Sách Street Talk 2 - Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 8

to ace [Động từ]

xuất sắc

Ex: The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test .

Học sinh tận tụy đã học tập chăm chỉ và có thể đạt điểm cao trong bài kiểm tra vật lý đầy thách thức.

baby [Danh từ]

báu vật

Ex: She showed off her new phone like it was her baby .

Cô ấy khoe chiếc điện thoại mới của mình như thể đó là đứa con của cô ấy.

to bail [Động từ]

bỏ chạy

Ex: He decided to bail when the conversation got too awkward .

Anh ấy quyết định chuồn khi cuộc trò chuyện trở nên quá khó xử.

ballistic [Tính từ]

đạn đạo

Ex: Ballistic testing determined the effectiveness of the new body armor against bullets .

Các thử nghiệm đạn đạo đã xác định hiệu quả của áo giáp mới chống lại đạn.

Betty [Danh từ]

một cô gái xinh đẹp

Ex: Look at that Betty walking by — she ’s got the whole place turning heads .

Nhìn cô Betty đó đi ngang qua—cô ấy khiến mọi người phải ngoái lại.

bitching [Tính từ]

tuyệt vời

Ex:

Cô ấy xuất hiện trong một chiếc xe mới cực kỳ ấn tượng khiến mọi người phải ngoái nhìn.

butt-ugly [Tính từ]

xấu xí

Ex: I do n’t like that butt-ugly painting in the hallway .

Tôi không thích bức tranh xấu xí đó ở hành lang.

cake [Tính từ]

dễ như ăn bánh

Ex:

Buổi phỏng vấn công việc đó thật là dễ như ăn bánh; tôi biết tất cả các câu trả lời.

to cap on [Động từ]

chỉ trích

Ex: Stop capping on my ideas ; they ’re just as good as yours .

Ngừng chỉ trích ý tưởng của tôi; chúng tốt như của bạn vậy.

to [catch] a buzz [Cụm từ]

to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs

Ex: They were just looking to catch a buzz with a little marijuana .

flak [Danh từ]

chỉ trích

Ex: She got flak from her friends after making that comment .

Cô ấy nhận được chỉ trích từ bạn bè sau khi đưa ra nhận xét đó.

to [catch|get|cop] some Z's [Cụm từ]

to manage to get some sleep

Ex:

to bum around [Động từ]

lười biếng

to bum off [Động từ]

xin xỏ

Ex: Stop trying to bum off me ; I do n’t have any spare change .

Ngừng cố gắng ăn bám tôi; tôi không có tiền lẻ.

bummed [Tính từ]

thất vọng

Ex: She seemed pretty bummed about not getting the job .

Cô ấy có vẻ khá buồn vì không nhận được công việc.

burned out [Tính từ]

kiệt sức

Ex: She felt burned out from constantly juggling work and family .

Cô ấy cảm thấy kiệt sức vì liên tục phải cân bằng giữa công việc và gia đình.

to [drive] the porcelain bus [Cụm từ]

to vomit, usually after drinking too much alcohol

Ex: She was so sick that she spent half the night driving the porcelain bus .

dude [Danh từ]

một gã

to dust [Động từ]

gặp rắc rối

Ex: If you keep skipping class , you 're going to get dusted with a detention .

Nếu bạn tiếp tục trốn học, bạn sẽ bị phạt giữ lại.

dweeb [Danh từ]

an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace

Ex: Despite being labeled a dweeb , she excelled in every subject and did n't care about the teasing .

faced [Tính từ]

phê

Ex: " I was so faced , I do n’t even remember getting home . "

Tôi đã phê đến mức thậm chí không nhớ mình đã về nhà như thế nào.

flake [Danh từ]

an eccentric or unreliable person

Ex: She might seem like a flake , but her creative ideas are often brilliant .

fly [Tính từ]

ngầu

Ex:

Cô ấy trông fly tại bữa tiệc tối qua.

to freak out [Động từ]

hoảng hốt

Ex:

Anh ấy có xu hướng hoảng loạn trước các kỳ thi vì nỗi sợ thất bại.

to choke [Động từ]

thất bại thảm hại

Ex: Do n't choke under pressure .

Đừng sụp đổ dưới áp lực.

to chug [Động từ]

uống ừng ực

Ex: The college students gathered to chug sodas during the hot summer afternoon .

Các sinh viên đại học tụ tập để uống ừng ực nước ngọt trong buổi chiều mùa hè nóng nực.

clueless [Tính từ]

không biết gì

Ex: The student looked clueless during the complex physics lecture , struggling to grasp the concepts .

Học sinh trông bối rối trong bài giảng vật lý phức tạp, vật lộn để nắm bắt các khái niệm.

to crash [Động từ]

đổ gục

Ex: He was so tired that he crashed as soon as he got home from the trip .

Anh ấy mệt đến nỗi ngã gục ngay khi vừa về đến nhà sau chuyến đi.

to cruise [Động từ]

tán tỉnh

Ex: Everyone joked that she was cruising online for dates .

Mọi người đều đùa rằng cô ấy đang cruise trực tuyến để tìm hẹn hò.

to [cut] class [Cụm từ]

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: I ca n't believe she cut class just to hang out with her friends .

to cut up [Động từ]

đùa giỡn

Ex: In an effort to lighten the mood , the teacher decided to cut up a bit in class , making funny faces and telling jokes .

Trong nỗ lực làm nhẹ không khí, giáo viên quyết định đùa giỡn một chút trong lớp, làm mặt hài hước và kể chuyện cười.

ditz [Danh từ]

người đãng trí

Ex: Stop being a ditz and pay attention to what 's happening .

Đừng có đãng trí nữa và hãy chú ý đến những gì đang xảy ra.

dope [Tính từ]

tuyệt vời

Ex:

Trang phục của cô ấy thật tuyệt vời, thu hút mọi ánh nhìn bất cứ nơi nào cô ấy đến.

dork [Danh từ]

a person who is considered socially awkward, unpopular, or lacking in coolness, often due to excessive enthusiasm for unfashionable interests or poor social skills

Ex: Do n't be such a dork , come hang out with us .

to down [Động từ]

uống cạn

Ex: She quickly downed her glass of wine before the toast .

Cô ấy nhanh chóng uống cạn ly rượu trước khi nâng ly.

dragging [Tính từ]

đau đớn

goober [Danh từ]

a foolish, silly, or socially awkward person

Ex: He 's such a goober ; he always trips over his own feet .

hairy [Tính từ]

đáng sợ

hammered [Tính từ]

say xỉn

Ex:

Sau vài vòng chén chú chén anh, cô ấy đã hoàn toàn say bí tỉ.

to [hang] a BA [Cụm từ]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex:

the munchies [Danh từ]

cơn thèm ăn đột ngột

Ex: We had a great time watching movies and getting the munchies last night .

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi xem phim và cảm thấy thèm ăn tối qua.

heave [Danh từ]

sự buồn nôn

to hit on [Động từ]

tán tỉnh

Ex: She did n't appreciate him hitting on her while she was trying to work .

Cô ấy không đánh giá cao việc anh ta tán tỉnh cô ấy trong khi cô ấy đang cố gắng làm việc.

honking [Tính từ]

khổng lồ

Ex: She drove a honking new SUV that caught everyone 's attention .

Cô ấy lái một chiếc SUV mới ồn ào thu hút sự chú ý của mọi người.

in {one's} face [Thán từ]

vào mặt

Ex: I told Janet I would get that promotion before she did. In her face!

Tôi đã nói với Janet rằng tôi sẽ được thăng chức trước cô ấy. Vào mặt cô ấy!

fresh [Tính từ]

tuyệt vời

Ex: His outfit looks fresh ; totally on point !

Trang phục của anh ấy trông fresh; hoàn toàn đúng chuẩn!

fried [Tính từ]

phê

Ex: She was so fried she could n't walk straight .

Cô ấy phê đến mức không thể đi thẳng được.

fully [Trạng từ]

đầy đủ

Ex: She entered a fully funded graduate program that covered tuition , housing , and living expenses .

Cô ấy đã tham gia một chương trình sau đại học được hoàn toàn tài trợ bao gồm học phí, nhà ở và sinh hoạt phí.

funky [Tính từ]

hợp thời trang

Ex: His funky sneakers made a statement at the fashion show .

Đôi giày thể thao funky của anh ấy đã tạo nên một tuyên bố tại buổi trình diễn thời trang.

get a life [Câu]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

Ex: You guys should just stop moaning and get a life !

to get down [Động từ]

thả lỏng

Ex: The festival was a perfect opportunity to get down and experience the joy of live music and art .

Lễ hội là cơ hội hoàn hảo để thư giãn và trải nghiệm niềm vui của âm nhạc trực tiếp và nghệ thuật.

to moded [Động từ]

bị đặt vào tình huống xấu hổ

Ex: She was moded at the party after she tripped in front of everyone .

Cô ấy đã bị làm nhục tại bữa tiệc sau khi vấp ngã trước mặt mọi người.

to [give] {sb} a melvin [Cụm từ]

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

Ex:

go for it [Câu]

used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want

Ex: The young entrepreneur had a groundbreaking idea and was encouraged by mentors to believe in herself and go for it .

to go off [Động từ]

bùng nổ

Ex: She can be very calm , but when you touch her belongings , she 'll go off on you .

Cô ấy có thể rất bình tĩnh, nhưng khi bạn chạm vào đồ đạc của cô ấy, cô ấy sẽ nổi giận với bạn.

to nuke [Động từ]

hâm nóng bằng lò vi sóng

Ex:

Sau bữa tiệc, cô ấy chọn hâm nóng những miếng pizza còn lại bằng lò vi sóng thay vì sử dụng lò nướng.

on hit [Tính từ]

xuất sắc

Ex: His performance last night was on hit , the crowd loved it .

Màn trình diễn đêm qua của anh ấy tuyệt vời, khán giả rất thích.

on the rag [Cụm từ]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

out of here [Cụm từ]

on the verge of leaving or departing from a place

Ex: Once the meeting ends , I ’ll be out of here !

to party on [Động từ]

tiếp tục tiệc tùng

Ex: Despite the rain , they decided to party on until dawn .

Mặc dù trời mưa, họ vẫn quyết định tiếp tục tiệc tùng cho đến bình minh.

pond scum [Danh từ]

bọt ao

Ex: That guy is such a pond scum ; he took advantage of the situation to make a profit .

Gã đó đúng là cặn bã của ao hồ; hắn lợi dụng tình huống để kiếm lời.

psych [Thán từ]

Lừa đấy!

Ex:

Cô ấy giả vờ quên sinh nhật của anh ấy, rồi làm anh ấy ngạc nhiên với một bữa tiệc—psych!

to [pull] an all-nighter [Cụm từ]

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

Ex: She pulled an all-nighter preparing for her final exam .

to jam [Động từ]

nhanh lên

Ex:

Huấn luyện viên bảo chúng tôi nhanh chóng di chuyển đến phòng thay đồ trước khi trận đấu bắt đầu.

to jerk around [Động từ]

lừa dối

Ex: He did n't appreciate being jerked around by his employer .

Anh ấy không đánh giá cao việc bị đối xử tệ bởi chủ nhân của mình.

kinky [Tính từ]

lệch lạc

major [Tính từ]

quan trọng

Ex: The major concern for the organization is maintaining financial stability .

Mối quan tâm lớn nhất của tổ chức là duy trì sự ổn định tài chính.

to [make] a pit stop [Cụm từ]

*** to visit a restroom

mondo [Trạng từ]

thực sự

Ex:

Cô ấy rất hào hứng với công việc mới của mình.

no biggie [Thán từ]

không sao

Ex: I messed up my presentation , but no biggie , I 'll do better next time .

Tôi đã làm hỏng bài thuyết trình của mình, nhưng không sao đâu, lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.

sixer [Danh từ]

túi sáu lon

Ex: He brought a sixer to the party .

Anh ấy mang một lốc sáu lon đến bữa tiệc.

skag [Danh từ]

xấu xí

Ex: I ca n't believe he dated that skag .

Tôi không thể tin được anh ấy đã hẹn hò với con đĩ đó.

sloppy [Tính từ]

extremely intoxicated, often appearing clumsy, unsteady, or lacking coordination

Ex: He arrived at the party completely sloppy .

space cadet [Danh từ]

người mơ màng

Ex:

Cô ấy luôn mơ mộng và quên mọi thứ; cô ấy là một kẻ mơ mộng thực sự.

to space out [Động từ]

mơ màng

Ex: In the middle of the meeting , he could n't focus anymore and started to space out , staring into the distance .

Giữa cuộc họp, anh ấy không thể tập trung nữa và bắt đầu mơ màng, nhìn chằm chằm vào khoảng không.

puppy [Danh từ]

cún con

Ex: She brought out the puppy of a cake , and everyone gathered around to see it .

Cô ấy mang ra chiếc bánh cún con, và mọi người tụ tập lại để xem nó.

to rag on [Động từ]

chỉ trích liên tục

Ex: He ’s always ragging on his friends for not being on time .

Anh ấy luôn chỉ trích bạn bè vì không đúng giờ.

rip [Danh từ]

trộm cắp

Ex: That guy ’s been known to be involved in a rip or two .

Anh chàng đó được biết là có liên quan đến một hoặc hai vụ trộm cắp.

royal [Tính từ]

hoàng gia

Ex: His royal attitude made him stand out at the party .

Thái độ hoàng gia của anh ấy khiến anh ấy nổi bật tại bữa tiệc.

to scope out [Động từ]

xem xét

Ex: We spent the afternoon scoping out the restaurant before deciding to book a table .

Chúng tôi dành cả buổi chiều để quan sát nhà hàng trước khi quyết định đặt bàn.

to screw over [Động từ]

to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

Ex: They screwed over their employees by cutting their benefits .

scuzzbucket [Danh từ]

a person considered disgusting, vile, or repellent

Ex: He 's such a scuzzbucket , always causing trouble .

serious [Tính từ]

ấn tượng

Ex: Those are serious shoes , built to last and withstand any conditions .

Đó là những đôi giày nghiêm túc, được chế tạo để bền lâu và chịu được mọi điều kiện.

single [Danh từ]

người độc thân

Ex:

Nhiều người độc thân chọn tập trung vào sự nghiệp trước khi ổn định cuộc sống.

to [throw] attitude [Cụm từ]

to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation

Ex: Do n't throw attitude at me , just explain your point calmly .

to [toss] {one's} cookies [Cụm từ]

to empty what is in one's stomach through one's mouth

Ex: Sarah could n't handle the extreme motion of the roller coaster and ended up tossing her cookies all over the ground .

to veg out [Động từ]

thư giãn

Ex:

Gia đình đã thư giãn trong kỳ nghỉ, chỉ tận hưởng ánh nắng mặt trời.

wacked [Tính từ]

phê

Ex:

wasted [Tính từ]

say mèm

Ex:

Sau vài vòng, cô ấy cảm thấy hoàn toàn say.

to wig out [Động từ]

phát điên

Ex: Do n't wig out , everything will be fine .

Đừng hoảng loạn, mọi thứ sẽ ổn thôi.

wimpy [Tính từ]

yếu ớt

wired [Tính từ]

căng thẳng

wuss [Danh từ]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage, especially seen as unmanly

Ex:

wussy [Danh từ]

kẻ nhát gan

Ex: He acted like a wussy when it came time to speak in front of the class .

Anh ta hành động như một kẻ nhát cáy khi đến lúc phải nói trước lớp.

to yack [Động từ]

nôn

Ex: After that roller coaster ride , she yacked all over the place .

Sau chuyến tàu lượn siêu tốc đó, cô ấy nôn khắp nơi.

to suck up to [Động từ]

nịnh hót

Ex:

Chính trị gia bị chỉ trích vì liên tục nịnh bợ các nhà tài trợ giàu có.

to [take] it easy [Cụm từ]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: On vacation , our main goal is to relax and take it easy by the beach .

to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone) [Cụm từ]

to vomit a lot and in length

Ex:

trashed [Tính từ]

kiệt sức

Ex:

Tôi thật sự kiệt sức sau khi làm việc ca kép tuần này.

take a picture [Câu]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex:

Sách Street Talk 2
Bài học 1	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 1	Bài học 2	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 2
Bài học 3	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 3	Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 4
Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh 3: Bài học 4	Bài học 5	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 5
Bài 6	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 6	Bài học 7	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 7
Bài học 8	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 8	Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 8	Bài học 9
Cái nhìn cận cảnh: Bài học 9	Bài học 10	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 10