Buku Street Talk 2 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 8

to ace [kata kerja]

berhasil dengan sangat baik

Ex: Despite the difficult questions , she managed to ace the final exam with a perfect score .

Meskipun pertanyaannya sulit, dia berhasil melakukan dengan sangat baik dalam ujian akhir dengan nilai sempurna.

baby [Kata benda]

harta karun

Ex: That car is his baby , he takes care of it like it 's a child .

Mobil itu adalah anaknya, dia merawatnya seperti anak.

to bail [kata kerja]

kabur

Ex: I had to bail on the party because I was n't feeling well .

Saya harus kabur dari pesta karena saya tidak enak badan.

ballistic [Adjektiva]

balistik

Ex: The ballistic trajectory of the missile was carefully calculated before launch.

Lintasan balistik rudal dihitung dengan hati-hati sebelum peluncuran.

Betty [Kata benda]

gadis cantik

Ex: He 's always talking about how he 's going out with a Betty tonight .

Dia selalu berbicara tentang bagaimana dia akan pergi dengan seorang Betty malam ini.

bitching [Adjektiva]

luar biasa

Ex: That concert was absolutely bitching, the crowd was wild!

Konser itu benar-benar luar biasa, penontonnya sangat liar!

butt-ugly [Adjektiva]

jelek

Ex: That car is butt-ugly , I ca n’t believe anyone would buy it .

Mobil itu jelek banget, aku tidak percaya ada yang mau membelinya.

cake [Adjektiva]

semudah membalikkan telapak tangan

Ex: The test was a cake walk; I finished in under 30 minutes.

Ujian itu sangat mudah; saya menyelesaikannya dalam waktu kurang dari 30 menit.

to cap on [kata kerja]

mengkritik

Ex: She ’s always capping on her coworkers , it 's becoming unbearable .

Dia selalu mengritik rekan kerjanya, ini menjadi tidak tertahankan.

to [catch] a buzz [frasa]

to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs

Ex: He took a hit just to catch a buzz for the evening .

flak [Kata benda]

kritik

Ex: He took a lot of flak for missing the important meeting .

Dia mendapat banyak kritik karena melewatkan pertemuan penting.

to [catch|get|cop] some Z's [frasa]

to manage to get some sleep

Ex: After the long flight, I need to catch some Z's to combat jet lag.

to bum around [kata kerja]

malas

to bum off [kata kerja]

meminjam tanpa berniat mengembalikan

Ex: He always tries to bum off his friends for food .

Dia selalu mencoba meminjam makanan dari teman-temannya tanpa berniat mengembalikan.

bummed [Adjektiva]

kecewa

Ex: I was really bummed when the concert got canceled .

Saya benar-benar kecewa ketika konsernya dibatalkan.

burned out [Adjektiva]

kelelahan

Ex: After months of overtime , he was burned out .

Setelah berbulan-bulan lembur, dia kehabisan tenaga.

to [drive] the porcelain bus [frasa]

to vomit, usually after drinking too much alcohol

Ex: After drinking all night , he had to drive the porcelain bus this morning .

dude [Kata benda]

seorang pria

to dust [kata kerja]

berada dalam masalah

Ex: He really dusted after missing the deadline for the project .

Dia benar-benar terlilit masalah setelah melewatkan tenggat waktu proyek.

dweeb [Kata benda]

an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace

Ex: He was often called a dweeb for spending his weekends in the library instead of hanging out with friends .

faced [Adjektiva]

mabuk

Ex: He got totally faced at the party last night.

Dia benar-benar mabuk di pesta tadi malam.

flake [Kata benda]

an eccentric or unreliable person

Ex: Everyone in the office knows him as the flake who always has strange stories to tell .

fly [Adjektiva]

keren

Ex: That jacket is fly; where did you get it?

Jaket itu fly ; di mana kamu mendapatkannya?

to freak out [kata kerja]

panik

Ex: She freaked out when she saw the spider crawling on the wall.

Dia panik ketika melihat laba-laba merayap di dinding.

to choke [kata kerja]

gagal total

Ex: They were about to win but choked at the last moment .

Mereka hampir menang tapi gagal di saat-saat terakhir.

to chug [kata kerja]

minum dengan tegukan besar

Ex: Thirsty after the game , he decided to chug a cold bottle of water .

Haus setelah pertandingan, dia memutuskan untuk meneguk sebotol air dingin.

clueless [Adjektiva]

tidak tahu

Ex: Despite the detailed explanation , she remained clueless about how to operate the new software .

Meskipun penjelasan rinci, dia tetap tidak tahu cara mengoperasikan perangkat lunak baru.

to crash [kata kerja]

runtuh

Ex: After a long day at work , I just crashed on the couch and fell asleep instantly .

Setelah hari yang panjang di tempat kerja, saya hanya runtuh di sofa dan langsung tertidur.

to cruise [kata kerja]

merayu

Ex: He likes to cruise at the local club on weekends .

Dia suka cruise di klub lokal pada akhir pekan.

to [cut] class [frasa]

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: He decided to cut class and go to the beach instead .

to cut up [kata kerja]

bertingkah lucu

Ex: At the office party , John always knows how to cut up and create a lively atmosphere with his jokes and playful behavior .

Di pesta kantor, John selalu tahu bagaimana cara bertingkah lucu dan menciptakan suasana yang hidup dengan lelucon dan perilaku bermain-mainnya.

ditz [Kata benda]

pelupa

Ex: She 's such a ditz ; she forgot her keys again .

Dia sangat ceroboh; dia lupa kuncinya lagi.

dope [Adjektiva]

keren

Ex: That new album is dope; I can't stop listening to it!

Album baru itu keren; aku tidak bisa berhenti mendengarkannya!

dork [Kata benda]

a person who is considered socially awkward, unpopular, or lacking in coolness, often due to excessive enthusiasm for unfashionable interests or poor social skills

Ex: He 's a total dork , but his comic collection is impressive .

to down [kata kerja]

menghabiskan

Ex: He downed the bottle of water after his run .

Dia menghabiskan botol air setelah larinya.

dragging [Adjektiva]

menyakitkan

goober [Kata benda]

a foolish, silly, or socially awkward person

Ex: Stop acting like such a goober and take things seriously .

hairy [Adjektiva]

menakutkan

hammered [Adjektiva]

mabuk

Ex: He was hammered by the time the party was halfway through.

Dia sudah mabuk pada saat pesta setengah jalan.

to [hang] a BA [frasa]

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

Ex: He went to the window and hung a BA — just for the hell of it .

the munchies [Kata benda]

lapar mendadak

Ex: After smoking a joint , I always get the munchies and raid the kitchen for snacks .

Setelah merokok joint, saya selalu lapar sekali dan menyerbu dapur untuk mencari camilan.

heave [Kata benda]

kejang muntah tidak efektif

to hit on [kata kerja]

merayu

Ex: He was hitting on her at the party , trying to impress her with compliments .

Dia menggoda dia di pesta, mencoba mengesankannya dengan pujian.

honking [Adjektiva]

besar sekali

Ex: That was a honking big pizza we had last night .

Itu adalah pizza sangat besar yang kami makan tadi malam.

in {one's} face [Interjeksi]

di wajahmu

Ex: I told Janet I would get that promotion before she did. In her face!

Aku bilang ke Janet aku akan dapat promosi itu sebelum dia. Di mukanya!

fresh [Adjektiva]

keren

Ex: That new song is fresh ; I ca n't stop listening to it .

Lagu baru itu segar; aku tidak bisa berhenti mendengarkannya.

fried [Adjektiva]

mabuk

Ex: He came to the party already fried.

Dia datang ke pesta sudah mabuk.

fully [Adverbia]

sepenuhnya

Ex: The expedition was fully provisioned with food , medical supplies , and emergency gear .

Ekspedisi itu sepenuhnya dilengkapi dengan makanan, persediaan medis, dan peralatan darurat.

funky [Adjektiva]

modern

Ex: She wore a funky jacket with bright , contrasting colors .

Dia mengenakan jaket funky dengan warna-warna cerah dan kontras.

get a life [kalimat]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

Ex: Don't tell me you're cleaning the house on a Saturday night? Get a life, Hannah!

to get down [kata kerja]

bersenang-senang

Ex: The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away .

Penonton di konser benar-benar tahu bagaimana cara bersenang-senang dan menari sepanjang malam.

to moded [kata kerja]

ditempatkan dalam situasi memalukan

Ex: He really got moded when he accidentally sent that embarrassing email to the whole company .

Dia benar-benar moded ketika tanpa sengaja mengirim email yang memalukan itu ke seluruh perusahaan.

to [give] {sb} a melvin [frasa]

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

Ex: During our school camping trip , my friends thought it would be funny to give me a melvin while I was setting up my tent .

go for it [kalimat]

used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want

Ex: She was hesitant at first , but with her friends cheering her on , she took a deep breath and decided to go for it .

to go off [kata kerja]

meledak

Ex: When I mentioned his mistake , he went off on me , shouting and pointing fingers .

Ketika saya menyebut kesalahannya, dia meledak pada saya, berteriak dan menunjuk-nunjuk.

to nuke [kata kerja]

memasak dengan microwave

Ex: In a rush , he decided to nuke a frozen dinner in the microwave for a quick meal .

Terburu-buru, dia memutuskan untuk memasak makan malam beku di microwave untuk makanan cepat.

on hit [Adjektiva]

luar biasa

Ex: That new game is on hit ; the graphics are incredible !

Game baru itu sangat populer; grafisnya luar biasa!

on the rag [frasa]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

out of here [frasa]

on the verge of leaving or departing from a place

Ex: I’m so done with this place. I’m out of here in five minutes.

to party on [kata kerja]

terus berpesta

Ex: The music 's still playing , let 's party on !

Musik masih dimainkan, ayo terus berpesta!

pond scum [Kata benda]

kotoran kolam

Ex: After the scandal , he was called pond scum by the public for betraying their trust .

Setelah skandal, dia disebut kotoran kolam oleh publik karena mengkhianati kepercayaan mereka.

psych [Interjeksi]

Psych!

Ex: You really thought I was going to give you my last piece of pizza? Psych!

Kamu benar-benar mengira aku akan memberimu potongan pizza terakhirku? Psych!

to [pull] an all-nighter [frasa]

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

Ex: I had to pull an all-nighter to finish my research paper before the deadline .

to jam [kata kerja]

cepat

Ex: We need to jam if we want to catch the last train .

Kita harus cepat jika ingin mengejar kereta terakhir.

to jerk around [kata kerja]

menipu

Ex: He felt like his boss was just jerking him around with empty promises of a promotion.

Dia merasa bosnya hanya mempermainkannya dengan janji kosong promosi.

kinky [Adjektiva]

menyimpang

major [Adjektiva]

penting

Ex: The major issue facing the city is the lack of affordable housing .

Masalah utama yang dihadapi kota adalah kurangnya perumahan yang terjangkau.

to [make] a pit stop [frasa]

*** to visit a restroom

mondo [Adverbia]

benar-benar

Ex: That roller coaster was mondo scary!

Roller coaster itu mondo menakutkan !

no biggie [Interjeksi]

tidak masalah

Ex: I forgot your book at home , but no biggie , I 'll bring it next time .

Saya lupa bukumu di rumah, tapi tidak apa-apa, saya akan membawanya lain kali.

sixer [Kata benda]

enam kaleng

Ex: Let 's grab a sixer and head to the beach .

Ayo ambil six-pack dan pergi ke pantai.

skag [Kata benda]

jelek

Ex: She called him a skag after he made fun of her appearance .

Dia memanggilnya jelek setelah dia mengolok-olok penampilannya.

sloppy [Adjektiva]

extremely intoxicated, often appearing clumsy, unsteady, or lacking coordination

Ex: He got so sloppy last night , he could n't even stand up .

space cadet [Kata benda]

orang yang melamun

Ex: During the meeting, he seemed like a space cadet, staring out the window and not paying attention to anything.

Selama pertemuan, dia terlihat seperti astronot, menatap ke luar jendela dan tidak memperhatikan apa pun.

to space out [kata kerja]

melamun

Ex: While watching the mesmerizing sunset , he started to space out and lose track of time .

Saat menonton matahari terbenam yang memesona, dia mulai melamun dan kehilangan jejak waktu.

puppy [Kata benda]

anak anjing

Ex: That 's such a puppy of a gift , I love it !

Itu hadiah anak anjing, aku menyukainya!

to rag on [kata kerja]

terus-menerus mengkritik

Ex: Stop ragging on me for making a mistake !

Berhenti mengkritik saya karena membuat kesalahan!

rip [Kata benda]

pencurian

Ex: The shop had to close early after a rip occurred last night .

Toko itu harus tutup lebih awal setelah terjadi pencurian tadi malam.

royal [Adjektiva]

kerajaan

Ex: They gave a royal welcome to the guests of honor .

Mereka memberikan sambutan kerajaan kepada tamu kehormatan.

to scope out [kata kerja]

memeriksa

Ex: Before making a purchase , I like to scope out the product online .

Sebelum melakukan pembelian, saya suka memeriksa produk secara online.

to screw over [kata kerja]

to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

Ex: He really screwed me over by taking credit for my idea.

scuzzbucket [Kata benda]

a person considered disgusting, vile, or repellent

Ex: That scuzzbucket stole my lunch from the fridge !

serious [Adjektiva]

mengesankan

Ex: Those are serious shoes , built to last and withstand any conditions .

Itu adalah sepatu yang serius, dibangun untuk bertahan dan menahan kondisi apa pun.

single [Kata benda]

lajang

Ex: The event was specifically organized for singles looking to meet new people.

Acara ini khusus diselenggarakan untuk lajang yang ingin bertemu orang baru.

to [throw] attitude [frasa]

to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation

Ex: She started to throw attitude when her idea was n't accepted .

to [toss] {one's} cookies [frasa]

to empty what is in one's stomach through one's mouth

Ex: After eating some expired seafood , Mark felt extremely nauseous and eventually had to rush to the bathroom to toss his cookies .

to veg out [kata kerja]

bersantai

Ex: We decided to veg out in front of the TV after a hectic day at work .

Kami memutuskan untuk bersantai di depan TV setelah hari yang sibuk di tempat kerja.

wacked [Adjektiva]

mabuk

Ex: He was completely wacked after staying up all night studying.

Dia benar-benar mabuk setelah begadang semalaman belajar.

wasted [Adjektiva]

mabuk berat

Ex: He was so wasted at the party that he could barely stand.

Dia sangat mabuk di pesta itu sehingga dia hampir tidak bisa berdiri.

to wig out [kata kerja]

menjadi gila

Ex: She started to wig out when she saw the mess in her room .

Dia mulai menjadi gila ketika melihat kekacauan di kamarnya.

wimpy [Adjektiva]

lemah

wired [Adjektiva]

tegang

wuss [Kata benda]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage, especially seen as unmanly

Ex: He won't ride the rollercoaster – what a wuss.

wussy [Kata benda]

pengecut

Ex: Stop being such a wussy and just ask her out !

Berhentilah menjadi pengecut dan ajak saja dia berkencan!

to yack [kata kerja]

muntah

Ex: I ate too much pizza and now I feel like I ’m going to yack .

Aku makan terlalu banyak pizza dan sekarang aku merasa seperti mau muntah.

to suck up to [kata kerja]

menjilat

Ex: He often sucked up to the boss by praising his decisions during meetings.

Dia sering menjilat bos dengan memuji keputusannya selama rapat.

to [take] it easy [frasa]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: You 've been working really hard lately ; it 's time to take it easy for a while .

to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone) [frasa]

to vomit a lot and in length

Ex: After a night of heavy drinking, John woke up with a terrible hangover and had to spend some time talking to Ralph on the big white telephone.

trashed [Adjektiva]

lelah

Ex: After the long hike, I was completely trashed and went straight to bed.

Setelah pendakian panjang, saya benar-benar kelelahan dan langsung pergi tidur.

take a picture [kalimat]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex: Hey old man , take a picture , it lasts longer .

Buku Street Talk 2
Pelajaran 1	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 1	Pelajaran 2	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 2
Pelajaran 3	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 3	Pelajaran 4	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 4
Tinjauan Lebih Dekat 2: Pelajaran 4	Tinjauan Lebih Dekat 3: Pelajaran 4	Pelajaran 5	Tinjauan Lebih Dekat: Pelajaran 5
Pelajaran 6	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 6	Pelajaran 7	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 7
Pelajaran 8	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 8	Tinjauan Lebih Dekat 2: Pelajaran 8	Pelajaran 9
Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 9	Pelajaran 10	Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 10