to perform extremely well in something, especially a test

出色完成, 考试得满分
an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively

宝贝, 宠儿
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

溜走, 逃跑
related to the flight or motion of objects that are propelled or shot, especially bullets, missiles, or projectiles

弹道的, 与投射或发射物体的飞行或运动有关的
a pretty or attractive girl

一个漂亮的女孩, 一个有吸引力的女孩
used to describe something that is exceptionally good, impressive, or amazing

极好的, 令人印象深刻的
having a very unpleasant appearance

丑陋的, 难看得要命
very easy to do or accomplish

小菜一碟, 易如反掌
to criticize or make negative comments about something or someone

批评, 贬低
to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs
strong criticism or reprimand, often for something perceived as wrong or controversial

批评, 斥责
to manage to get some sleep
to borrow something without intending to repay or to get something from someone without giving anything in return

蹭, 借而不还
disappointed, upset, or downhearted about something

失望的, 沮丧的
having no energy or motivation due to excessive work or stress

筋疲力尽, burnout
to vomit, usually after drinking too much alcohol
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes

陷入麻烦, 自找麻烦
a person, often a student, who is socially awkward, overly studious, or lacks common social skills, and is often ridiculed for these traits

书呆子, 社交笨拙的人
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs

喝高了, 嗨了
a person who behaves in an eccentric or unpredictable manner

怪人, 古怪的人
used to describe something that is cool or fashionable

酷, 时髦
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

惊慌失措, 抓狂
(particularly in sports) to perform poorly in a critical moment due to being nervous

窒息, 在关键时刻因紧张而表现不佳
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps

大口喝, 豪饮
lacking knowledge, understanding, or awareness about a particular situation or subject

无知的, 困惑的
to go to bed or fall asleep quickly

倒下, 睡着
to seek a casual romantic or sexual partner by moving about a specific area

搭讪, 寻找冒险
to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh

闹着玩, 开玩笑
a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner

糊涂虫, 马大哈
extremely impressive or exciting

棒极了, 令人兴奋的
to drink completely, often in one go

一饮而尽, 喝光
a foolish or silly person, often used in a teasing or affectionate way

傻瓜, 笨蛋
having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

喝醉的, 烂醉如泥的
to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them
an abrupt and strong desire to eat something

突然的食欲, 强烈的进食欲望
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions

搭讪, 调情
used to describe something that is extremely large or impressive

巨大的, 令人印象深刻的
***an aggressive exclamation of triumph said after the speaker has defeated one or proven one wrong. Although rude, the phrase is often used jocularly, without actual hostility

在你脸上, 在她脸上
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way

酷, 令人印象深刻的
intoxicated by drugs or alcohol

嗨了, 醉了
in a way that provides or includes everything necessary

完全地, 充分地
fashionable in a way that is modern, unconventional, and exciting

时髦的, 非传统的
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

放松, 尽情享受
to be put in an embarrassing situation, especially due to being manipulated or tricked

被置于尴尬的境地,尤其是由于被操纵或欺骗, 被耍了
to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank
used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want
to express one's anger or irritation toward the person who caused it

爆发, 发泄
to heat or cook food rapidly using a microwave oven

用微波炉加热, 用微波炉烹饪
exceptionally good or impressive

出色的, 令人印象深刻的
said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period
on the verge of leaving or departing from a place
to continue to have fun, often associated with a carefree or celebratory attitude

继续派对, 继续玩乐
someone who is considered to be of very low social status or morally reprehensible

池塘浮渣, 人渣
used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

骗你的!, 开玩笑的!
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task
to move quickly or with urgency

赶快, 加快
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

欺骗, 操纵
serious and of great importance

重要的, 严重的
used to emphasize something that is extremely large, intense, or significant

真的, 超级
used to say that something is not important or is not a problem

没关系, 没问题
six-pack of beer

六罐装, 六包装
an unattractive or undesirable woman

丑女, 不受欢迎的女人
used to describe someone who is excessively drunk, often resulting in clumsiness or lack of coordination

烂醉如泥, 醉醺醺
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

心不在焉的人, 梦想家
to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

走神, 发呆
something that is considered cute, small, or endearing

小狗, 幼犬
to criticize or complain about someone or something in a persistent or annoying manner

不停地批评, 抱怨个不停
the act or practice of stealing

偷窃, 抢劫
very great in degree

皇家的, 极好的
to observe and examine something or someone carefully in order to gain information or assess a situation

仔细查看, 检查
to cheat, deceive, or treat someone unfairly, often with harmful consequences

欺骗, 坑
a contemptible or unpleasant person, often used in a playful or mocking manner

卑鄙的人, 讨厌鬼
impressive or large in size, amount, or quality

令人印象深刻的, 相当大的
a person who is not married or in a committed relationship

单身, 单身人士
to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation
to empty what is in one's stomach through one's mouth
to relax without doing much activity

放松, 懒散
used to describe someone who is mentally or physically disoriented, exhausted, or in a state of confusion, often due to the influence of drugs, alcohol, or extreme tiredness

迷糊的, 精疲力尽的
heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

烂醉如泥, 醉醺醺
to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

发疯, 失去控制
a person who is perceived as weak, cowardly, or overly sensitive

懦夫, 胆小鬼
to vomit or throw up, often used informally or humorously

呕吐, 吐
to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

拍马屁, 讨好
to try to be calm and relaxed and possibly rest
to vomit a lot and in length
extremely tired or exhausted, often due to physical exertion or overwork

筋疲力尽, 累垮
said to angrily ask a person to stop staring at one
Street Talk 2 书籍 |
---|
