an individual's religious or ethnic background that is passed down to them from their ancestors
dědictví
Naučila se tradiční recepty od své babičky a zachovala tak své kulinářské dědictví pro budoucí generace.
a collection or combination of diverse elements or ideas
koláž, kombinace
Diskuse knižního klubu byla koláží názorů a interpretací, každý člen přinesl do rozhovoru svůj jedinečný pohled.
the total expanse of land, typically measured in square units
plocha, rozsah
Místní vláda určila rozsáhlou plochu zalesněné půdy jako chráněnou divočinu, aby zachovala její přírodní krásu a biologickou rozmanitost.
the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes
odvodnění, drenáž
Dodavatel zajistil, aby odvodnění kolem budovy bylo navrženo tak, aby se předešlo jakýmkoli škodám způsobeným vodou.
the covert gathering of information for political, military, or economic purposes, often conducted by intelligence agencies
špionáž
Kyberšpionáž se stala významnou hrozbou, kdy hackeři infiltrují sítě, aby ukradli důvěrné informace a narušili operace.
a short, memorable saying that expresses a common observation or truth about life
pořekadlo, přísloví
V dobách nepřízně osudu nachází útěchu v přísloví "to také přejde", připomínaje si, že obtížné situace jsou dočasné.
the number of miles per gallon of fuel efficiency achieved by a vehicle
najeté kilometry
Po seřízení mechanik zaznamenal zlepšení spotřeby vozu, což naznačuje lepší palivovou účinnost.
an elastic tissue that supports or connects joints in an infant and turns into skeleton during growth
chrupavka, chrupavčitá tkáň
Chondrocyty jsou buňky odpovědné za produkci a udržování chrupavky.
something that appears desirable or promising but is ultimately unattainable or elusive
miraž, iluze
Někteří lidé tráví svůj život honěním se za přeludem štěstí, věříce, že spočívá v materiálním vlastnictví nebo vnějších úspěších, jen aby zjistili, že skutečné uspokojení jim uniká.
a wise and insightful figure who offers guidance, advice, or philosophical reflection, often in stories or real life
mudrc, světec
Každá fantasy pohádka se zdá zahrnovat tajemného mudrce.
an intermediary entity or individual that facilitates transactions or negotiations between parties
zprostředkování
Makléřská firma se specializovala na spojování investorů s investičními příležitostmi, poskytovala odborné poradenství v oblasti správy portfolia a strategií akumulace bohatství.
a position that grants superiority or advantage over others
výhodná pozice, strategický pohled
Navzdory své počáteční výhodě čelili povstalci výzvám při udržování své pozice proti dobře vybavené armádě.
a light-hearted and playful exchange of banter or conversation
persifláž
Svým rychlým vtipem a šarmem vynikal v umění persifláže, snadno udržoval konverzaci lehkou a zábavnou.
a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port
demurrage, stání poplatek
Navzdory snahám minimalizovat zpoždění se přepravní společnost občas potýkala s poplatky za prostoj, když nepředvídané okolnosti způsobily přerušení jejich provozu.
the feathers of a bird covering its body
opeření, peří
Kachny pelichají a obnovují své peří každý rok.
to get angry or feel upset, particularly because of being insulted
to make someone angry or upset, usually by offending them
a person who behaves in a brutal or aggressive manner
divoš, barbar
Klidné vystupování diplomata skrývalo divočáka v něm, když proplouval zrádnými vodami mezinárodní politiky s nelítostnou lstivostí.
the process of something getting smaller or decrease in size
smrštění, zmenšení
Zmenšení jeho úspor ho donutilo přehodnotit jeho důchodový plán.
a composition that combines multiple images, graphics, or elements to visually represent a theme, idea, or story
montáž, koláž
Plakát umělecké výstavy představoval poutavou montáž abstraktních tvarů a barev, odrážející rozmanitou a eklektickou povahu vystavených uměleckých děl.
