to perform extremely well in something, especially a test

иметь все шансы
an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively

малыш, драгоценность
related to the flight or motion of objects that are propelled or shot, especially bullets, missiles, or projectiles

баллистический, пулевой
used to describe something that is exceptionally good, impressive, or amazing

отпадный, крутой
to criticize or make negative comments about something or someone

осуждать, критиковать
strong criticism or reprimand, often for something perceived as wrong or controversial

критика, упрёк
to borrow something without intending to repay or to get something from someone without giving anything in return

попросить (что-то) у друзей без намерения вернуть, провести (кого-то) на что-то без возмещения
having no energy or motivation due to excessive work or stress

выгоревший, истощённый
a man who is much concerned with his dress and appearance

крутой парень, мужчина-любитель моды
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes

попасть в беду, попадать в неприятности
a person, often a student, who is socially awkward, overly studious, or lacks common social skills, and is often ridiculed for these traits

недоумок, балбес
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

взбеситься, сойти с ума
(particularly in sports) to perform poorly in a critical moment due to being nervous

поперхнуться
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps

глотать, пить залпом
lacking knowledge, understanding, or awareness about a particular situation or subject

недалёкий, без понятия
to seek a casual romantic or sexual partner by moving about a specific area

блуждать, кружить
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh

пошутить, баловаться
a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner

дурочка, бестолковая
a foolish or silly person, often used in a teasing or affectionate way

дурочка, недоумок
having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

пьяный, в хлам
to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

грубый сленг для демонстрации голых ягодиц в знак неуважения к человеку
an abrupt and strong desire to eat something

внезапное сильное желание поесть
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions

флиртовать с, заигрывать с
used to describe something that is extremely large or impressive

огромный, аппетитный
***an aggressive exclamation of triumph said after the speaker has defeated one or proven one wrong. Although rude, the phrase is often used jocularly, without actual hostility

На твоё счастье!, На
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way

свежий, классный
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

Живи своей жизнью!
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

развлекаться, отрываться
to be put in an embarrassing situation, especially due to being manipulated or tricked

подставлен, сосводил в неловкую ситуацию
to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

Дергать нижнее белье сзади, пока оно не застрянет между ягодицами
used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want

дерзайте
to express one's anger or irritation toward the person who caused it

наехать на, высказать недовольство
to heat or cook food rapidly using a microwave oven

разогреть в микроволновке, погреть
said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

сильный неконтролируемый гнев
to continue to have fun, often associated with a carefree or celebratory attitude

развлекаться дальше, продолжать вечеринку
someone who is considered to be of very low social status or morally reprehensible

отбросы общества, моральные низы
used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

Псих!, Научил!
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

дурить, обманывать
(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes

извращённый, экстравагантный
used to emphasize something that is extremely large, intense, or significant

чрезвычайно, невероятно
used to say that something is not important or is not a problem

не беда, ничего страшного
used to describe someone who is excessively drunk, often resulting in clumsiness or lack of coordination

пьяный, необ cuidadoso
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

Человек, считающийся оторванным от реальности
to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

бездумствовать, терять сознание
to criticize or complain about someone or something in a persistent or annoying manner

постоянно придираться, постоянно критиковать
to observe and examine something or someone carefully in order to gain information or assess a situation

изучить, осмотреть
to cheat, deceive, or treat someone unfairly, often with harmful consequences

обмануть, кинуть
a contemptible or unpleasant person, often used in a playful or mocking manner

ублюдок, мразь
a person who is not married or in a committed relationship

одиночка, незамужний
to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation
used to describe someone who is mentally or physically disoriented, exhausted, or in a state of confusion, often due to the influence of drugs, alcohol, or extreme tiredness

сильно уставший, в неадекватном состоянии
heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

пьяненький, выпивший
to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

паниковать, сходить с ума
tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline

взволнованный, напряженный
a person who is perceived as weak, cowardly, or overly sensitive

тряпка, слабак
to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

подлизываться к, угодничать
extremely tired or exhausted, often due to physical exertion or overwork

измотанный, уставший
said to angrily ask a person to stop staring at one

Сфотографировать кого-то
Книга Street Talk 2 |
---|
