pattern

TCF - Niveau C1 - کار و اقتصاد

واژگان پیشرفته فرانسوی برای اشتغال، شرایط کار، شرکت‌ها، تولید و اقتصاد را بیاموزید و تحولات بازار کار و فعالیت اقتصادی را تحلیل کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C1
l'expert
l'expert
[اسم]

personne qui possède une grande compétence et beaucoup de connaissances dans un domaine précis

کارشناس, متخصص

کارشناس, متخصص

Ex: Nous avons consulté un expert en cybersécurité. 
بستن
ورود
stipuler
stipuler
[فعل]

indiquer ou préciser clairement une condition, une règle ou un détail, souvent dans un document officiel

مشخص کردن, قید کردن، مشروط کردن

مشخص کردن, قید کردن، مشروط کردن

Ex: La loi stipule que cette procédure est obligatoire. 
بستن
ورود
l'encadrement

action d'organiser, de diriger et de superviser un groupe, une activité ou un travail

مدیریت, اداره کردن

مدیریت, اداره کردن

Ex: L'entreprise a renforcé l'encadrement de ses employés. 
بستن
ورود
le brevet
le brevet
[اسم]

diplôme ou certificat officiel attestant une réussite ou une compétence

مدرک, گواهی‌نامه

مدرک, گواهی‌نامه

Ex: Le brevet est nécessaire pour poursuivre certaines études. 
بستن
ورود
révoquer
révoquer
[فعل]

retirer officiellement à une personne son poste, son autorité ou ses fonctions

عزل کردن, برکنار کردن

عزل کردن, برکنار کردن

Ex: Le directeur peut révoquer un employé en cas de faute grave. 
بستن
ورود
la reconversion

fait de changer de métier, de carrière ou d'activité professionnelle

تغییر شغل

تغییر شغل

Ex: La reconversion professionnelle demande souvent une nouvelle formation. 
بستن
ورود
la mutation
la mutation
[اسم]

changement profond ou transformation importante dans une situation, un être ou une organisation

تحول, دگرگونی، تغییر

تحول, دگرگونی، تغییر

Ex: Le monde du travail est en pleine mutation. 

دنیای کار در حال دگرگونی کامل است.

بستن
ورود
la borne
la borne
[اسم]

limite au-delà de laquelle quelque chose ne peut pas aller ou exister

حد, مرز

حد, مرز

Ex: Cette décision dépasse  les bornes du raisonnable . 
بستن
ورود
l'attestation

document qui certifie un fait ou une situation

شهادت, تصدیق، گواهی

شهادت, تصدیق، گواهی

Ex: L'attestation médicale est nécessaire pour l'inscription à l'école. 

گواهی پزشکی برای ثبت‌نام در مدرسه ضروری است.

بستن
ورود
le stockage
le stockage
[اسم]

action de conserver des objets, des données ou des ressources pour une utilisation future

ذخیره‌سازی, انبار کردن

ذخیره‌سازی, انبار کردن

Ex: Les disques durs permettent le stockage de grandes quantités de données. 

دیسک‌های سخت امکان ذخیره‌سازی حجم زیادی از داده‌ها را فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
la prime
la prime
[اسم]

somme d'argent supplémentaire versée en plus du salaire

پاداش (حقوق)

پاداش (حقوق)

Ex: Les employés obtiennent une prime à la fin de l'année. 

کارمندان در پایان سال یک پاداش دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
rétribuer
rétribuer
[فعل]

donner une rémunération ou un salaire en échange d'un travail ou d'un service

دستمزد دادن, مزد دادن، اجرت دادن

دستمزد دادن, مزد دادن، اجرت دادن

Ex: Les artistes ont été rétribués pour leur participation au festival. 
بستن
ورود
le bleu de travail

vêtement de protection robuste, traditionnellement bleu, porté par les ouvriers

لباس کار

لباس کار

Ex: Ces bleus de travail résistent aux étincelles. 

این لباس‌های کار در برابر جرقه‌ها مقاوم هستند.

بستن
ورود
[travailler] au noir
travailler au noir
[عبارت]

travailler sans déclaration officielle pour éviter taxes et cotisations

غیرقانونی کار کردن, کار سیاه کردن

غیرقانونی کار کردن, کار سیاه کردن

Ex: Il répare des voitures au noir le week-end. 
بستن
ورود
la hiérarchie

ensemble des personnes qui occupent les postes de direction dans une organisation ou une entreprise

هیئت مدیره

هیئت مدیره

Ex: Il doit informer la hiérarchie avant toute modification importante. 

او باید قبل از هر تغییر مهمی سلسله مراتب را مطلع کند.

بستن
ورود
démissionner

quitter volontairement un poste ou une fonction

استعفا دادن, کناره‌گیری کردن

استعفا دادن, کناره‌گیری کردن

Ex: Elle a décidé de démissionner de son poste de directrice. 

او تصمیم گرفت از سمت مدیرعاملی خود استعفا دهد.

بستن
ورود
la main-d'œuvre

effort ou quantité de travail nécessaire pour produire quelque chose

کار (سخت), کار (غالبا با دست)

کار (سخت), کار (غالبا با دست)

Ex: Ce travail est peu coûteux en main-d'œuvre. 

این کار از نظر نیروی کار کم‌هزینه است.

بستن
ورود
les honoraire

rémunération versée à un professionnel libéral pour ses services

دستمزد

دستمزد

Ex: L'avocat m'a envoyé le détail de ses honoraires. 

وکیل جزئیات حقالزحمه خود را برای من فرستاد.

بستن
ورود
le compte rendu

rapport écrit ou oral qui présente de manière détaillée ce qui s'est passé ou ce qui a été observé

گزارش, شرح

گزارش, شرح

Ex: Nous avons reçu le compte rendu de la réunion ce matin. 
بستن
ورود
l'efficacité

capacité à produire le résultat attendu de manière rapide et correcte

کارایی, نتیجه، فایده

کارایی, نتیجه، فایده

Ex: Elle travaille avec efficacité et précision. 

او با کارایی و دقت کار می‌کند.

بستن
ورود
le classement

fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis

طبقه‌بندی, دسته‌بندی

طبقه‌بندی, دسته‌بندی

Ex: Elle est responsable du classement des documents à la bibliothèque. 

او مسئول طبقه‌بندی اسناد در کتابخانه است.

بستن
ورود
l'infidélité

trahison ou déloyauté envers une personne, un groupe ou une cause

بی‌وفایی, عهدشکنی، پیمان‌شکنی

بی‌وفایی, عهدشکنی، پیمان‌شکنی

Ex: L'infidélité d'un ami peut être très douloureuse. 

بی‌وفایی یک دوست می‌تواند بسیار دردناک باشد.

بستن
ورود
importer
importer
[فعل]

faire entrer des biens ou produits d'un pays étranger dans son pays

وارد کردن, واردات کردن

وارد کردن, واردات کردن

Ex: Le pays importe du pétrole pour répondre à ses besoins énergétiques. 

کشور برای تأمین نیازهای انرژی خود نفت وارد می‌کند.

بستن
ورود
exporter
exporter
[فعل]

envoyer des biens ou produits d'un pays vers un autre

صادر کردن

صادر کردن

Ex: Ils exportent du vin français aux États-Unis. 

آنها شراب فرانسوی را به ایالات متحده صادر می‌کنند.

بستن
ورود
la commission

rémunération versée à quelqu'un pour un service, une vente ou une transaction réalisée

کارمزد, حق کمیسیون

کارمزد, حق کمیسیون

Ex: La commission bancaire est prélevée sur chaque transaction. 

کمیسیون بانکی از هر تراکنش کسر می‌شود.

بستن
ورود
le PIB
le PIB
[اسم]

indicateur économique qui mesure la valeur totale des biens et services produits dans un pays sur une période donnée

تولید ناخالص داخلی

تولید ناخالص داخلی

Ex: Le PIB par habitant est un indicateur du niveau de vie . 

تولید ناخالص داخلی سرانه شاخصی از سطح زندگی است.

بستن
ورود
le marché noir

commerce illégal de biens réglementés ou interdits

بازار سیاه, بازار غیرقانونی

بازار سیاه, بازار غیرقانونی

Ex: Il a acheté des médicaments sur le marché noir. 

او دارو را از بازار سیاه خرید.

بستن
ورود
la croissance

augmentation ou développement économique

رشد, ترقی

رشد, ترقی

Ex: Les politiques favorisent la croissance du marché. 

سیاست‌ها رشد بازار را ترویج می‌کنند.

بستن
ورود
le chiffre d'affaires

somme des ventes réalisées par une entreprise avant déduction des charges

مقدار فروش, گردش کار

مقدار فروش, گردش کار

Ex: Ils analysent le chiffre d'affaires chaque trimestre. 

آنها هر فصل حجم معاملات را تحلیل می‌کنند.

بستن
ورود
la PME
la PME
[اسم]

entreprise de petite ou moyenne taille

شرکت‌های متوسط و کوچک

شرکت‌های متوسط و کوچک

Ex: Elle travaille dans une PME spécialisée en informatique. 

او در یک شرکت کوچک و متوسط تخصص‌یافته در فناوری اطلاعات کار می‌کند.

بستن
ورود
la formalité

règle ou procédure officielle à respecter

مقررات, قوانین

مقررات, قوانین

Ex: Les formalités administratives prennent souvent du temps. 

تشریفات اداری اغلب زمان‌بر هستند.

بستن
ورود
la mondialisation

le processus d'intégration économique, culturelle et politique à l'échelle mondiale

جهانی سازی, جهانی شدن

جهانی سازی, جهانی شدن

Ex: Beaucoup critiquent les excès de la mondialisation. 

بسیاری از افراط‌های جهانی‌سازی انتقاد می‌کنند.

بستن
ورود
la mondialisation

le processus d'intégration économique, culturelle et politique à l'échelle mondiale

جهانی سازی, جهانی شدن

جهانی سازی, جهانی شدن

Ex: Beaucoup critiquent les excès de la mondialisation. 

بسیاری از افراط‌های جهانی‌سازی انتقاد می‌کنند.

بستن
ورود
la rentabilité

mesure de la performance économique indiquant si une activité rapporte plus qu'elle ne coûte

سوددهی

سوددهی

Ex: Ils ont analysé la rentabilité du nouveau projet. 

آنها سودآوری پروژه جدید را تجزیه و تحلیل کردند.

بستن
ورود
administratif

qui concerne l'administration ou la gestion officielle

اداری, اجرایی

اداری, اجرایی

Ex: Les démarches administratives sont souvent compliquées. 

رویه‌های اداری اغلب پیچیده هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek