personne qui possède une grande compétence et beaucoup de connaissances dans un domaine précis
کارشناس, متخصص
indiquer ou préciser clairement une condition, une règle ou un détail, souvent dans un document officiel
مشخص کردن, قید کردن، مشروط کردن
action d'organiser, de diriger et de superviser un groupe, une activité ou un travail
مدیریت, اداره کردن
diplôme ou certificat officiel attestant une réussite ou une compétence
مدرک, گواهینامه
retirer officiellement à une personne son poste, son autorité ou ses fonctions
عزل کردن, برکنار کردن
fait de changer de métier, de carrière ou d'activité professionnelle
تغییر شغل
changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation
تحول, دگرگونی، تغییر
شرکت در حال آمادهسازی یک جهش در سازمان داخلی خود است.
limite au-delà de laquelle quelque chose ne peut pas aller ou exister
حد, مرز
document qui certifie un fait ou une situation
شهادت, تصدیق، گواهی
او گواهی کارآموزی خود را به معلم ارائه داد.
action de conserver des objets, des données ou des ressources pour une utilisation future
ذخیرهسازی, انبار کردن
ذخیرهسازی موقت محصولات در این انبار انجام میشود.
somme d'argent supplémentaire versée en plus du salaire
پاداش (حقوق)
همه ما برای کار اضافی یک پاداش کوچک دریافت کردیم.
donner une rémunération ou un salaire en échange d'un travail ou d'un service
دستمزد دادن, مزد دادن، اجرت دادن
vêtement de protection robuste, traditionnellement bleu, porté par les ouvriers
لباس کار
لباس کار او در آرنجها فرسوده شده است.
travailler sans déclaration officielle pour éviter taxes et cotisations
غیرقانونی کار کردن, کار سیاه کردن
ensemble des personnes qui occupent les postes de direction dans une organisation ou une entreprise
هیئت مدیره
سلسله مراتب از ابتکارات همکاران خود حمایت میکند.
quitter volontairement un poste ou une fonction
استعفا دادن, کنارهگیری کردن
کارمندان میتوانند با رعایت مدت اخطار استعفا دهند.
effort ou quantité de travail nécessaire pour produire quelque chose
کار (سخت), کار (غالبا با دست)
آنها به دنبال کاهش نیروی کار از طریق اتوماسیون هستند.
rémunération versée à un professionnel libéral pour ses services
دستمزد
او حقالزحمه خود را در هر جلسه نقدی پرداخت میکند.
rapport écrit ou oral qui présente de manière détaillée ce qui s'est passé ou ce qui a été observé
گزارش, شرح
capacité à produire le résultat attendu de manière rapide et correcte
کارایی, نتیجه، فایده
fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis
طبقهبندی, دستهبندی
طبقهبندی محصولات بر اساس دستهبندی آنها.
trahison ou déloyauté envers une personne, un groupe ou une cause
بیوفایی, عهدشکنی، پیمانشکنی
بیوفایی به وعدهها هر رابطهای را تضعیف میکند.
faire entrer des biens ou produits d'un pays étranger dans son pays
وارد کردن, واردات کردن
ما هر فصل میوههای عجیب و غریب وارد میکنیم.
envoyer des biens ou produits d'un pays vers un autre
صادر کردن
این شرکت ماشینآلات صنعتی با کیفیت بالا صادر میکند.
rémunération versée à quelqu'un pour un service, une vente ou une transaction réalisée
کارمزد, حق کمیسیون
شرکت کمیسیون فروشهای بینالمللی را افزایش داد.
indicateur économique qui mesure la valeur totale des biens et services produits dans un pays sur une période donnée
تولید ناخالص داخلی
دولت به دنبال تحریک تولید ناخالص داخلی از طریق سرمایهگذاریهای عمومی است.
commerce illégal de biens réglementés ou interdits
بازار سیاه, بازار غیرقانونی
بازار سیاه هنر میلیاردها یورو را نشان میدهد.
augmentation ou développement économique
رشد, ترقی
رشد صنعتی شهر را تغییر داد.
somme des ventes réalisées par une entreprise avant déduction des charges
مقدار فروش, گردش کار
گردش مالی فروشگاه در یک سال دو برابر شد.
entreprise de petite ou moyenne taille
شرکتهای متوسط و کوچک
ما با چندین شرکت کوچک و متوسط منطقه همکاری کردیم.
règle ou procédure officielle à respecter
مقررات, قوانین
او اسناد را بدون اطلاع از تمام تشریفات امضا کرد.
le processus d'intégration économique, culturelle et politique à l'échelle mondiale
جهانی سازی, جهانی شدن
جهانیسازی هم فرصتها و هم چالشها را ایجاد میکند.
le processus d'intégration économique, culturelle et politique à l'échelle mondiale
جهانی سازی, جهانی شدن
جهانیسازی هم فرصتها و هم چالشها را ایجاد میکند.
mesure de la performance économique indiquant si une activité rapporte plus qu'elle ne coûte
سوددهی
این محصول سودآوری پایین اما پتانسیل بالایی دارد.
qui concerne l'administration ou la gestion officielle
اداری, اجرایی
دادگاه یک تصمیم اداری سریع گرفت.
