Cartea Street Talk 2 - O Privire Mai Aproape: Lecția 8
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to perform extremely well in something, especially a test
a excela, a lua o notă maximă
Cu pregătire concentrată, candidatul la job a trecut cu brio interviul și a asigurat poziția.
an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively
comoară, favorit
Această chitară veche este copilul meu, o am de ani de zile.
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
a pleca, a fugi
Era gata să o șteargă de la întâlnire de îndată ce a început să întârzie.
related to the flight or motion of objects that are propelled or shot, especially bullets, missiles, or projectiles
balistic, referitor la zborul sau mișcarea obiectelor propulsate sau trase
Sistemele de apărare împotriva rachetelor balistice protejează împotriva amenințărilor aeriene.
a pretty or attractive girl
o fată frumoasă, o fată atrăgătoare
A obținut o întâlnire cu o adevărată Betty pentru weekend.
used to describe something that is exceptionally good, impressive, or amazing
fantastic, impresionant
Mâncarea de la acel restaurant a fost uimitoare, abia aștept să mă întorc.
having a very unpleasant appearance
urât, groaznic la aspect
Nu știu de ce a purtat acea jachetă urâtă la petrecere.
very easy to do or accomplish
foarte ușor, pe ace
Construirea acelui raft pentru cărți a fost child's play în comparație cu ultimul proiect.
to criticize or make negative comments about something or someone
a critica, a denigra
Nu înceta să critice modul în care mi-am făcut munca, deși era în regulă.
to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs
strong criticism or reprimand, often for something perceived as wrong or controversial
critici, mustrări
Compania primește critici pentru noua sa politică.
to manage to get some sleep
to borrow something without intending to repay or to get something from someone without giving anything in return
cerși, a împrumuta fără intenția de a restitui
Încetează să încerci să mă tragi de bani.
disappointed, upset, or downhearted about something
dezamăgit, descurajat
S-a simțit descurajat după ce a auzit vestea proastă.
having no energy or motivation due to excessive work or stress
epuizat, ars
A face o pauză a ajutat-o să evite epuizarea.
to vomit, usually after drinking too much alcohol
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes
a fi în bucluc, a se pune singur în bucluc
Ea a ajuns în bucluc pentru că nu a respectat regulile la locul de muncă.
an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace
tocilar, nerd
Ea și-a îmbrățișat identitatea de tocilară, arătând cu mândrie colecția sa de benzi desenate rare.
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs
spart, beat
A leșinat pe canapea, complet drogat.
an eccentric or unreliable person
ciudat, persoană nesigură
Am încetat să-l invit pe acel neserios la evenimente pentru că nu-și ține niciodată promisiunile.
used to describe something that is cool or fashionable
cool, la modă
Noua mașină pe care a cumpărat-o este total fly.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
a intra în panică, a o lua razna
Am intrat în panică când am realizat că am uitat de întâlnirea importantă.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
a eșua, a eșua în momentul decisiv
Ea a chokeat când obiectivul era aproape.
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps
a bea în gulgeri mari, a înghiti
Grupul de prieteni a aplaudat zgomotos în timp ce îneca berile lor într-un concurs de băut.
lacking knowledge, understanding, or awareness about a particular situation or subject
ignorant, pierdut
Candidatul la job părea neștiutor despre misiunea și obiectivele companiei în timpul interviului.
to go to bed or fall asleep quickly
se prăbuși, adormi
Ea s-a prăbușit pe patul din hotel și nu s-a trezit până dimineața.
to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men
flirta, căuta întâlniri
Lui îi place să cruiseze în barurile din centru vineri seara.
to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh
a face pe prostul, a glumi
În încercarea de a ușura atmosfera, profesorul a decis să se distreze puțin în clasă, făcând fețe amuzante și spunând glume.
a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner
zăpăcit, cap în nori
Nu este un nătâng—doar că se poartă uneori așa.
extremely impressive or exciting
minunat, impresionant
Petrecerea de aseară a fost superbă ; toată lumea s-a distrat grozav!
a person who is considered socially awkward, unpopular, or lacking in coolness, often due to excessive enthusiasm for unfashionable interests or poor social skills
un tocilar, un ciudat
Au râs de tocilarul care purta șosete cu sandale la petrecere.
to drink completely, often in one go
bea dintr-o înghițitură, termina de băut
Ea a băut ultima parte din cafeaua ei înainte de a ieși pe ușă.
a foolish, silly, or socially awkward person
prost, neîndemânatic
Ea a râs de goober care purta șosete cu sandale.
having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication
beat, băut
Era beată turtă și abia putea sta în picioare când a sosit taxiul.
![to [hang] a BA](https://cdn.langeek.co/photo/46360/thumb/350?type=jpeg "to [hang] a BA")
to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them
an abrupt and strong desire to eat something
foamea bruscă, dorința puternică de a mânca
El este cunoscut pentru călătoriile sale nocturne la magazinul de conveniență pentru dulciuri și suc, motivate de o poftă bruscă de mâncare.
an involuntary spasm of ineffectual vomiting
spasm involuntar de vomă ineficace, greață
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions
flirta, agăța
Încercarea de a flirta cu cineva într-un mod respectuos și prietenos este cheia pentru întâlnirile de succes.
used to describe something that is extremely large or impressive
enorm, impresionant
Sunetul puternic al camionului era imposibil de ignorat.
***an aggressive exclamation of triumph said after the speaker has defeated one or proven one wrong. Although rude, the phrase is often used jocularly, without actual hostility
în față, în fața ei
I-am spus Janet că voi primi acea promovare înaintea ei. În față!
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
super, impresionant
Prezentarea a fost proaspătă, și toată lumea a fost impresionată.
intoxicated by drugs or alcohol
spart, beat
S-a drogat și a leșinat pe canapea.
in a way that provides or includes everything necessary
complet, în întregime
Clinica este acum complet dotată cu asistente, medici și personal de sprijin pentru serviciul non-stop.
fashionable in a way that is modern, unconventional, and exciting
modern, neconvențional
Stilul ei funky combină influențe retro și moderne.
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
se relaxa, se distra
Festivalul a fost ocazia perfectă pentru a te relaxa și a experimenta bucuria muzicii live și a artei.
to be put in an embarrassing situation, especially due to being manipulated or tricked
a fi pus într-o situație stânjenitoare, în special din cauza manipulării sau a înșelăciunii
S-a simțit complet umilită după ce crush-ul ei a auzit-o vorbind despre el pe la spate.
![to [give] {sb} a melvin](https://cdn.langeek.co/photo/44758/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} a melvin")
to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank
used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want
to express one's anger or irritation toward the person who caused it
a exploda, a se enerva
A rămas calmă în cea mai mare parte a discuției, dar în cele din urmă a explodat pe fratele ei.
to heat or cook food rapidly using a microwave oven
a încălzi la cuptorul cu microunde, a găti la cuptorul cu microunde
Burrito-ul de mic dejun care poate fi reîncălzit a fost conceput pentru cei care preferă să-și încălzească mesele de dimineață la cuptorul cu microunde.
exceptionally good or impressive
excepțional, impresionant
Restaurantul la care am mers a fost excepțional; totul a avut un gust uimitor.
said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period
on the verge of leaving or departing from a place
to continue to have fun, often associated with a carefree or celebratory attitude
continuă petrecerea, continuă să te distrezi
După concert, am ieșit cu toții să continuăm petrecerea într-un club din apropiere.
someone who is considered to be of very low social status or morally reprehensible
spumă de iaz, canalii
L-a numit mizerie de iaz după ce a auzit despre minciunile lui.
used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner
Psih!, Te-am păcălit!
Ai crezut că sunt serios în legătură cu renunțatul la cafea? Psych, nu se va întâmpla niciodată!
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task
to move quickly or with urgency
grăbi, fugi
Dacă nu ne grăbim, vom rata începutul filmului.
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them
păcăli, manipula
Vânzătorul de mașini a încercat să păcălească clientul prin umflarea prețului vehiculului.
(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes
pervers, deviant
serious and of great importance
important, grav
Decizia majoră de a extinde operațiunile în străinătate a fost întâmpinată cu optimism prudent.
used to emphasize something that is extremely large, intense, or significant
într-adevăr, super
Valurile de la plajă astăzi sunt uriașe!
used to say that something is not important or is not a problem
nici o problemă, nu e mare lucru
Nici o problemă dacă nu poți veni diseară, ne vedem mai târziu.
six-pack of beer
pachet de șase, six-pack
Eu aduc gustările dacă tu iei un sixer.
an unattractive or undesirable woman
urâtă, femeie nedorită
Acea târfă provoacă întotdeauna probleme la școală.
extremely intoxicated, often appearing clumsy, unsteady, or lacking coordination
beat turtă, complet beat
La sfârșitul serii, toți erau beți turtă și se împiedicau.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality
visător, absent
to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings
a se pierde în gânduri, a fi în nori
În mijlocul întâlnirii, nu se mai putea concentra și a început să se pierdă în gânduri, privind în depărtare.
something that is considered cute, small, or endearing
cățel, câine mic
Nu am putut rezista farmecului de cățel al noului dispozitiv.
to criticize or complain about someone or something in a persistent or annoying manner
a critica constant, a se plânge persistent
Criticau filmul, spunând că este prea lung.
the act or practice of stealing
furt, jaf
M-a avertizat să fiu atent, deoarece furturile sunt frecvente în acel cartier.
very great in degree
regal, minunat
Mi-a dat dureri de cap regale cu cererile lui constante.
to observe and examine something or someone carefully in order to gain information or assess a situation
examina, inspecta
El a analizat competiția înainte de a intra în turneu.
to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation
înșela, trăda
Au înșelat întreprinderile mici pentru a obține un profit rapid.
a person considered disgusting, vile, or repellent
gunoi, ticălos
Ea a strigat la ticălos să plece.
impressive or large in size, amount, or quality
impresionant, considerabil
După ce a obținut un loc de muncă, a avut în sfârșit niște bani serioși de cheltuit.
a person who is not married or in a committed relationship
singur, persoană necăsătorită
Stațiunea oferea pachete speciale pentru singuri, inclusiv activități sociale și mixere.
to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
to relax without doing much activity
a se relaxa, a lenevi
Studenții s-au relaxat în sala comună, vorbind și relaxându-se.
used to describe someone who is mentally or physically disoriented, exhausted, or in a state of confusion, often due to the influence of drugs, alcohol, or extreme tiredness
ametit, epuizat
Căldura m-a făcut să mă simt ametit, și a trebuit să stau jos un timp.
heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious
beat mort, băut
Era beată turtă și continua să râdă la tot ce spuneau prietenii ei.
to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions
a înnebuni, a pierde controlul
Ea tinde să intre în panică din cauza problemelor mici, așa reacționează ea.
feeling nervous, excited, or unable to relax
nervos, agitat
Presiunea constantă l-a lăsat mental încordat și incapabil să se relaxeze.
a person regarded as weak, timid, or lacking courage, especially seen as unmanly
laș, fricos
Echipa și-a bătut joc de jucător, numindu-l laș pentru că a simulat o accidentare.
a person who is perceived as weak, cowardly, or overly sensitive
laș, fricos
Nu ești un laș doar pentru că nu-ți plac filmele de groază.
to vomit or throw up, often used informally or humorously
voma, borî
Dacă mănânci asta, ai putea voma mai târziu.
to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them
lingusi, flata
Politicianul a fost criticat pentru că se lingusește constant donatorilor bogați.
![to [take] it easy](https://cdn.langeek.co/photo/38889/thumb/relax/350?type=jpeg "to [take] it easy")
to try to be calm and relaxed and possibly rest
![to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)](https://cdn.langeek.co/photo/39829/thumb/350?type=jpeg "to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)")
to vomit a lot and in length
extremely tired or exhausted, often due to physical exertion or overwork
epuizat, terminat
Era epuizat după ce a alergat maratonul, abia putea să-și țină ochii deschiși.
said to angrily ask a person to stop staring at one
