pattern

سطح فوق متوسط - ورزش و رقابت

واژگان فرانسوی را برای مسابقات، تیم‌ها، عملکرد، راهبردها، نتایج و قوانین ورزشی بیاموزید و درباره رویدادهای ورزشی و مسائل رقابتی با دقت بیشتری بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
le match
le match
[اسم]

événement sportif où deux équipes ou joueurs s'affrontent

مسابقه

مسابقه

Ex: Elle a assisté au match hier soir. 

او دیشب در مسابقه شرکت کرد.

بستن
ورود
le championnat

compétition sportive où plusieurs équipes ou joueurs s'affrontent pour un titre

مسابقات قهرمانی

مسابقات قهرمانی

Ex: Elle a gagné le championnat régional de tennis. 

او قهرمانی تنیس منطقه‌ای را به دست آورد.

بستن
ورود
le vestiaire
le vestiaire
[اسم]

pièce où les joueurs se changent et se préparent avant et après le match

رختکن

رختکن

Ex: Le coach donne ses instructions dans le vestiaire. 

مربی دستورات خود را در رختکن می‌دهد.

بستن
ورود
le filet
le filet
[اسم]

toile ou corde tressée, tendue entre deux poteaux, servant à séparer ou marquer une zone de jeu

تور

تور

Ex: Le ballon a touché le filet avant de retomber dans le terrain. 

توپ قبل از افتادن دوباره در زمین به تور برخورد کرد.

بستن
ورود
l'adversaire
l'adversaire
[اسم]

personne ou équipe contre laquelle on joue ou compétitionne

حریف, رقیب

حریف, رقیب

Ex: Il a battu son adversaire au dernier match. 

او حریف خود را در آخرین مسابقه شکست داد.

بستن
ورود
la plongée
la plongée
[اسم]

l'action de nager sous l'eau avec un équipement spécial comme un tuba ou un scaphandre

شیرجه

شیرجه

Ex: La plongée sous-marine permet de voir des poissons exotiques. 

غواصی به شما امکان می‌دهد ماهی‌های عجیب و غریب را ببینید.

بستن
ورود
la boxe
la boxe
[اسم]

un sport de combat où l'on se frappe avec les poings en respectant des règles

بوکس, مشت‌زنی

بوکس, مشت‌زنی

Ex: La boxe demande beaucoup d'endurance et de concentration. 

بوکس به استقامت و تمرکز زیادی نیاز دارد.

بستن
ورود
la course
la course
[اسم]

le fait de se déplacer rapidement en utilisant ses jambes

دو, دویدن

دو, دویدن

Ex: Il aime faire une course dans le parc chaque dimanche. 

او دوست دارد هر یکشنبه در پارک دویدن کند.

بستن
ورود
l'athlétisme

un ensemble de sports comprenant la course, le saut et le lancer

دو و میدانی

دو و میدانی

Ex: L'athlétisme comprend des épreuves comme le 100 mètres et le saut en longueur. 

دو و میدانی شامل رویدادهایی مانند 100 متر و پرش طول می‌شود.

بستن
ورود
l'effort
l'effort
[اسم]

action de fournir de l'énergie ou de la volonté pour atteindre un objectif

تلاش, کوشش

تلاش, کوشش

Ex: Elle a fait des efforts pour améliorer son français. 

او تلاش کرد تا فرانسوی خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
la prouesse
la prouesse
[اسم]

une action ou un exploit remarquable et difficile à réaliser

شاهکار

شاهکار

Ex: Son marathon en moins de trois heures est une prouesse. 

ماراتون او در کمتر از سه ساعت یک دستاورد است.

بستن
ورود
l'exploit
l'exploit
[اسم]

action remarquable ou réussie, souvent difficile

پیروزی, شاهکار، کار بزرگ

پیروزی, شاهکار، کار بزرگ

Ex: L'exploit de l'équipe a été célébré. 

دستاورد تیم جشن گرفته شد.

بستن
ورود
pédaler
pédaler
[فعل]

action de faire tourner les pédales d'un vélo

پا زدن (دوچرخه), رکاب زدن

پا زدن (دوچرخه), رکاب زدن

Ex: Elle pédale doucement dans le parc. 

او در پارک به آرامی پدال می‌زند.

بستن
ورود
frapper
frapper
[فعل]

donner un coup avec le pied ou la main, souvent pour envoyer un ballon ou frapper quelqu'un

زدن (فوتبال)

زدن (فوتبال)

Ex: Elle frappe le ballon avec précision pour marquer un but. 

او توپ را با دقت میزند تا گل بزند.

بستن
ورود
dépasser
dépasser
[فعل]

être nettement supérieur à quelqu'un, souvent de manière inattendue ou impressionnante

سر بودن از, دست (کسی) را از پشت بستن

سر بودن از, دست (کسی) را از پشت بستن

Ex: Contre toute attente, cette jeune athlète a dépassé les champions olympiques. 

برخلاف همه انتظارات، این ورزشکار جوان از قهرمانان المپیک پیشی گرفت.

بستن
ورود
endurant
endurant
[صفت]

qui supporte la fatigue ou la difficulté longtemps

پرطاقت, پرتحمل، با استقامت

پرطاقت, پرتحمل، با استقامت

Ex: Une personne endurante peut travailler sans se fatiguer. 

یک فرد تحمل‌کننده می‌تواند بدون خستگی کار کند.

بستن
ورود
la défaite
la défaite
[اسم]

perte d'un match, d'une compétition ou d'un combat

شکست, ناکامی

شکست, ناکامی

Ex: La défaite a motivé les joueurs à s'améliorer. 

شکست بازیکنان را برای بهبود انگیزه داد.

بستن
ورود
le service
le service
[اسم]

action de lancer la balle pour commencer un point dans certains sports comme le tennis

سرویس (تنیس و ...)

سرویس (تنیس و ...)

Ex: Elle a raté son service au deuxième set. 
بستن
ورود
la terre battue

surface de terrain de sport, en particulier de tennis, faite de brique pilée ou d'argile compactée

زمین رُسی (تنیس)

زمین رُسی (تنیس)

Ex: Les rebonds sont plus lents sur la terre battue que sur le gazon. 

پرش‌ها در زمین‌های خاکی کندتر از چمن است.

بستن
ورود
le gazon
le gazon
[اسم]

surface de terrain couverte d'herbe courte, souvent utilisée pour les terrains de sport ou les jardins

چمن, چمنزار

چمن, چمنزار

Ex: Le gazon du jardin doit être tondu régulièrement. 

چمن باغ باید به طور منظم کوتاه شود.

بستن
ورود
la qualification

fait d'être apte ou compétent pour une fonction ou un rôle

صلاحیت, شایستگی

صلاحیت, شایستگی

Ex: La qualification professionnelle est obligatoire ici. 

مدرک حرفه‌ای در اینجا اجباری است.

بستن
ورود
le remonte-pente

système mécanique transportant les skieurs en amont d'une piste

تلسکی, [دستگاه حمل اسکی بازان و یاتماشاچیان به قله کوه]

تلسکی, [دستگاه حمل اسکی بازان و یاتماشاچیان به قله کوه]

Ex: Prenez le remonte-pente pour accéder à la piste noire. 

برای دسترسی به شیب سیاه، تلهسییژ را سوار شوید.

بستن
ورود
le dopage
le dopage
[اسم]

usage de substances interdites pour améliorer les performances

زورافزایی, استعمال داروی زورافزا، دوپینگ

زورافزایی, استعمال داروی زورافزا، دوپینگ

Ex: Un coureur a été disqualifié pour dopage aux stéroïdes. 

یک دونده به دلیل دوپینگ استروئیدی محروم شد.

بستن
ورود
l'équitation

sport ou activité consistant à monter à cheval

اسب‌سواری, سوارکاری

اسب‌سواری, سوارکاری

Ex: Elle pratique l'équitation tous les weekends. 

او هر آخر هفته سوارکاری تمرین می‌کند.

بستن
ورود
l'entraînement

activité régulière pour améliorer ses compétences ou sa condition physique

تمرین

تمرین

Ex: Elle suit un entraînement intensif pour la compétition. 

او یک تمرین فشرده برای رقابت را دنبال می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek