pattern

Le livre Street Talk 2 - Un Regard Plus Approfondi : Leçon 1

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Street Talk 2
to back
[verbe]

to support someone or something

soutenir

soutenir

bit
[nom]

a short, often humorous act or performance, typically part of a larger routine or show

sketch, numéro

sketch, numéro

blooper
[nom]

a humorous or embarrassing mistake, often made during filming, recording, or live performance

gag, bêtise

gag, bêtise

to blow
[verbe]

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

foirer, gâcher

foirer, gâcher

bomb
[nom]

an absolute failure

fiasco, bide, flop

fiasco, bide, flop

boo
[Interjection]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

Bouh !, Boo !

Bouh !, Boo !

break a leg
[phrase]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Merde !

Merde !

to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

suspense, cliffhanger

suspense, cliffhanger

comp
[nom]

a complimentary ticket to a performance or event, often given to critics, industry professionals, or guests

une entrée gratuite, un ticket de courtoisie

une entrée gratuite, un ticket de courtoisie

dark
[Adjectif]

(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons

suspendu, fermé

suspendu, fermé

to die
[verbe]

to suddenly malfunction or stop operating

tomber en panne, casser

tomber en panne, casser

the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

un double regard, une seconde précaution

un double regard, une seconde précaution

encore
[nom]

a demand for more performance, usually expressed by an audience after a show or act has ended

 rappel,  bis

rappel, bis

extra
[nom]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

figurant, figurante

figurant, figurante

to fake
[verbe]

to pretend or exaggerate a feeling or condition

faire semblant, simuler

faire semblant, simuler

a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

spectacle de scène, numéro de scène

spectacle de scène, numéro de scène

a situation where all seats, spaces, or accommodations are completely occupied, with no availability left

complet, salle comble

complet, salle comble

gag
[nom]

a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

blague, plaisanterie

blague, plaisanterie

to be dismissed form a particular position or job

to start doing something in the way that was planned

with a bang
[Phrase]

in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project

être un succès

être un succès

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

foyer des artistes

foyer des artistes

hit
[nom]

something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

grand succès, hit, tube

grand succès, hit, tube

all of the activities, companies, and people that are involved in providing a service or producing goods

industrie

industrie

said as a way of showing praise or appreciation for someone or inviting other people to clap for them

used when signaling the start of a film or TV scene, instructing lighting, camera operation, and actors to begin

to mug
[verbe]

to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter

faire des grimaces, mimer de façon comique

faire des grimaces, mimer de façon comique

number
[nom]

a specific act or performance, often part of a larger show or entertainment sequence

numéro, performance

numéro, performance

a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

une blague courte, une réplique humoristique

une blague courte, une réplique humoristique

to open
[verbe]

to perform as the first act before the main show or headliner

ouvir, assurer la première partie

ouvir, assurer la première partie

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

réagir de façon excessive, sur-réagir

réagir de façon excessive, sur-réagir

to pan
[verbe]

to give a strong, negative review or opinion about something

démolir, taper

démolir, taper

to plug
[verbe]

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

faire de la retape pour

faire de la retape pour

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

tout mettre en œuvre

tout mettre en œuvre

the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

la chute, la punchline

la chute, la punchline

a traveling event or series of presentations held in different locations to showcase products, services, performances, or ideas to a wide audience

tournée promotionnelle, roadshow

tournée promotionnelle, roadshow

a period of clapping by an audience to show appreciation for a performance or speech

a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

choisir de spectacle, danseuse de cabaret

choisir de spectacle, danseuse de cabaret

sitcom
[nom]

a humorous show on television or radio with the same characters being involved with numerous funny situations in different episodes

comédie de situation

comédie de situation

a television or radio drama that focuses on realistic, ongoing character relationships and everyday life situations, often serialized

drame de situation, série de situations

drame de situation, série de situations

slot
[nom]

a designated period of time in a television schedule for a specific program

créneau horaire, plage horaire

créneau horaire, plage horaire

special
[nom]

a television program that is produced for a particular event or occasion

un spécial, une émission spéciale

un spécial, une émission spéciale

spoof
[nom]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodie

parodie

Trades
[nom]

industry publications, such as The Hollywood Reporter and Variety, that provide news, analysis, and updates about the entertainment business

les publications spécialisées, les revues professionnelles

les publications spécialisées, les revues professionnelles

to wrap up
[verbe]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

conclure

conclure

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

critique

critique

(in acting) small physical actions or gestures performed by an actor to add realism, character depth, or engagement to a scene, often unscripted or minimally directed

geste, action

geste, action

Ex: His business with the coffee cup helped convey his character 's anxiety .
Le livre Street Talk 2
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek