereaksi berlebihan, memberi reaksi yang berlebihan
Ketika menghadapi kritik, dia memiliki kecenderungan untuk bereaksi berlebihan secara defensif.
to criticize a book, film, performance, or other work very severely

mencela, mengkritik
to promote something by mentioning or praising it publicly

mempromosikan, mengiklankan
to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

mengerahkan semua upaya, mengeluarkan semua kemampuan
Rumah sakit mengerahkan semua upaya untuk menyelamatkan pasien.
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

bagian lucu penutup, ujung lelucon
Jangan jelaskan bagian lucu penutupnya; nanti leluconnya rusak.
a traveling event or series of presentations held in different locations to showcase products, services, performances, or ideas to a wide audience

tur presentasi, road show
Galeri seni mengadakan road show, memamerkan karya seniman lokal dalam pameran pop-up di seluruh negeri.
a period of clapping by an audience to show appreciation for a performance or speech
to sell something unlawfully or at unauthorized prices, especially tickets

menjual kembali, berspekulasi
Mereka tertangkap menjual kembali tiket kereta api di jalan.
the selling of an entire stock of something

penjualan habis, penjualan seluruh stok
to postpone action on something until a later time

menunda, menggantung
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

penari pertunjukan, artis kabaret
Revue ini menampilkan jajaran showgirl berbakat yang menampilkan nomor-nomor tari tersinkronisasi.
a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)

lelucon visual, gag visual
a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

sitkom, komedi situasi
Acara kenyamanan favoritnya adalah sitkom klasik dari tahun 90-an.
a television or radio drama that focuses on realistic, ongoing character relationships and everyday life situations, often serialized

drama situasi, serial drama realistis
Drama situasi baru ini mengikuti kehidupan dokter yang bekerja di rumah sakit yang sibuk.
a comedy with deliberate clumsiness and humorously embarrassing events

komedi slapstick, komedi fisik
a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

kesuksesan tak terduga, fenomena terlambat
a particular period of time assigned or available for an activity, event, or program
something that is extremely popular or successful

sukses besar, hits
a television program that is produced for a particular event or occasion

program khusus, acara spesial televisi
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodi, lawan jenis
"Weird Al" Yankovic dikenal karena parodi musiknya, menulis ulang lagu-lagu populer dengan lirik lucu dan membuat video musik yang memparodikan aslinya.
a segment of a radio or television program assigned to a performer, topic, or advertisement

slot, segmen
a form of comedic performance where a comedian delivers jokes and humorous observations to an audience while standing on a stage

komedi stand-up, pertunjukan komedi tunggal
a single recording of a scene or shot in theater or film

pengambilan, rencana
industry publications, such as The Hollywood Reporter and Variety, that provide news, analysis, and updates about the entertainment business

publikasi perdagangan, majalah spesialis
Pengumuman casting pertama kali dilaporkan di trades.
something, especially a film, show, or project, that fails badly

kegagalan, proyek gagal
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience

bergerak ke belakang panggung, memaksa aktor lain untuk membelakangi penonton
a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

figuran, peran kecil tanpa dialog
to complete a meeting, task, agreement, etc.

menyelesaikan, menuntaskan
Fasilitator akan menyelesaikan sesi pelatihan dengan kegiatan kelompok.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

ulasan, artikel
Guru memberikan laporan rinci tentang kemajuan setiap siswa dan area untuk perbaikan dalam laporan triwulan mereka.
(in acting) small physical actions or gestures performed by an actor to add realism, character depth, or engagement to a scene, often unscripted or minimally directed

bisnis panggung, detail aksi
