pattern

رسانه و بازی‌ها - اصطلاحات بازی ورق و شرط‌بندی

واژگان اسپانیایی برای دست‌ها، نوبت‌ها، شرط‌ها، ژتون‌ها، شانس‌ها و سایر اصطلاحات مورد استفاده در بازی‌های کارتی و فعالیت‌های قمار را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el póquer
el póquer
[اسم]

juego de cartas en el que los jugadores apuestan según la fuerza de su mano

پوکر (بازی ورق)

پوکر (بازی ورق)

Ex: El póquer es un juego muy popular en los casinos. 

پوکر یک بازی بسیار محبوب در کازینوها است.

بستن
ورود
el solitario
el solitario
[اسم]

un juego de cartas para una persona, tradicionalmente con un mazo de 52 cartas

سولیتیر, بازی تک‌نفره کارتی

سولیتیر, بازی تک‌نفره کارتی

Ex: Aprendió a jugar al solitario con su abuelo cuando era niño. 

او در کودکی با پدربزرگش سولیتیر بازی کردن را یاد گرفت.

بستن
ورود
la carta
la carta
[اسم]

pieza rectangular usada en juegos de naipes o juegos de mesa

کارت (بازی کارتی)

کارت (بازی کارتی)

Ex: La carta del rey es la más fuerte. 

کارت شاه قوی‌ترین است.

بستن
ورود
la baraja
la baraja
[اسم]

conjunto de cartas que se usan para jugar

دست (ورق)

دست (ورق)

Ex: La baraja tiene 52 cartas en total. 

دسته کارت در مجموع ۵۲ کارت دارد.

بستن
ورود
el palo
el palo
[اسم]

cada uno de los cuatro símbolos de la baraja francesa

خال (در بازی‌های ورق)

خال (در بازی‌های ورق)

Ex: El palo de tréboles es el más común en mi mazo. 

خاج رایج‌ترین در دسته‌ی من است.

بستن
ورود
el trébol
el trébol
[اسم]

uno de los cuatro palos de la baraja francesa, representado por un símbolo negro con tres lóbulos

خال گشنیز (ورق)

خال گشنیز (ورق)

Ex: Jugó el rey de tréboles y ganó la baza. 

او شاه خاج را بازی کرد و برنده شد.

بستن
ورود
la pica
la pica
[اسم]

uno de los cuatro palos de la baraja francesa, representado por un símbolo negro puntiagudo

خال پیک (ورق)

خال پیک (ورق)

Ex: Necesito una pica para poder cortar en este juego. 

من به یک پیک نیاز دارم تا بتوانم در این بازی برنده شوم.

بستن
ورود
el diamante
el diamante
[اسم]

uno de los cuatro palos de la baraja francesa, representado por un símbolo rojo en forma de rombo

خال خشت (ورق)

خال خشت (ورق)

Ex: Perdió porque su oponente tenía la jota de diamantes. 

او باخت چون حریفش سرباز خشت را داشت.

بستن
ورود
el corazón
el corazón
[اسم]

uno de los cuatro palos de la baraja francesa, representado por un símbolo rojo con forma de corazón

خال دل (ورق)

خال دل (ورق)

Ex: Necesito un corazón para completar esta jugada. 

برای تکمیل این بازی به یک خاج نیاز دارم.

بستن
ورود
as
as
[اسم]

la carta que lleva el número uno y suele ser la más alta en muchos juegos de naipes

آس (در بازی ورق), تک‌خال

آس (در بازی ورق), تک‌خال

Ex: Saqué el as de tréboles en la primera mano. 

من آس خاج را در دست اول کشیدم.

بستن
ورود
el rey
el rey
[اسم]

la carta con la figura de un rey, que suele ser la tercera más alta después del as en muchos juegos

شاه (ورق)

شاه (ورق)

Ex: Jugó el rey de picas para ganar la baza. 

او شاه خاج را بازی کرد تا برنده شود.

بستن
ورود
la reina
la reina
[اسم]

la carta con la figura de una reina, que suele ser la segunda más alta después del rey en muchos juegos

بی‌بی (ورق)

بی‌بی (ورق)

Ex: Jugó la reina de diamantes para ganar la mano. 

او بیبی خشت را بازی کرد تا دست را ببرد.

بستن
ورود
la jota
la jota
[اسم]

la carta con la figura de un sirviente o caballero, que suele ser la cuarta más alta después de la reina en muchos juegos

سرباز (ورق بازی)

سرباز (ورق بازی)

Ex: La jota, la reina y el rey son las figuras de la baraja. 

سرباز، ملکه و پادشاه کارت‌های تصویری در دسته ورق هستند.

بستن
ورود
el mano
el mano
[اسم]

conjunto de cartas que un jugador tiene en un juego

دست (ورق)

دست (ورق)

Ex: Repartieron la mano de cartas a cada jugador. 

آن‌ها دست کارت را به هر بازیکن دادند.

بستن
ورود
barajar
barajar
[فعل]

mezclar las cartas antes de repartirlas

بر زدن (ورق)

بر زدن (ورق)

Ex: Ella baraja muy bien cuando juega al póker. 

او هنگام بازی پوکر کارت‌ها را خیلی خوب قاطی می‌کند.

بستن
ورود
el repartidor de cartas

la persona que reparte las cartas en un juego, especialmente en un casino o mesa formal

توزیع کننده کارت, دیلر کارت

توزیع کننده کارت, دیلر کارت

Ex: El repartidor de cartas del casino siempre es imparcial. 

دیلر کارت کازینو همیشه بی‌طرف است.

بستن
ورود
el juego
el juego
[اسم]

actividad para divertirse, a veces con reglas

بازی

بازی

Ex: Este juego es muy divertido. 

این بازی بسیار سرگرم‌کننده است.

بستن
ورود
repartir
repartir
[فعل]

dar cartas a los jugadores en un juego de mesa o cartas

کارت پخش کردن

کارت پخش کردن

Ex: Repartieron las cartas antes de comenzar el juego. 

قبل از شروع بازی کارت‌ها را تقسیم کردند.

بستن
ورود
pedir carta
pedir carta
[عبارت]

solicitar una carta adicional del mazo en juegos como el blackjack

Ex: El jugador pidió carta y se pasó de veintiuno. 
بستن
ورود
cortar
cortar
[فعل]

dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir

بریدن

بریدن

Ex: El jugador a la derecha del repartidor debe cortar las cartas. 

بازیکن سمت راست دیلر باید کارت‌ها را ببرد.

بستن
ورود
el bluf
el bluf
[اسم]

una estrategia en la que un jugador apuesta fuerte con una mano débil para hacer que los rivales se retiren

بلوف, استراتژی بلوف

بلوف, استراتژی بلوف

Ex: Intentó un bluf, pero su rival tenía una mano muy fuerte. 

او سعی کرد بلوف بزند، اما حریفش دست بسیار قوی‌ای داشت.

بستن
ورود
el tragamonedas

una máquina de juego en la que se insertan monedas o fichas y se giran rodillos con símbolos, pagando si se alinean ciertas combinaciones

ماشین قمار, دستگاه اسلات

ماشین قمار, دستگاه اسلات

Ex: Ganó el premio mayor en una tragamonedas progresiva. 

او در یک ماشین اسلات پیشرونده برنده جایزه بزرگ شد.

بستن
ورود
el casino
el casino
[اسم]

un establecimiento donde se juegan juegos de azar, a menudo con restaurantes y espectáculos

کازینو, قمارخانه

کازینو, قمارخانه

Ex: Fueron al casino para celebrar su aniversario. 

آن‌ها برای جشن گرفتن سالگردشان به کازینو رفتند.

بستن
ورود
robar
robar
[فعل]

tomar una carta del mazo o del montón durante un juego

کشیدن, گرفتن

کشیدن, گرفتن

Ex: Robó un as y eso le dio una ventaja enorme. 

او یک آس دزدید و این به او مزیت عظیمی داد.

بستن
ورود
el juego
el juego
[اسم]

actividad en la que se apuesta dinero o bienes con riesgo de perderlos

شرط‌بندی

شرط‌بندی

Ex: El gobierno regula el juego en línea. 

دولت قمار آنلاین را تنظیم می‌کند.

بستن
ورود
el boleto
el boleto
[اسم]

papel o documento que permite el uso de un servicio

بلیت

بلیت

Ex: Perdí mi boleto de tren. 

من بلیط قطارم را گم کردم.

بستن
ورود
las apuestas
las apuestas
[اسم]

la relación entre la probabilidad de que ocurra un evento y la de que no ocurra

شانس, احتمالات

شانس, احتمالات

Ex: Con esas apuestas, no vale la pena arriesgar tanto. 

با آن شانس‌ها، ارزش ریسک کردن اینقدر زیاد را ندارد.

بستن
ورود
la apuesta
la apuesta
[اسم]

dinero o cosa que se arriesga en un juego o evento para ganar algo

شرط‌بندی

شرط‌بندی

Ex: No deberías hacer apuestas sin pensar. 

نباید بدون فکر شرط ببندی.

بستن
ورود
apostar por
apostar por
[فعل]

arriesgar dinero en el resultado de un evento, creyendo que ocurrirá cierta cosa

شرط بندی روی, قمار روی

شرط بندی روی, قمار روی

Ex: ¿Vas a apostar por el resultado exacto o solo por el ganador? 

آیا قصد شرط بندی روی نتیجه دقیق را داری یا فقط روی برنده ؟

بستن
ورود
lanzar
lanzar
[فعل]

arrojar una moneda al aire para que gire y caiga mostrando una de sus caras, usada para tomar una decisión aleatoria

پرتاب کردن

پرتاب کردن

Ex: Lanzó la moneda y salió cara. 

پرتاب کردن سکه و شیر آمد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek