Книга Street Talk 2 - Более Пристальный Взгляд: Урок 8
Изучите дополнительный словарный запас, выражения, значения и употребление из Урока 8 Street Talk 2, более внимательно рассматривая язык, используемый в уроке.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to perform extremely well in a test, task, interview, or other challenge

выполнить что-то отлично, блестяще сдать экзамен
an object or thing that is considered precious, small, or important, often used affectionately or possessively

сокровище, любимчик
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

быстро уйти, свалить
related to the flight or motion of objects that are propelled or shot, especially bullets, missiles, or projectiles

баллистический, связанный с полетом или движением снарядов
Баллистическая траектория ракеты была тщательно рассчитана перед запуском.
a pretty or attractive girl

красивая девушка, привлекательная девушка
У него свидание с настоящей Бетти на выходные.
used to describe something that is exceptionally good, impressive, or amazing

потрясающий, удивительный
Еда в том ресторане была потрясающей, я не могу дождаться, чтобы вернуться.
having a very unpleasant appearance

отвратительный, ужасно некрасивый
Та машина ужасно некрасивая, я не могу поверить, что кто-то её купит.
very easy to do or accomplish

проще простого, раз плюнуть
to criticize or make negative comments about something or someone

критиковать, осуждать
Он не переставал критиковать то, как я делал свою работу, хотя всё было в порядке.
to experience a mild high or altered state of mind from consuming drugs

слегка кайфануть
strong criticism or reprimand, often for something perceived as wrong or controversial

критика, выговор
Компания получает критику за свою новую политику.
to manage to get some sleep

немного поспать, вздремнуть
Я вымотался; перед рейсом немного посплю.
to borrow something without intending to repay or to get something from someone without giving anything in return

стрелять, вымогать
Он всегда пытается стрельнуть еду у своих друзей.
disappointed, upset, or downhearted about something

расстроенный, разочарованный
Он почувствовал себя расстроенным после того, как услышал плохие новости.
having no energy or motivation due to excessive work or stress

выгоревший, истощённый
После месяцев переработок он был выгоревшим.
to vomit, usually after drinking too much alcohol
a man who pays particular attention to fashionable dress and his appearance

денди, франт
to be in trouble, especially due to one's own actions or mistakes

попасть в беду, влипнуть в историю
an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace

ботан, зубрила
Школьный ботаник провёл выпускной вечер за программированием вместо танцев.
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs

улетевший, пьяный
Он вчера на вечеринке полностью отключился.
an eccentric or unreliable person

чудак, ненадёжный человек
Не рассчитывай на него – он полный ненадёжный человек, который отменяет в последнюю минуту.
used to describe something that is cool or fashionable

крутой и модный, очень стильный
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

сильно запаниковать или разволноваться, потерять контроль от страха или возбуждения
Она сильно испугалась, когда увидела паука, ползущего по стене.
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win

провалиться в решающий момент
Они были близки к победе, но сорвались в последний момент.
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps

пить большими глотками, хлебать
Испытывая жажду после игры, он решил хлебнуть холодную бутылку воды.
lacking knowledge, understanding, or awareness about a particular situation or subject

невежественный, потерянный
Несмотря на подробное объяснение, она осталась без понятия, как работать с новым программным обеспечением.
to go to bed or fall asleep quickly

быстро уснуть, вырубиться от усталости
to look for a casual sexual partner, especially in public places

искать случайного сексуального партнёра
to skip or intentionally miss a class, typically without an acceptable excuse
to playfully and energetically behave in a noisy and silly manner, particularly to make someone laugh

валять дурака, шутить
Комик продолжал дурачиться на сцене, держа аудиторию в восторге от его веселой импровизации.
a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner

глуповатый и рассеянный человек, забавный растяпа
Он не дурак—он просто иногда ведет себя как дурак.
extremely impressive or exciting

невероятно крутой и захватывающий, обалденный
a person who is considered socially awkward, unpopular, or lacking in coolness, often due to excessive enthusiasm for unfashionable interests or poor social skills

социально неловкий и не крутой человек, чудак с немодными увлечениями
Он полный ботаник, но его коллекция комиксов впечатляет.
to drink completely, often in one go

опрокинуть, выпить залпом
a foolish, silly, or socially awkward person

простофиля, дурачок
Губер рассыпал попкорн по всему ряду в кинотеатре.
having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

сильно пьяный
К середине вечеринки он был в стельку пьян.
to express contempt or disrespect to a person by showing one's naked backside to them

показать кому-то голый зад в знак презрения, оскорбить кого-то, показав зад
Пьяный болельщик попытался показать голый зад фанатам соперника в знак презрения, и охрана вывела его.
an abrupt and strong desire to eat something

внезапный жор, внезапная тяга к еде
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions

флиртовать с кем-то с романтическими или сексуальными намерениями, показывать интерес к кому-то словами или поведением
Он заигрывал с ней на вечеринке, пытаясь произвести на нее впечатление комплиментами.
used to describe something that is extremely large or impressive

огромный, впечатляющий
Громкий звук грузовика было невозможно игнорировать.
***an aggressive exclamation of triumph said after the speaker has defeated one or proven one wrong. Although rude, the phrase is often used jocularly, without actual hostility

в лицо, в её лицо
Я сказал Джанет, что получу это повышение раньше нее. Вот так!
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way

свежий и очень крутой, новый и впечатляющий
intoxicated by drugs or alcohol

в сильном опьянении
Он пришёл на вечеринку уже обдолбанный.
in a way that provides or includes everything necessary

полностью, вполне
Экспедиция была полностью обеспечена едой, медицинскими принадлежностями и аварийным снаряжением.
fashionable in a way that is modern, unconventional, and exciting

современный и необычный, оригинальный и модный
used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

займись уже своей жизнью, найди себе дело получше
Хватит следить за постами бывшей и займись уже своей жизнью.
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

отрываться, расслабляться
После долгой рабочей недели они были готовы расслабиться и отлично провести время на вечеринке.
to be put in an embarrassing situation, especially due to being manipulated or tricked

быть поставленным в неловкое положение, особенно из-за манипуляции или обмана
Он действительно получил moded, когда случайно отправил это неловкое письмо всей компании.
to grab and pull a person's underwear or pants to make it get stuck between their buttocks, often as a prank

дёрнуть за трусы вверх, разыграть с трусами
Мальчишки на ночёвке дёрнули его за трусы вверх.
used to encourage someone to try their best in doing or achieving what they want

дерзайте
to express one's anger or irritation toward the person who caused it

взрываться, срываться
Когда я упомянул его ошибку, он набросился на меня, крича и тыча пальцем.
to heat or cook food rapidly using a microwave oven

разогревать в микроволновке, готовить в микроволновке
В спешке он решил разогреть замороженный ужин в микроволновке для быстрого перекуса.
exceptionally good or impressive

исключительный, впечатляющий
Ресторан, в который мы пошли, был потрясающим; все было невероятно вкусно.
said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

раздражительная из-за месячных, нервная из-за месячных
Не принимай это на свой счёт; сегодня она нервная из-за месячных.
on the verge of leaving or departing from a place
to continue to have fun, often associated with a carefree or celebratory attitude

продолжать веселиться, продолжать праздновать
После концерта мы все пошли продолжать веселье в ближайшем клубе.
someone who is considered to be of very low social status or morally reprehensible

прудовая пена, подонок
После скандала публика назвала его прудовой грязью за предательство их доверия.
used to indicate that one has deceived or tricked someone, often in a playful or mocking manner

попался, я пошутил
Ты правда думал, что я отдам тебе свой последний кусок пиццы? Обманула!
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

не спать всю ночь, провести ночь без сна ради учёбы или работы
to move or leave quickly, especially because there is little time

сматываться, поторапливаться
to treat someone in a cruel or unfair way, often by deceiving them or manipulating them

несправедливо обращаться с кем-то обманывая или манипулируя им, водить кого-то за нос
Он чувствовал, что его босс просто водит его за нос пустыми обещаниями повышения.
involving or interested in unconventional sexual practices or preferences

извращённый, нестандартный
serious and of great importance

важнейший
used to emphasize something that is extremely large, intense, or significant

действительно, супер
Тот американский горки был мондо страшным !
used to say that something is not important or is not a problem

ничего страшного, не проблема
six-pack of beer

шесть банок, шестиупаковка
Давай возьмём шестёрку и отправимся на пляж.
an unattractive or undesirable woman

страшила, уродина
Она назвала его уродкой после того, как он высмеял ее внешность.
extremely intoxicated, often appearing clumsy, unsteady, or lacking coordination

пьяный в стельку, совершенно пьяный
Он стал таким пьяным прошлой ночью, что даже не мог стоять.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

витает в облаках, оторванный от реальности
Он так витает в облаках, что забыл собственный день рождения.
to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings

отключиться от происходящего вокруг, уйти в свои мысли
Монотонная лекция заставила некоторых студентов отключиться, их мысли блуждали где-то в другом месте.
something that is considered cute, small, or endearing

щенок, песик
to criticize or complain about someone or something in a persistent or annoying manner

постоянно критиковать, жаловаться настойчиво
Хватит критиковать меня за ошибку!
a theft, swindle, or dishonest scheme

обдираловка, афера
very great in degree

королевский, великолепный
to observe and examine something or someone carefully in order to gain information or assess a situation

изучить, осмотреть
Перед покупкой я люблю изучить продукт в интернете.
to cheat, betray, or unfairly ruin someone's chances or situation

подставить или предать кого-то, несправедливо испортить кому-то шансы
Он действительно screwed over меня, присвоив заслугу моей идеи.
a person considered disgusting, vile, or repellent

отброс, подонок
Этот scuzzbucket разнёс грязь повсюду.
impressive or large in size, amount, or quality

впечатляющий, значительный
После получения работы у него наконец-то появились серьёзные деньги, которые можно потратить.
a person who is not married or in a committed relationship

холостяк, одиночка
to display an air of defiance, arrogance, or annoyance, often in response to a situation
to empty what is in one's stomach through one's mouth

рвать, блевать
Прогулка на лодке была такой тряской, что меня вырвало дважды.
to relax without doing much activity

бездельничать и отдыхать, валяться без дела
Мы решили расслабиться перед телевизором после напряжённого рабочего дня.
used to describe someone who is mentally or physically disoriented, exhausted, or in a state of confusion, often due to the influence of drugs, alcohol, or extreme tiredness

оторванный, измотанный
Он был полностью отключён после того, как провёл всю ночь за учёбой.
heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

в стельку пьяный
Он был так пьян на вечеринке, что едва мог стоять.
to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

полностью сорваться из-за стресса, тревожиться и вести себя неразумно
Она начала сходить с ума, когда увидела беспорядок в своей комнате.
feeling nervous, excited, or unable to relax

нервный, взвинченный
Я чувствую себя взволнованным и не могу уснуть.
a person regarded as weak, timid, or lacking courage, especially seen as unmanly

трус, слабак
Он не поедет на американских горках – какой трус.
a person who is perceived as weak, cowardly, or overly sensitive

трус, слабак
Хватит быть таким трусом и просто пригласи её на свидание!
to vomit or throw up, often used informally or humorously

блевать, рвать
Я съел слишком много пиццы, и теперь мне кажется, что меня сейчас вырвет.
to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

подлизываться, заискивать
Сотрудник пытался продвинуться по карьерной лестнице, постоянно подлизываясь к руководителю команды.
to try to be calm and relaxed and possibly rest

отдохни или будь спокоен
to vomit a lot and in length

блевать, тошнота
После слишком многих рюмок он провёл ночь, блюя в унитаз.
extremely tired or exhausted, often due to physical exertion or overwork

измотанный, выжатый как лимон
После долгого похода я был полностью измотан и сразу лег спать.
said to angrily ask a person to stop staring at one

чего уставился?, человека не видел?
Человека не видел? Перестань на меня пялиться.
