pattern

اللغويات - علم التشكل وعلم المعاجم

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بعلم التشكل وعلم المعاجم مثل "لاحقة"، "جذر"، و "وحدة لغوية".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Linguistics
abbreviation
[اسم]

the shortened form of a word, etc.

اختصار, صيغة مختصرة

اختصار, صيغة مختصرة

Ex: When writing a report , be sure to define any abbreviations the first time you use them .عند كتابة تقرير، تأكد من تعريف أي **اختصار** في المرة الأولى التي تستخدمه فيها.
affixation
[اسم]

a process in morphology where affixes, which are bound morphemes, are attached to a base or root morpheme to create new words or modify the meaning or grammatical function of existing words

اللصق, عملية اللصق

اللصق, عملية اللصق

affix
[اسم]

(grammar) a letter or group of letters added to the end or beginning of a word to change its meaning

لاحقة/سابقة, لاحقة/سابقة

لاحقة/سابقة, لاحقة/سابقة

Ex: In linguistics , affixes play a crucial role in word formation and derivation .في اللغويات، تلعب **اللواحق** دورًا حاسمًا في تكوين الكلمات واشتقاقها.
contraction
[اسم]

a short form of a word or a group of words used instead of the full form

انقباض, شكل مختصر

انقباض, شكل مختصر

Ex: Contractions are often used in informal writing and speech .غالبًا ما تُستخدم **الاختصارات** في الكتابة والكلام غير الرسمي.
prefix
[اسم]

(grammar) a letter or a set of letters that are added to the beginning of a word to alter its meaning and make a new word

بادئة

بادئة

Ex: The dictionary provided a list of prefixes and their meanings to help with word formation and understanding .قدم القاموس قائمة من **البادئات** ومعانيها للمساعدة في تكوين الكلمات وفهمها.
ending
[اسم]

the last part of a word, added to the main part

نهاية, لاحقة

نهاية, لاحقة

suffix
[اسم]

(grammar) a letter or a set of letters that are added to the end of a word to alter its meaning and make a new word

لاحقة, مقطع لاحق

لاحقة, مقطع لاحق

Ex: Students practiced adding different suffixes to root words to see how their meanings changed .مارس الطلاب إضافة **لاحقات** مختلفة إلى الكلمات الجذرية لمعرفة كيف تغيرت معانيها.
acronym
[اسم]

a word formed from the initial letters of a phrase, pronounced as a single word

اختصار, كلمة مكونة من الحروف الأولى

اختصار, كلمة مكونة من الحروف الأولى

Ex: The company name was created as an acronym from its founders ' initials .تم إنشاء اسم الشركة ك**اختصار** من الأحرف الأولى لمؤسسيها.
blending
[اسم]

a process in language where two or more words are combined to create a new word that retains elements or sounds from the original words

مزج, اندماج

مزج, اندماج

numeronym
[اسم]

a type of abbreviation in which a word or phrase is represented by a series of numbers, with the numbers typically corresponding to the number of letters omitted between the first and last letter of the word or phrase

الرقمية, اختصار رقمي

الرقمية, اختصار رقمي

a morpheme that cannot stand alone as an independent word and must be attached to other morphemes to convey meaning

مورفيم مقيد, مورفيم تابع

مورفيم مقيد, مورفيم تابع

circumfix
[اسم]

a type of affix that consists of two parts, one attached to the beginning of a word and the other attached to the end

لاحقة محيطة, سابقة ولاحقة محيطة

لاحقة محيطة, سابقة ولاحقة محيطة

a morphological process in which a segment or a group of segments is inserted within a word, typically resulting in a change of the word's meaning or grammatical category

التثبيت العابر, الإدراج الشكلي

التثبيت العابر, الإدراج الشكلي

analogy
[اسم]

(linguistics) a process by which a new word or inflection is formed according to existing rules and regulations

قياس, تشابه

قياس, تشابه

Ex: The study of analogy shows how language adapts to the needs of its speakers .دراسة **التشبيه** تُظهر كيف تتكيف اللغة مع احتياجات متحدثيها.
coinage
[اسم]

the process of inventing a word

صياغة الكلمات, ابتكار الكلمات

صياغة الكلمات, ابتكار الكلمات

stem
[اسم]

the core or base form of a word to which affixes, such as prefixes, suffixes, infixes, etc. can be attached

جذر, أصل

جذر, أصل

root
[اسم]

the core lexical unit from which words are derived and carries the central meaning of a word

جذر, أساس

جذر, أساس

a morpheme that can function as an independent word in a language

مورفيم حر, كلمة مستقلة

مورفيم حر, كلمة مستقلة

infix
[اسم]

a type of bound morpheme that is inserted within a word

لاحقة متوسطة, مرفيم مرتبط مدرج

لاحقة متوسطة, مرفيم مرتبط مدرج

clitic
[اسم]

a linguistic element that functions as a word but behaves phonologically or syntactically as a bound morpheme, often attaching to other words and lacking independent stress or full syntactic independence

كليتيك, عنصر كليتيك

كليتيك, عنصر كليتيك

the process of creating new words or modifying existing ones through morphological and lexical mechanisms in a language

تشكيل الكلمات, اشتقاق معجمي

تشكيل الكلمات, اشتقاق معجمي

lexeme
[اسم]

(linguistics) a basic linguistic unit that is meaningful and underlies a set of words which are related through inflection

لكسيم, وحدة لغوية أساسية

لكسيم, وحدة لغوية أساسية

Ex: Analyzing lexemes helps in identifying patterns of word formation and usage across different linguistic contexts .تحليل **اللكسيمات** يساعد في تحديد أنماط تكوين الكلمات واستخدامها في سياقات لغوية مختلفة.
derivation
[اسم]

a morphological process in language where new words are formed by adding affixes or making internal modifications to a base or root word, resulting in a change in meaning, part of speech, or both

اشتقاق, عملية تشكيل الكلمات

اشتقاق, عملية تشكيل الكلمات

inflection
[اسم]

(grammar) a change in the structure of a word, usually adding a suffix, according to its grammatical function

تصريف, لاحقة

تصريف, لاحقة

Ex: Understanding inflection is essential for mastering highly inflected languages like Finnish .فهم **الإعراب** ضروري لإتقان اللغات المعربة بشدة مثل الفنلندية.

a word-formation process in which a new word is created by removing what is mistakenly perceived as a derivative affix from an existing word, often resulting in a shorter word with a different part of speech

التشكيل العكسي, الاشتقاق التراجعي

التشكيل العكسي, الاشتقاق التراجعي

compounding
[اسم]

a word-formation process in which two or more individual words are combined to create a new word, typically resulting in a compound with a meaning that is related to or derived from the meanings of the individual words

التكوين, عملية تشكيل الكلمات المركبة

التكوين, عملية تشكيل الكلمات المركبة

conversion
[اسم]

a word-formation process in which a word changes its grammatical category or part of speech without any accompanying morphological changes, such as when a noun becomes a verb or a verb becomes a noun

التحويل, اشتقاق غير لائق

التحويل, اشتقاق غير لائق

paradigm
[اسم]

a systematic arrangement of inflected forms or word forms that represent the different grammatical variations of a word or morpheme

نموذج, بارادايم

نموذج, بارادايم

lexicon
[اسم]

the complete set of meaningful units in a language or a branch of knowledge, or words or phrases that a speaker uses

معجم, مفردات

معجم, مفردات

Ex: Building a diverse lexicon through reading and exposure to different contexts enriches one 's language skills and communication abilities .بناء **معجم** متنوع من خلال القراءة والتعرض لسياقات مختلفة يثري مهارات اللغة وقدرات التواصل لدى الشخص.
clipping
[اسم]

the process of shortening a word by dropping one or more syllables

الاقتصاص, التقصير

الاقتصاص, التقصير

Ex: The process of clipping often retains the original word's meaning and can occur in various parts of speech, such as nouns, verbs, and adjectives.عملية **القص** غالباً ما تحتفظ بالمعنى الأصلي للكلمة ويمكن أن تحدث في أجزاء مختلفة من الكلام، مثل الأسماء والأفعال والصفات.
hypocorism
[اسم]

a word-formation process in which a word or name is modified to create a shorter, affectionate, or informal version, often used to express familiarity, endearment, or intimacy

تصغير الحنون, اسم التدليل

تصغير الحنون, اسم التدليل

Ex: The formation of hypocorisms can involve various linguistic processes such as clipping , adding diminutive suffixes , or phonetic modification .يمكن أن تشكل **المستعارات المختصرة** عمليات لغوية مختلفة مثل القص، إضافة لاحقات تصغيرية أو تعديل صوتي.

the process of creating or treating a group of phonological segments as a distinct morpheme, which carries meaning and can be combined with other morphemes to form words

التشكيل الصرفي, عملية التشكيل الصرفي

التشكيل الصرفي, عملية التشكيل الصرفي

a linguistic process where affixes attach to a root word, each keeping a distinct meaning and form

التلاصق, عملية التلاصق

التلاصق, عملية التلاصق

a type of morpheme that carries the core lexical or semantic meaning of a word

مورفيم معجمي, لكسيم

مورفيم معجمي, لكسيم

vocabulary
[اسم]

all the words used in a particular language or subject

المفردات, المعجم

المفردات, المعجم

Ex: She uses a vocabulary app on her phone to learn new English words.تستخدم تطبيق **مفردات** على هاتفها لتعلم كلمات إنجليزية جديدة.
derivative
[اسم]

(in linguistics) a word that is developed from another word or base

مشتق, كلمة مشتقة

مشتق, كلمة مشتقة

Ex: Linguists analyze how derivatives evolve over time .يحلل اللغويون كيف تتطور **المشتقات** بمرور الوقت.
base
[اسم]

(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word

أساس, جذر

أساس, جذر

a process in language where a word or phrase, typically a verb or an adjective, is transformed into a noun, either by adding a suffix or by changing its syntactic function, allowing the expression of concepts or actions as nominal entities

التسمية, التصريف الاسمي

التسمية, التصريف الاسمي

a process in which a word or phrase evolves from being a combination of grammatical elements or a non-lexicalized expression to becoming an established lexical unit with its own meaning and usage

تكوين المفردات, عملية تكوين المفردات

تكوين المفردات, عملية تكوين المفردات

diminutive
[اسم]

a word form or affix that is added to a base word to express smallness, endearment, or a sense of familiarity

تصغير, كلمة تدل على التحبب

تصغير, كلمة تدل على التحبب

Ex: "Teacup" is a diminutive form of "cup," indicating a smaller version.« **Teacup** » هي صيغة **تصغير** لكلمة « cup »، تشير إلى نسخة أصغر.
protologism
[اسم]

a newly created word or expression that has not yet gained widespread acceptance or recognition within a language community

بروتولوجيزم, كلمة جديدة

بروتولوجيزم, كلمة جديدة

ghost word
[اسم]

a non-existent or erroneous word that has been mistakenly created and entered into a dictionary or other linguistic sources

كلمة شبح, كلمة خاطئة

كلمة شبح, كلمة خاطئة

pseudoword
[اسم]

a string of letters or sounds that resemble real words but do not have any actual meaning or lexical representation in a particular language

كلمة زائفة, كلمة وهمية

كلمة زائفة, كلمة وهمية

nonce word
[اسم]

a term or expression created and used for a specific occasion or context, typically with a limited or one-time purpose, and not intended for long-term or widespread usage

كلمة عابرة, مصطلح عابر

كلمة عابرة, مصطلح عابر

a word or form that appears only once within a specific corpus or body of text

هاباكس ليجومينون, كلمة أو شكل يظهر مرة واحدة فقط في نص معين

هاباكس ليجومينون, كلمة أو شكل يظهر مرة واحدة فقط في نص معين

morph
[اسم]

the smallest segment of a word's sound or written form that can be directly linked to a specific grammatical or lexical meaning

morpheme
[اسم]

(linguistics) the smallest meaningful unit of a language that does not necessarily stand alone and cannot be divided

مورفيم, أصغر وحدة دلالية

مورفيم, أصغر وحدة دلالية

Ex: The study of morphemes, known as morphology , examines how these units combine to create complex words .دراسة **المورفيمات**، المعروفة باسم علم التشكل، تفحص كيف تتحد هذه الوحدات لإنشاء كلمات معقدة.

a type of morpheme that conveys grammatical information and serves a functional role in a sentence, rather than carrying lexical or content-related meaning

مورفيم وظيفي, مورفيم نحوي

مورفيم وظيفي, مورفيم نحوي

lexical unit
[اسم]

(linguistics) a word, a group of words or a part of word that has a meaning and forms the basic element of any language

وحدة لغوية, عنصر لغوي

وحدة لغوية, عنصر لغوي

a new word that is formed by the combination of two other words blending their meaning and sounds

كلمة مركبة, كلمة بورتمانتو

كلمة مركبة, كلمة بورتمانتو

Ex: The creation of portmanteau words can be playful and creative , as seen in " chillax , " a combination of " chill " and " relax . "يمكن أن يكون إنشاء **الكلمات المدمجة** مرحًا وإبداعيًا، كما يُرى في "chillax"، وهو مزيج من "chill" و"relax".
lexis
[اسم]

(linguistics) all the words and phrases of a language, including the function words

المفردات, المعجم

المفردات, المعجم

word
[اسم]

(grammar) a unit of language that has a specific meaning

كلمة, لفظ

كلمة, لفظ

Ex: Understanding every word in a sentence helps with comprehension .فهم كل **كلمة** في الجملة يساعد في الفهم.
collocation
[اسم]

a particular combination of words that are used together very often

التوزيع اللفظي, تركيب الكلمات

التوزيع اللفظي, تركيب الكلمات

Ex: The teacher explained the meaning of each collocation.شرح المعلم معنى كل **تآلف الكلمات**.
idiom
[اسم]

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture

اصطلاح, تعبير اصطلاحي

اصطلاح, تعبير اصطلاحي

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .**التعبير الاصطلاحي** 'piece of cake' يشير إلى شيء سهل جدًا القيام به، ولا علاقة له بقطعة حلوى فعلية.

a situation in which a word or phrase has multiple meanings or interpretations, often leading to confusion or uncertainty in understanding the intended message or context

الغموض المعجمي, تعدد المعاني

الغموض المعجمي, تعدد المعاني

the process of duplicating all or part of a word or morpheme to create a new form, often with a change in meaning or grammatical function

التكرار, الإزدواج

التكرار, الإزدواج

Ex: Reduplication can serve various functions across languages , including emphasis , diminishment , or the creation of onomatopoeic expressions .يمكن أن يخدم **التكرار** وظائف مختلفة عبر اللغات، بما في ذلك التأكيد، التصغير، أو إنشاء تعابير محاكية للصوت.
blocking
[اسم]

a phenomenon where the presence of one linguistic form prevents the occurrence or acceptance of another form with a similar meaning or function

حجب, إعاقة

حجب, إعاقة

lexical rule
[اسم]

a set of principles or patterns that govern the formation or derivation of words and their meanings within a particular language or lexical system

قاعدة معجمية, مبدأ معجمي

قاعدة معجمية, مبدأ معجمي

sniglet
[اسم]

a playful, made-up word used to describe something for which there is no existing term, often adding humor and creativity to language

سنغليت, كلمة مبتكرة مرحة

سنغليت, كلمة مبتكرة مرحة

the process in which a new word or morpheme is created by combining a sound component that resembles an existing word with a semantic component that reflects its meaning

المطابقة الصوتية الدلالية, التطابق الصوتي الدلالي

المطابقة الصوتية الدلالية, التطابق الصوتي الدلالي

اللغويات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek