pattern

Książka Street Talk 2 - Bliższe Spojrzenie: Lekcja 8

Odkryj dodatkowe słownictwo, wyrażenia, znaczenia i użycie z Lekcji 8 Street Talk 2, bliżej przyglądając się językowi używanemu w lekcji.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 2
to ace
to ace
[Czasownik]

to perform extremely well in a test, task, interview, or other challenge

zrobić coś znakomicie, świetnie zdać egzamin

zrobić coś znakomicie, świetnie zdać egzamin

Ex: I'm confident you'll ace your driving test. 
baby
baby
[Rzeczownik]

an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively

skarb, ukochanie

skarb, ukochanie

Ex: That car is his baby, he takes care of it like it's a child. 
to bail
to bail
[Czasownik]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

szybko się ulotnić, zwiać

szybko się ulotnić, zwiać

Ex: She bailed early because she had work the next morning. 
ballistic
ballistic
[przymiotnik]

related to the flight or motion of objects that are propelled or shot, especially bullets, missiles, or projectiles

balistyczny, związany z lotem lub ruchem pocisków

balistyczny, związany z lotem lub ruchem pocisków

Ex: Engineers study ballistic characteristics to design safer ammunition. 

Inżynierowie badają charakterystyki balistyczne, aby projektować bezpieczniejszą amunicję.

Betty
Betty
[Rzeczownik]

a pretty or attractive girl

ładna dziewczyna, atrakcyjna dziewczyna

ładna dziewczyna, atrakcyjna dziewczyna

Ex: He's always talking about how he's going out with a Betty tonight. 

On zawsze mówi o tym, jak idzie dziś wieczorem z Betty.

bitching
bitching
[przymiotnik]

used to describe something that is exceptionally good, impressive, or amazing

wspaniały, imponujący

wspaniały, imponujący

Ex: That concert was absolutely bitching, the crowd was wild! 

Ten koncert był absolutnie niesamowity, tłum był dziki!

butt-ugly
butt-ugly
[przymiotnik]

having a very unpleasant appearance

brzydki, okropny w wyglądzie

brzydki, okropny w wyglądzie

Ex: The design of the building is butt-ugly. 

Projekt budynku jest potwornie brzydki.

cake
cake
[przymiotnik]

very easy to do or accomplish

bułka z masłem, łatwizna

bułka z masłem, łatwizna

Ex: The first level of the game was cake. 
to cap on
to cap on
[Czasownik]

to criticize or make negative comments about something or someone

krytykować, obmawiać

krytykować, obmawiać

Ex: She’s always capping on her coworkers, it's becoming unbearable. 

Ona zawsze krytykuje swoich współpracowników, staje się to nie do zniesienia.

[catch] a buzz

to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs

lekko się odurzyć

lekko się odurzyć

Ex: He took a hit just to catch a buzz for the evening. 
flak
flak
[Rzeczownik]

strong criticism or reprimand, often for something perceived as wrong or controversial

krytyka, nagana

krytyka, nagana

Ex: He took a lot of flak for missing the important meeting. 

Otrzymał dużo krytyki za opuszczenie ważnego spotkania.

to [catch|get|cop] some Z's

to manage to get some sleep

zdrzemnąć się, trochę się przespać

zdrzemnąć się, trochę się przespać

Ex: After lunch, he tried to catch a few Z's on the sofa. 

Po obiedzie próbował zdrzemnąć się na kanapie.

to bum around
to bum around
[Czasownik]

be lazy or idle

obijać się, wałęsać się

obijać się, wałęsać się

to bum off
to bum off
[Czasownik]

to borrow something without intending to repay or to get something from someone without giving anything in return

wyłudzać, pożyczać bez zamiaru oddania

wyłudzać, pożyczać bez zamiaru oddania

Ex: He always tries to bum food off his friends. 

On zawsze próbuje wyłudzić jedzenie od swoich przyjaciół.

bummed
bummed
[przymiotnik]

disappointed, upset, or downhearted about something

zawiedziony, przygnębiony

zawiedziony, przygnębiony

Ex: I was really bummed when the concert got canceled. 

Byłem naprawdę zdołowany, gdy koncert został odwołany.

burned out
burned out
[przymiotnik]

having no energy or motivation due to excessive work or stress

wypalony, wyczerpany

wypalony, wyczerpany

Ex: He needed a vacation because he was burned out from his job. 

Potrzebował wakacji, ponieważ był wypalony pracą.

to [drive] the porcelain bus

to vomit, usually after drinking too much alcohol

Ex: After drinking all night, he had to drive the porcelain bus this morning. 
dude
dude
[Rzeczownik]

a man who pays particular attention to fashionable dress and his appearance

dandys, modniś

dandys, modniś

Ex: James looked every inch the dude in his silk waistcoat and new hat. 
to dust
to dust
[Czasownik]

to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes

wpakować się w kłopoty, znaleźć się w tarapatach

wpakować się w kłopoty, znaleźć się w tarapatach

Ex: He knew he was dusted after losing the company's most important file. 
dweeb
dweeb
[Rzeczownik]

an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace

kujon, nerd

kujon, nerd

Ex: The office dweeb fixed the network while everyone else panicked. 

Biurowe dziwadło naprawiło sieć, podczas gdy wszyscy inni panikowali.

faced
faced
[przymiotnik]

extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs

naćpany, pijany

naćpany, pijany

Ex: "You’re too faced to drive, give me your keys." 

Jesteś zbyt naćpany, żeby prowadzić, daj mi kluczyki.

flake
flake
[Rzeczownik]

an eccentric or unreliable person

dziwak, niezawodna osoba

dziwak, niezawodna osoba

Ex: The neighborhood flake is always doing something quirky, like painting his house in wild colors. 

Dziwak z sąsiedztwa zawsze robi coś dziwacznego, jak malowanie domu na dzikie kolory.

fly
fly
[przymiotnik]

used to describe something that is cool or fashionable

fajny i modny, bardzo stylowy

fajny i modny, bardzo stylowy

Ex: He showed up wearing a really fly pair of sneakers. 
to freak out
to freak out
[Czasownik]

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

kompletnie spanikować lub się roztrząść, stracić kontrolę przez strach lub emocje

kompletnie spanikować lub się roztrząść, stracić kontrolę przez strach lub emocje

Ex: The kids freaked out with excitement when they saw the fireworks display. 

Dzieci oszalały z podekscytowania, gdy zobaczyły pokaz sztucznych ogni.

to choke
to choke
[Czasownik]

to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

zawalić w decydującym momencie

zawalić w decydującym momencie

Ex: Teams often choke in finals. 

Zespoły często dławią się w finałach.

to chug
to chug
[Czasownik]

to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps

pić dużymi łykami, chlać

pić dużymi łykami, chlać

Ex: At the party, they played a game where participants had to chug a mug of beer without stopping. 

Na imprezie grali w grę, w której uczestnicy musieli chlać kufel piwa bez zatrzymywania się.

clueless
clueless
[przymiotnik]

lacking knowledge, understanding, or awareness about a particular situation or subject

nieświadomy, zagubiony

nieświadomy, zagubiony

Ex: The manager was clueless about the ongoing issues within the team, highlighting a lack of communication. 

Kierownik był nieświadomy trwających problemów w zespole, co podkreślało brak komunikacji.

to crash
to crash
[Czasownik]

to go to bed or fall asleep quickly

szybko zasnąć, paść ze zmęczenia i zasnąć

szybko zasnąć, paść ze zmęczenia i zasnąć

Ex: After a long day at work, I just crashed on the couch and fell asleep instantly. 
to cruise
to cruise
[Czasownik]

to look for a casual sexual partner, especially in public places

szukać przypadkowego partnera seksualnego

szukać przypadkowego partnera seksualnego

Ex: He admitted that he sometimes cruised in clubs when he was single. 
to [cut] class

to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse

Ex: He decided to cut class and go to the beach instead. 
to cut up
to cut up
[Czasownik]

to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh

wygłupiać się, żartować

wygłupiać się, żartować

Ex: During the family gathering, the children started to cut up, playing games and telling jokes to bring laughter to the occasion. 

Podczas rodzinnego spotkania dzieci zaczęły wygłupiać się, grając w gry i opowiadając żarty, aby wprowadzić śmiech na tę okazję.

ditz
ditz
[Rzeczownik]

a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner

głupiutka i roztargniona osoba, sympatyczny gapowicz

głupiutka i roztargniona osoba, sympatyczny gapowicz

Ex: She's such a ditz; she forgot her keys again. 

Ona jest taką głupią; znowu zapomniała kluczy.

dope
dope
[przymiotnik]

extremely impressive or exciting

bardzo świetny i ekscytujący, niesamowity

bardzo świetny i ekscytujący, niesamowity

Ex: He pulled off a dope trick on his skateboard that amazed everyone. 
dork
dork
[Rzeczownik]

a person who is considered socially awkward, unpopular, or lacking in coolness, often due to excessive enthusiasm for unfashionable interests or poor social skills

społecznie niezręczna i niemodna osoba, dziwak z mało popularnymi zainteresowaniami

społecznie niezręczna i niemodna osoba, dziwak z mało popularnymi zainteresowaniami

Ex: She embraces being a dork and loves vintage movies. 

Ona akceptuje bycie dziwakiem i uwielbia vintage filmy.

to down
to down
[Czasownik]

to drink completely, often in one go

wypić duszkiem, pochłonąć

wypić duszkiem, pochłonąć

Ex: He downed the bottle of water after his run. 
dragging
dragging
[przymiotnik]

marked by a painfully slow and effortful manner

bolesny, żmudny

bolesny, żmudny

goober
goober
[Rzeczownik]

a foolish, silly, or socially awkward person

głupek, niezdara

głupek, niezdara

Ex: The goober tried to dance and cleared the floor. 

Goober próbował tańczyć i oczyścił parkiet.

hairy
hairy
[przymiotnik]

dangerous or scary, usually in an exciting way

przerażający, upiorny

przerażający, upiorny

hammered
hammered
[przymiotnik]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

pijany w sztok

pijany w sztok

Ex: He was having trouble keeping his balance, obviously hammered from too much drinking. 

Miał trudności z utrzymaniem równowagi, najwyraźniej zalany od zbytniego picia.

to [hang] a BA

to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

pokazać komuś goły tyłek na znak pogardy, obrazić kogoś, pokazując tyłek

pokazać komuś goły tyłek na znak pogardy, obrazić kogoś, pokazując tyłek

Ex: The singer apologized for hanging a BA during the concert. 

Piosenkarz przeprosił za pokazanie gołego tyłka podczas koncertu.

the munchies
the munchies
[Rzeczownik]

an abrupt and strong desire to eat something

nagła ochota na jedzenie, nagła ochota na jedzenie

nagła ochota na jedzenie, nagła ochota na jedzenie

Ex: The smell of fresh bread gave me the munchies. 
heave
heave
[Rzeczownik]

an involuntary spasm of ineffectual vomiting

mimowolny skurcz nieskutecznych wymiotów, nudności

mimowolny skurcz nieskutecznych wymiotów, nudności

to hit on
to hit on
[Czasownik]

to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions

flirtować z kimś z romantycznym lub seksualnym zamiarem, okazywać komuś zainteresowanie słowami lub zachowaniem

flirtować z kimś z romantycznym lub seksualnym zamiarem, okazywać komuś zainteresowanie słowami lub zachowaniem

Ex: The bartender noticed a customer hitting on another and intervened when it got uncomfortable. 

Barman zauważył, że jeden klient podrywa drugiego i interweniował, gdy stało się to niekomfortowe.

honking
honking
[przymiotnik]

used to describe something that is extremely large or impressive

ogromny, imponujący

ogromny, imponujący

Ex: That was a honking big pizza we had last night. 

To była ogromna pizza, którą jedliśmy wczoraj wieczorem.

in {one's} face
in one's face
[wykrzyknik]

***an aggressive exclamation of triumph said after the speaker has defeated one or proven one wrong. Although rude, the phrase is often used jocularly, without actual hostility

w twarz, w jej twarz

w twarz, w jej twarz

Ex: I told Janet I would get that promotion before she did.  In her face! 

Powiedziałem Janet, że dostanę to awans przed nią. W twarz!

fresh
fresh
[przymiotnik]

used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way

świeży i świetny, nowy i imponujący

świeży i świetny, nowy i imponujący

Ex: Those sneakers look really fresh. 
fried
fried
[przymiotnik]

intoxicated by drugs or alcohol

odurzony

odurzony

Ex: His eyes were glazed over; he was definitely fried. 

Jego oczy były szkliste; zdecydowanie był naćpany.

fully
fully
[przysłówek]

in a way that provides or includes everything necessary

w pełni, całkowicie

w pełni, całkowicie

Ex: This apartment comes fully loaded with modern appliances, including a dishwasher and washer-dryer. 

To mieszkanie jest w pełni wyposażone w nowoczesne urządzenia, w tym zmywarkę i pralko-suszarkę.

funky
funky
[przymiotnik]

fashionable in a way that is modern, unconventional, and exciting

nowoczesny i niekonwencjonalny, oryginalny i modny

nowoczesny i niekonwencjonalny, oryginalny i modny

Ex: They decorated their apartment with funky furniture and vibrant artwork. 
get a life
get a life
[Zdanie]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

zajmij się swoim życiem, znajdź sobie coś sensownego

zajmij się swoim życiem, znajdź sobie coś sensownego

Ex: You have been refreshing the ticket page for six hours; get a life. 

Od sześciu godzin odświeżasz stronę z biletami; zajmij się swoim życiem.

to get down
to get down
[Czasownik]

to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

odprężyć się, bawić się

odprężyć się, bawić się

Ex: At the beach, they got down with the music, laughing and celebrating without a care. 

Na plaży rozluźnili się przy muzyce, śmiejąc się i świętując bez zmartwień.

to moded
to moded
[Czasownik]

to be put in an embarrassing situation, especially due to being manipulated or tricked

zostać postawionym w niezręcznej sytuacji,  zwłaszcza z powodu manipulacji lub oszustwa

zostać postawionym w niezręcznej sytuacji, zwłaszcza z powodu manipulacji lub oszustwa

Ex: He thought he could impress them, but instead, he ended up getting moded when his plan backfired. 

Myślał, że może ich zaimponować, ale zamiast tego skończył jako moded, gdy jego plan się odwrócił.

to [give] {sb} a melvin

to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

podciągnąć komuś majtki, zrobić żart z majtkami

podciągnąć komuś majtki, zrobić żart z majtkami

Ex: The coach told the team not to give anyone a melvin in the locker room. 

Trener powiedział drużynie, żeby w szatni nikomu nie podciągali majtek.

go for it
go for it
[Zdanie]

used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want

Ex: She was hesitant at first, but with her friends cheering her on, she took a deep breath and decided to go for it. 
to go off
to go off
[Czasownik]

to express one's anger or irritation toward the person who caused it

wybuchnąć, wyrzucić z siebie

wybuchnąć, wyrzucić z siebie

Ex: The teacher went off on the students for not completing their assignments on time. 

Nauczyciel wygarnął uczniom za nieoddanie zadań na czas.

to nuke
to nuke
[Czasownik]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

podgrzewać w mikrofalówce, gotować w mikrofalówce

podgrzewać w mikrofalówce, gotować w mikrofalówce

Ex: As a time-saving measure, the busy professional would often nuke pre-prepared meals for dinner. 

Jako oszczędność czasu, zapracowany profesjonalista często podgrzewał wcześniej przygotowane posiłki na kolację.

on hit
on hit
[przymiotnik]

exceptionally good or impressive

wyjątkowy, imponujący

wyjątkowy, imponujący

Ex: That new game is on hit; the graphics are incredible! 

Ta nowa gra jest hitem; grafika jest niesamowita!

on the rag
on the rag
[Fraza]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

drażliwa w czasie okresu, w złym humorze przez okres

drażliwa w czasie okresu, w złym humorze przez okres

Ex: He said she was on the rag, which only made her angrier. 

Powiedział, że jest drażliwa przez okres, co tylko jeszcze bardziej ją rozzłościło.

out of here

on the verge of leaving or departing from a place

Ex: I’m so done with this place.  I’m out of here in five minutes. 
to party on
to party on
[Czasownik]

to continue to have fun, often associated with a carefree or celebratory attitude

kontynuować imprezę, bawić się dalej

kontynuować imprezę, bawić się dalej

Ex: The music's still playing, let's party on! 

Muzyka wciąż gra, kontynuujmy imprezę!

pond scum
pond scum
[Rzeczownik]

someone who is considered to be of very low social status or morally reprehensible

szlam stawowy, szumowina

szlam stawowy, szumowina

Ex: I can't believe he acted like that—he’s the pond scum of the group. 

Nie mogę uwierzyć, że tak się zachował—to szumowiny grupy.

psych
psych
[wykrzyknik]

used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

nabrałeś się, żartowałem

nabrałeś się, żartowałem

Ex: He acted like he was about to fall, then landed perfectly—psych! 

Udawał, że zaraz upadnie, a potem wylądował perfekcyjnie — psych!

[pull] an all-nighter

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

nie spać całą noc, zarwać noc na naukę lub pracę

nie spać całą noc, zarwać noc na naukę lub pracę

Ex: He regretted pulling an all-nighter when he nearly fell asleep during class. 
to jam
to jam
[Czasownik]

to move or leave quickly, especially because there is little time

spieszyć się,  zmykać

spieszyć się, zmykać

Ex: Emma had to jam across town to make her appointment. 
to jerk around
to jerk around
[Czasownik]

to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

traktować kogoś niesprawiedliwie oszukując lub manipulując nim, zwodzić lub manipulować kimś

traktować kogoś niesprawiedliwie oszukując lub manipulując nim, zwodzić lub manipulować kimś

Ex: He didn't want to be jerked around by unreliable suppliers. 

Nie chciał być oszukiwanym przez niepewnych dostawców.

kinky
kinky
[przymiotnik]

involving or interested in unconventional sexual practices or preferences

perwersyjny, niekonwencjonalny

perwersyjny, niekonwencjonalny

Ex: The shop sells clothing and accessories for kinky activities. 
major
major
[przymiotnik]

serious and of great importance

ważny, poważny

ważny, poważny

Ex: The major issue facing the city is the lack of affordable housing. 
to [make] a pit stop

*** to visit a restroom

mondo
mondo
[przysłówek]

used to emphasize something that is extremely large, intense, or significant

naprawdę, super

naprawdę, super

Ex: He made a mondo mistake by trusting them. 

Popełnił wielki błąd, ufając im.

no biggie
no biggie
[wykrzyknik]

used to say that something is not important or is not a problem

nic wielkiego, żaden problem

nic wielkiego, żaden problem

Ex: I forgot your book at home, but no biggie, I'll bring it next time. 
sixer
sixer
[Rzeczownik]

six-pack of beer

zestaw sześciu, six-pack

zestaw sześciu, six-pack

Ex: We ran out of beer, so I went to get a sixer. 

Skończyło nam się piwo, więc poszedłem po szóstkę.

skag
skag
[Rzeczownik]

an unattractive or undesirable woman

brzydula, nieatrakcyjna kobieta

brzydula, nieatrakcyjna kobieta

Ex: He was known for picking up skags at the bar. 

Był znany z podrywania skagów w barze.

sloppy
sloppy
[przymiotnik]

extremely intoxicated, often appearing clumsy, unsteady, or lacking coordination

pijany w sztok, całkowicie pijany

pijany w sztok, całkowicie pijany

Ex: He was too sloppy to drive, so we had to call a cab. 

Był zbyt pijany, żeby prowadzić, więc musieliśmy wezwać taksówkę.

space cadet
space cadet
[Rzeczownik]

a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

wiecznie rozkojarzony, oderwany od rzeczywistości

wiecznie rozkojarzony, oderwany od rzeczywistości

Ex: Don't rely on him for details; he's a total space cadet. 

Nie polegaj na nim w szczegółach; jest kompletnie rozkojarzony.

to space out
to space out
[Czasownik]

to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

odpłynąć myślami, zamyślić się i stracić kontakt z otoczeniem

odpłynąć myślami, zamyślić się i stracić kontakt z otoczeniem

Ex: As the soothing aroma filled the room, she began to space out and relax during the spa treatment. 

Gdy uspokajający aromat wypełnił pokój, zaczęła odpływać i relaksować się podczas zabiegu spa.

puppy
puppy
[Rzeczownik]

something that is considered cute, small, or endearing

szczeniak, piesek

szczeniak, piesek

Ex: I couldn't resist the puppy-like charm of the new gadget. 
to rag on
to rag on
[Czasownik]

to criticize or complain about someone or something in a persistent or annoying manner

ciągle krytykować, uporczywie narzekać

ciągle krytykować, uporczywie narzekać

Ex: I don’t like when people rag on others for no reason. 

Nie lubię, gdy ludzie krytykują innych bez powodu.

rip
rip
[Rzeczownik]

a theft, swindle, or dishonest scheme

zdzierstwo,  oszustwo

zdzierstwo, oszustwo

Ex: Ryan soon realized the investment offer was a complete rip. 
royal
royal
[przymiotnik]

very great in degree

królewski, wspaniały

królewski, wspaniały

Ex: They gave a royal welcome to the guests of honor. 
to scope out
to scope out
[Czasownik]

to observe and examine something or someone carefully in order to gain information or assess a situation

zbadać, prześwietlić

zbadać, prześwietlić

Ex: I scoped the product out before deciding to buy it. 

Przyjrzałem się produktowi przed podjęciem decyzji o jego zakupie.

to screw over
to screw over
[Czasownik]

to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

oszukać lub zdradzić kogoś, niesprawiedliwie zniszczyć mu szanse

oszukać lub zdradzić kogoś, niesprawiedliwie zniszczyć mu szanse

Ex: He tried to screw me over, but I found out the truth before it was too late. 

Próbował mnie oszukać, ale dowiedziałem się prawdy, zanim było za późno.

scuzzbucket
scuzzbucket
[Rzeczownik]

a person considered disgusting, vile, or repellent

szumowina, łajdak

szumowina, łajdak

Ex: Everyone stared when the scuzzbucket walked in. 

Wszyscy się gapili, gdy obrzydliwiec wszedł.

serious
serious
[przymiotnik]

impressive or large in size, amount, or quality

imponujący, znaczny

imponujący, znaczny

Ex: Those are serious shoes, built to last and withstand any conditions. 

To są poważne buty, zbudowane, aby przetrwać i wytrzymać w każdych warunkach.

single
single
[Rzeczownik]

a person who is not married or in a committed relationship

singiel, osoba samotna

singiel, osoba samotna

Ex: The event was specifically organized for singles looking to meet new people. 
to [throw] attitude

to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation

Ex: It's hard to work with him because he keeps throwing attitude at everyone. 
to [toss] {one's} cookies

to empty what is in one's stomach through one's mouth

wymiotować, rzygać

wymiotować, rzygać

Ex: The medicine made her feel like tossing her cookies. 

Lek wywołał u niej mdłości.

to veg out
to veg out
[Czasownik]

to relax without doing much activity

leniuchować, leżeć i nic nie robić

leniuchować, leżeć i nic nie robić

Ex: She loves to veg out on the weekends, avoiding any strenuous activities. 

Uwielbia odpoczywać w weekendy, unikając wszelkich męczących zajęć.

wacked
wacked
[przymiotnik]

used to describe someone who is mentally or physically disoriented, exhausted, or in a state of confusion, often due to the influence of drugs, alcohol, or extreme tiredness

odurzony, wyczerpany

odurzony, wyczerpany

Ex: After the party, he felt wacked and couldn't focus the next day. 

Po imprezie czuł się wykończony i nie mógł się skupić następnego dnia.

wasted
wasted
[przymiotnik]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

kompletnie pijany

kompletnie pijany

Ex: He woke up with a headache after getting wasted the night before. 

Obudził się z bólem głowy po upiciu się poprzedniej nocy.

to wig out
to wig out
[Czasownik]

to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

kompletnie rozstroić się przez stres, działać nerwowo i nieracjonalnie

kompletnie rozstroić się przez stres, działać nerwowo i nieracjonalnie

Ex: I might wig out if we don't finish the project on time. 

Mogę zwariować, jeśli nie skończymy projektu na czas.

wimpy
wimpy
[przymiotnik]

weak and ineffectual

słaby, nieskuteczny

słaby, nieskuteczny

wired
wired
[przymiotnik]

feeling nervous, excited, or unable to relax

nerwowy, podenerwowany

nerwowy, podenerwowany

Ex: After the long meeting, she was too wired to rest. 

Po długim spotkaniu była zbyt podenerwowana, aby odpocząć.

wuss
wuss
[Rzeczownik]

a person regarded as weak, timid, or lacking courage, especially seen as unmanly

tchórz, mięczak

tchórz, mięczak

Ex: His dad called him a wuss for crying during the scary movie. 

Jego ojciec nazwał go tchórzem za płacz podczas strasznego filmu.

wussy
wussy
[Rzeczownik]

a person who is perceived as weak, cowardly, or overly sensitive

tchórz, słabeusz

tchórz, słabeusz

Ex: She called him a wussy for quitting the game halfway through. 

Nazwała go mięczakiem za opuszczenie gry w połowie.

to yack
to yack
[Czasownik]

to vomit or throw up, often used informally or humorously

rzygać, wymiotować

rzygać, wymiotować

Ex: The smell was so bad that I almost yacked. 

Zapach był tak okropny, że prawie zwymiotowałem.

to suck up to
to suck up to
[Czasownik]

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

podlizywać się

podlizywać się

Ex: She was known for sucking up to the teacher in hopes of getting better grades. 

Była znana z lizusostwa wobec nauczyciela w nadziei na lepsze oceny.

to [take] it easy

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: They took it easy during their vacation, enjoying the slow pace. 
to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)

to vomit a lot and in length

wymiotować, nudności

wymiotować, nudności

Ex: I think I need to go talk to Ralph on the big white telephone. 

Chyba muszę iść porozmawiać z Ralphem na dużym białym telefonie.

trashed
trashed
[przymiotnik]

extremely tired or exhausted, often due to physical exertion or overwork

wykonany, wypompowany

wykonany, wypompowany

Ex: By the end of the day, we were all trashed from moving the furniture. 

Pod koniec dnia wszyscy byliśmy wypompowani po przenoszeniu mebli.

take a picture

said to angrily ask a person to stop staring at one

czemu się tak gapisz?, człowieka nie widziałeś?

czemu się tak gapisz?, człowieka nie widziałeś?

Ex: Take a picture if you are going to keep staring like that. 

Jeśli masz się tak dalej gapić, człowieka nie widziałeś?

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek