pattern

التفاعل الاجتماعي والعلاقات - المواجهة والظل

هنا ستجد عامية حول المواجهة وإلقاء الظلال، تعكس إهانات خفية، صراعات مباشرة، وسلوكيات عدوانية سلبية في إعدادات عادية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Social Interaction & Relationships
to roast
to roast
[فعل]

to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

يسخر من, يهزأ

يسخر من, يهزأ

Ex: His colleagues roasted him about the mistake he made in the report .

زملاؤه سخروا منه بسبب الخطأ الذي ارتكبه في التقرير.

to call out
to call out
[فعل]

to openly criticize someone's unacceptable behavior

انتقاد علني, توجيه اللوم

انتقاد علني, توجيه اللوم

Ex: The teacher called the student out for cheating on the test.

استدعى المعلم الطالب للغش في الاختبار.

to throw shade
to throw shade
[عبارة]

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex: He threw shade after hearing her boast.
to drag
to drag
[فعل]

to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way

هاجم, انتقد بشدة

هاجم, انتقد بشدة

Ex: She dragged her coworker for messing up the report .

لقد سحبت زميلها في العمل لإفسادها التقرير.

beef
beef
[اسم]

a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

خِصَام, نِزَاع

خِصَام, نِزَاع

Ex: She 's got beef with the manager about the schedule .

لديها beef مع المدير بشأن الجدول.

clapback
clapback
[اسم]

a sharp or witty reply to criticism or insult

رد لاذع, رد ذكي

رد لاذع, رد ذكي

Ex: The celebrity 's clapback went viral immediately .

الرد اللاذع للمشهور أصبح فيروسيًا على الفور.

to read
to read
[فعل]

to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

هاجم, انتقد بقسوة

هاجم, انتقد بقسوة

Ex: She had read him perfectly before he even spoke .

لقد قرأته بشكل مثالي قبل أن يتحدث حتى.

to cancel
to cancel
[فعل]

to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior

إلغاء, مقاطعة

إلغاء, مقاطعة

Ex: He was canceled for insensitive remarks .

تم إلغاؤه بسبب ملاحظات غير حساسة.

to smoke
to smoke
[فعل]

to decisively defeat, outmatch, or expose someone, often in a verbal or competitive context

سحق, دمر

سحق, دمر

Ex: She smoked everyone in the spelling bee .

لقد دخّنت الجميع في مسابقة التهجئة.

receipts
receipts
[اسم]

proof or evidence, often screenshots or messages, used to back up claims or accusations

أدلة, لقطات الشاشة

أدلة, لقطات الشاشة

Ex: She kept receipts from the chat as evidence .

احتفظت بـ لقطات الشاشة من الدردشة كدليل.

to put {sb} on blast

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex: I'll put anyone on blast who cheats in the game.
to subtweet
to subtweet
[فعل]

to post a message on Twitter that indirectly criticizes or calls out someone without tagging them

تغريد خفي, نشر تغريدة غير مباشرة

تغريد خفي, نشر تغريدة غير مباشرة

Ex: I subtweeted about the party without mentioning names.

لقد سبت تويتت عن الحفلة دون ذكر الأسماء.

to squawk
to squawk
[فعل]

to speak out, protest, or complain loudly, often in a disruptive or attention-getting way

يحتج بصوت عالٍ, يشكو بصوت مرتفع

يحتج بصوت عالٍ, يشكو بصوت مرتفع

Ex: He had squawked all morning before anyone listened .

كان قد احتج طوال الصباح قبل أن يستمع إليه أحد.

tea
tea
[اسم]

gossip, secrets, or juicy information, often used in contexts involving drama or personal matters

نميمة, قيل وقال

نميمة, قيل وقال

Ex: He shared the tea about the argument between the friends .

شارك النميمة حول الجدال بين الأصدقاء.

to [spill] the tea
to spill the tea
[عبارة]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: In the group chat, everyone was eager to spill the tea about the recent workplace drama, sharing rumors and speculations.
to sip tea
to sip tea
[عبارة]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex: He sipped tea while his friends fought over the issue.
hop off
hop off
[الاسم]

used to tell someone to stop bothering, annoying, or interfering

انصرف!, اتركني وشأني!

انصرف!, اتركني وشأني!

Ex: Hop off, I do n't have time for this drama .

ارحل, ليس لدي وقت لهذه الدراما.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek