pattern

Książka Street Talk 2 - Bliższe spojrzenie: Lekcja 1

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Street Talk 2
angel
[Rzeczownik]

invests in a theatrical production

anioł, anioł inwestycyjny

anioł, anioł inwestycyjny

to back
[Czasownik]

to support someone or something

popierać, wsparcie

popierać, wsparcie

bit
[Rzeczownik]

a short, often humorous act or performance, typically part of a larger routine or show

skecz, fragment

skecz, fragment

biz
[Rzeczownik]

your occupation or line of work

zawód, branża

zawód, branża

blooper
[Rzeczownik]

a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

gafa, wpadka

gafa, wpadka

to blow
[Czasownik]

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

spieprzyć, zniszczyć

spieprzyć, zniszczyć

bomb
[Rzeczownik]

an absolute failure

porażka, klapa

porażka, klapa

boo
[wykrzyknik]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Buu!, Buuuuu!

Buu!, Buuuuu!

break a leg
[Zdanie]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

cliffhanger
[Rzeczownik]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

zawieszenie akcji, napięcie końcowe

zawieszenie akcji, napięcie końcowe

comp
[Rzeczownik]

a complimentary ticket to a performance or event, often given to critics, industry professionals, or guests

bilet VIP, bilet komplementarny

bilet VIP, bilet komplementarny

dark
[przymiotnik]

(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons

zamknięty, nieczynny

zamknięty, nieczynny

deadpan
[przysłówek]

without betraying any feeling

martwo, z kamienną twarzą

martwo, z kamienną twarzą

to die
[Czasownik]

to suddenly malfunction or stop operating

zepsuć się, przestać działać

zepsuć się, przestać działać

double feature
[Rzeczownik]

the screening of two different movies, one after another

podwójny seans, seans podwójny

podwójny seans, seans podwójny

double take
[Rzeczownik]

the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

wzrok zdziwienia, podwójne spojrzenie

wzrok zdziwienia, podwójne spojrzenie

dry run
[Rzeczownik]

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)

próba generalna, symulacja

próba generalna, symulacja

encore
[Rzeczownik]

a demand for more performance, usually expressed by an audience after a show or act has ended

bis, powtórka

bis, powtórka

extra
[Rzeczownik]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

statysta, ekstra

statysta, ekstra

to fake
[Czasownik]

to pretend or exaggerate a feeling or condition

udawać, symulować

udawać, symulować

flick
[Rzeczownik]

a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement

film, flick

film, flick

floor show
[Rzeczownik]

a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

show na podłodze, przedstawienie na parkiecie

show na podłodze, przedstawienie na parkiecie

flop
[Rzeczownik]

something that is unsuccessful or fails to meet expectations, such as a movie, play, or product

klapa, porażka

klapa, porażka

full house
[Rzeczownik]

a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

pełna widownia, pełny dom

pełna widownia, pełny dom

gag
[Rzeczownik]

a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

dowcip, żart

dowcip, żart

to be dismissed form a particular position or job

to start doing something in the way that was planned

in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project

green room
[Rzeczownik]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

poczekalnia, zielona sala

poczekalnia, zielona sala

ham
[Rzeczownik]

an actor with an exaggerated theatrical style

ham, hamaktor

ham, hamaktor

has-been
[Rzeczownik]

a person who was once considered famous or successful, but is no longer popular

nieudany, były sławny

nieudany, były sławny

hit
[Rzeczownik]

something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

przebój, hity

przebój, hity

industry
[Rzeczownik]

all of the activities, companies, and people that are involved in providing a service or producing goods

przemysł, branża

przemysł, branża

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

used when signaling the start of a film or TV scene, instructing lighting, camera operation, and actors to begin

line
[Rzeczownik]

the words recited by an actor in a play or movie

linia, tekst

linia, tekst

the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities

mistrz ceremonii, prowadzący imprezę

mistrz ceremonii, prowadzący imprezę

to mug
[Czasownik]

to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter

grymasować, pozować

grymasować, pozować

number
[Rzeczownik]

a specific act or performance, often part of a larger show or entertainment sequence

numer, akt

numer, akt

one-liner
[Rzeczownik]

a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

joke, jednoliner

joke, jednoliner

to open
[Czasownik]

to perform as the first act before the main show or headliner

otworzyć, rozwijać

otworzyć, rozwijać

to overreact
[Czasownik]

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

przesadzać, przereagować

przesadzać, przereagować

to pan
[Czasownik]

to give a strong, negative review or opinion about something

skrytykować, zganić

skrytykować, zganić

to plug
[Czasownik]

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

promować, reklamować

promować, reklamować

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

punch line
[Rzeczownik]

the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

puenta, pointa

puenta, pointa

road show
[Rzeczownik]

a traveling event or series of presentations held in different locations to showcase products, services, performances, or ideas to a wide audience

pokaz objazdowy, trasa prezentacyjna

pokaz objazdowy, trasa prezentacyjna

a period of clapping by an audience to show appreciation for a performance or speech

run-through
[Rzeczownik]

an uninterrupted rehearsal

próba, próbna prezentacja

próba, próbna prezentacja

to scalp
[Czasownik]

sell illegally, as on the black market

sprzedawać nielegalnie, odsprzedawać po wyższej cenie

sprzedawać nielegalnie, odsprzedawać po wyższej cenie

sellout
[Rzeczownik]

the selling of an entire stock of something

wyprzedanie, sprzedaż całkowita

wyprzedanie, sprzedaż całkowita

to shelve
[Czasownik]

hold back to a later time

odłożyć, wstrzymać

odłożyć, wstrzymać

showgirl
[Rzeczownik]

a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

tancerka kabaretowa, diva kabaretowa

tancerka kabaretowa, diva kabaretowa

sight gag
[Rzeczownik]

a joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)

gag wizualny, żart wizualny

gag wizualny, żart wizualny

sitcom
[Rzeczownik]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

komedia sytuacyjna, serial komediowy

komedia sytuacyjna, serial komediowy

situation drama
[Rzeczownik]

a television or radio drama that focuses on realistic, ongoing character relationships and everyday life situations, often serialized

dramat sytuacyjny, serial obyczajowy

dramat sytuacyjny, serial obyczajowy

skin flick
[Rzeczownik]

a pornographic movie

film pornograficzny, film erotyczny

film pornograficzny, film erotyczny

slapstick
[Rzeczownik]

a comedy with deliberate clumsiness and humorously embarrassing events

komedia slapstickowa, slapstick

komedia slapstickowa, slapstick

sleeper
[Rzeczownik]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

sukces niespodziewany, nieoceniany hit

sukces niespodziewany, nieoceniany hit

slot
[Rzeczownik]

a designated period of time in a television schedule for a specific program

pasaż czasowy, slota telewizyjnego

pasaż czasowy, slota telewizyjnego

smash
[Rzeczownik]

something that is extremely successful, such as a song, motion picture, play, etc.

hit, przebój

hit, przebój

special
[Rzeczownik]

a television program that is produced for a particular event or occasion

specjal, program specjalny

specjal, program specjalny

spoof
[Rzeczownik]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodia, satyra

parodia, satyra

spot
[Rzeczownik]

a segment of a television or radio show assigned to a particular person or a type of performance

segment programu, miejsce występu

segment programu, miejsce występu

stand-up comedy
[Rzeczownik]

a form of comedic performance where a comedian delivers jokes and humorous observations to an audience while standing on a stage

komedia stand-up, stand-up

komedia stand-up, stand-up

straight man
[Rzeczownik]

a performer who acts as stooge to a comedian

straight man, klaun

straight man, klaun

take
[Rzeczownik]

a single recording of a scene or shot in theater or film

ujecie, nagrań

ujecie, nagrań

Trades
[Rzeczownik]

industry publications, such as The Hollywood Reporter and Variety, that provide news, analysis, and updates about the entertainment business

branżowe publikacje, prasa przemysłowa

branżowe publikacje, prasa przemysłowa

turkey
[Rzeczownik]

a film, play, etc. that is considered a complete failure by many

klapa, porażka

klapa, porażka

to upstage
[Czasownik]

move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience

przesunąć się w głąb sceny, wyprzedzić innych aktorów na scenie

przesunąć się w głąb sceny, wyprzedzić innych aktorów na scenie

walk-on
[Rzeczownik]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

epizod, statysta

epizod, statysta

to wrap up
[Czasownik]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

zakończyć, podsumować

zakończyć, podsumować

write-up
[Rzeczownik]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

relacja, opis

relacja, opis

business
[Rzeczownik]

(in acting) small physical actions or gestures performed by an actor to add realism, character depth, or engagement to a scene, often unscripted or minimally directed

gesty, aktywność

gesty, aktywność

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek