Książka Street Talk 2 - Bliższe spojrzenie: Lekcja 1

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Książka Street Talk 2
angel [Rzeczownik]
اجرا کردن

anioł biznesu

Ex: The angel network helped launch dozens of innovative companies .

Sieć aniołów biznesu pomogła w uruchomieniu dziesiątek innowacyjnych firm.

to back [Czasownik]
اجرا کردن

wspierać

Ex: The community rallied to back the local school 's fundraising efforts for new equipment .
bit [Rzeczownik]
اجرا کردن

numer

Ex: The actor 's bit in the play was a crowd favorite .

Numer aktora w sztuce był ulubieńcem publiczności.

blooper [Rzeczownik]
اجرا کردن

wtopa

Ex: The athlete ’s blooper on the field became a viral sensation online .

Blooper sportowca na boisku stał się viralowym hitem w internecie.

to blow [Czasownik]
اجرا کردن

zepsuć

Ex: The teenager 's decision to throw a party while his parents were away had the potential to blow their trust .

Decyzja nastolatka o zorganizowaniu imprezy, gdy rodziców nie było, miała potencjał zrujnować ich zaufanie.

bomb [Rzeczownik]
اجرا کردن

porażka

Ex: The comedy show was a bomb , and the audience barely laughed .

Program komediowy był klapą, a publiczność ledwo się śmiała.

boo [wykrzyknik]
اجرا کردن

Buu

Ex: The singer forgot the lyrics. Boo!

Piosenkarz zapomniał tekstu. Buu!

break a leg [Zdanie]
اجرا کردن

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: She whispered to her friend backstage , " Break a leg out there ; you 'll do great ! "
اجرا کردن

to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

Ex: The surprise guest appearance brought the house down and excited the crowd .
cliffhanger [Rzeczownik]
اجرا کردن

napięcie

Ex: Each episode of the television series ended with a cliffhanger , keeping viewers engaged and invested in the ongoing narrative arc .

Każdy odcinek serialu telewizyjnego kończył się cliffhangerem, utrzymując widzów zaangażowanych i zainteresowanych trwającą narracją.

comp [Rzeczownik]
اجرا کردن

darmowy bilet

Ex: She used a comp to attend the concert for free .

Wykorzystała zaproszenie, aby bezpłatnie uczestniczyć w koncercie.

dark [przymiotnik]
اجرا کردن

zamknięty

Ex: The director announced that the theater would be dark for a month to prepare for the new production .

Dyrektor ogłosił, że teatr będzie zamknięty na miesiąc w celu przygotowania nowej produkcji.

to die [Czasownik]
اجرا کردن

umrzeć

Ex: My phone died during the important conference call .

Mój telefon umarł podczas ważnej konferencji telefonicznej.

double take [Rzeczownik]
اجرا کردن

podwójne spojrzenie

Ex: Her outfit was so outlandish that people could n't help but do double takes when she walked into the room .

Jej strój był tak dziwaczny, że ludzie nie mogli się powstrzymać od double take, gdy weszła do pokoju.

encore [Rzeczownik]
اجرا کردن

bis

Ex: After her stunning solo , the audience ’s applause led to an encore .

Po jej oszałamiającym solowym występie, aplauz publiczności doprowadził do bis.

extra [Rzeczownik]
اجرا کردن

statysta

Ex:

Castingu do filmu poszukiwano statystów do przedstawienia uczestników dużego wydarzenia publicznego.

to fake [Czasownik]
اجرا کردن

udawać

Ex: He faked an injury to get sympathy from his teammates .

Symulował kontuzję, aby zyskać współczucie swoich kolegów z drużyny.

floor show [Rzeczownik]
اجرا کردن

pokaz na scenie

Ex: As part of the cruise ship 's entertainment lineup , passengers enjoyed nightly floor shows featuring Broadway-style productions and variety acts .

W ramach programu rozrywkowego statku wycieczkowego pasażerowie cieszyli się nocnymi pokazami estradowymi z produkcjami w stylu Broadwayu i różnorodnymi numerami.

flop [Rzeczownik]
اجرا کردن

something that fails completely or is unsuccessful

Ex: The product launch was a flop despite heavy advertising .
full house [Rzeczownik]
اجرا کردن

pełna sala

Ex: The comedy club announced a full house , with no tickets remaining .

Klub komediowy ogłosił pełną widownię, bez pozostałych biletów.

gag [Rzeczownik]
اجرا کردن

żart

Ex: The comedy special featured a variety of gags , ranging from quick one-liners to extended comedic sketches .

Specjalny program komediowy zawierał różnorodne gagi, od szybkich sucharów po rozbudowane skecze komediowe.

اجرا کردن

to be dismissed form a particular position or job

Ex: He got the hook , reportedly due to differences with his co-star .
اجرا کردن

in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project

Ex: The party ended with a bang , with fireworks lighting up the sky as the clock struck midnight .
green room [Rzeczownik]
اجرا کردن

pokój wypoczynkowy

Ex: The green room buzzed with excitement and nervous energy as the cast awaited their cues to take the stage .

Zielony pokój buzował podekscytowaniem i nerwową energią, gdy obsada czekała na swoje sygnały, aby wyjść na scenę.

ham [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor z przesadnym stylem teatralnym

hit [Rzeczownik]
اجرا کردن

hit

Ex: The new song by the pop star quickly became a hit on the radio .

Nowa piosenka gwiazdy pop szybko stała się hitem w radiu.

industry [Rzeczownik]
اجرا کردن

przemysł

Ex:

Technologia przekształciła przemysł rozrywkowy.

اجرا کردن

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

Ex:
اجرا کردن

used when signaling the start of a film or TV scene, instructing lighting, camera operation, and actors to begin

Ex:
line [Rzeczownik]
اجرا کردن

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: The actor practiced his lines in the mirror .
to mug [Czasownik]
اجرا کردن

przesadzać z mimiką

Ex: She could n’t resist mugging after delivering the punchline .

Nie mogła się powstrzymać przed wyrażaniem minami po wypowiedzeniu pointy.

number [Rzeczownik]
اجرا کردن

numer

Ex: Each number in the revue was met with applause .

Każdy numer w rewii został przyjęty oklaskami.

one-liner [Rzeczownik]
اجرا کردن

dowcip jednowierszowy

Ex: The comedy show featured a competition for the best one-liner , with contestants vying for the title .

W programie komediowym odbył się konkurs na najlepszy one-liner, w którym uczestnicy rywalizowali o tytuł.

to open [Czasownik]
اجرا کردن

otwierać

Ex: She was thrilled to open the comedy show for a well-known stand - up star .

Była zachwycona, że może otworzyć występ komediowy dla znanej gwiazdy stand-upu.

to overreact [Czasownik]
اجرا کردن

przesadzać

Ex: Parents sometimes overreact to their children 's mistakes , unintentionally creating an environment of fear and hesitation .

Rodzice czasami przesadnie reagują na błędy swoich dzieci, nieumyślnie tworząc atmosferę strachu i wahania.

to pan [Czasownik]
اجرا کردن

zbesztać

Ex: The movie critic panned the new film , citing poor acting and a weak storyline .

Krytyk filmowy zmasakrował nowy film, wskazując na słabą grę aktorską i słaby scenariusz.

to plug [Czasownik]
اجرا کردن

promować

Ex: The actor made appearances on late-night television to plug his new movie and engage with fans .

Aktor pojawiał się w telewizji późnym wieczorem, aby promować swój nowy film i spotkać się z fanami.

اجرا کردن

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

Ex: Determined to win the competition , she pulled out all the stops and dedicated hours to practicing , refining her skills , and seeking expert guidance .
punch line [Rzeczownik]
اجرا کردن

punch line

Ex:

Uwielbiam dobry żart ze świetną punch line.

road show [Rzeczownik]
اجرا کردن

objazdowa prezentacja

Ex: The political candidate embarked on a road show , traveling from town to town to rally support for their campaign .

Kandydat polityczny rozpoczął road show, podróżując od miasta do miasta, aby zebrać poparcie dla swojej kampanii.

اجرا کردن

a period of clapping by an audience to show appreciation for a performance or speech

Ex: The audience gave a loud round of applause when the singer finished her song .
to scalp [Czasownik]
اجرا کردن

to sell something unlawfully or at unauthorized prices, especially tickets

Ex:
showgirl [Rzeczownik]
اجرا کردن

tancerka rewii

Ex: As a showgirl , she mastered the art of quick costume changes and graceful choreography .

Jako showgirl, opanowała sztukę szybkiej zmiany kostiumów i wdzięcznej choreografii.

sitcom [Rzeczownik]
اجرا کردن

sitcom

Ex: The sitcom follows a group of friends living in New York City .

Sitcom śledzi grupę przyjaciół mieszkających w Nowym Jorku.

situation drama [Rzeczownik]
اجرا کردن

dramat sytuacyjny

Ex: She prefers watching a situation drama over action-packed thrillers .

Ona woli oglądać dramat sytuacyjny niż pełne akcji thrillery.

slot [Rzeczownik]
اجرا کردن

przedział czasowy

Ex: The drama series lost its usual slot to a breaking news special .

Serial dramatyczny stracił swoje zwykłe miejsce na specjalny program informacyjny.

smash [Rzeczownik]
اجرا کردن

something that is extremely successful

Ex: The invention proved to be a technological smash .
special [Rzeczownik]
اجرا کردن

program specjalny

Ex:

Zaplanowali specjalną transmisję, aby na żywo relacjonować wyniki wyborów.

spoof [Rzeczownik]
اجرا کردن

parodia

Ex: The website " The Onion " publishes spoofs of news articles , presenting fictional stories in a satirical and often outrageous manner .

Strona internetowa "The Onion" publikuje parodie artykułów prasowych, przedstawiając fikcyjne historie w satyryczny i często szokujący sposób.

spot [Rzeczownik]
اجرا کردن

slot

Ex: The band played a spot on the local radio station .

Zespół zagrał spot w lokalnej stacji radiowej.

Trades [Rzeczownik]
اجرا کردن

publikacje branżowe

Ex: He reads the trades daily to stay updated on industry trends .

Czyta branżowe publikacje codziennie, aby być na bieżąco z trendami w branży.

turkey [Rzeczownik]
اجرا کردن

a failure, especially a failed film, play, or project

Ex:
to wrap up [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: The manager suggested wrapping up the negotiation with a final offer .

Kierownik zasugerował zakończenie negocjacji ostateczną ofertą.

write-up [Rzeczownik]
اجرا کردن

recenzja

Ex: The software company received a negative write-up in a tech blog , highlighting flaws in their latest product release .

Firma oprogramowania otrzymała negatywną recenzję w blogu technologicznym, podkreślającą wady w ich najnowszej wersji produktu.

business [Rzeczownik]
اجرا کردن

biznes sceniczny

Ex: She incorporated subtle business with her pen , tapping it against the table while thinking .

Włączyła subtelne ruchy swoim długopisem, stukając nim w stół podczas myślenia.