pattern

انگلیسی منطقه‌ای و فرهنگی - لندن و جنوب شرق انگلستان

اینجا شما اصطلاحات عامیانه از لندن و جنوب شرق انگلستان را خواهید یافت که عبارات منطقه‌ای، لهجه‌ها و زبان فرهنگی منحصر به فرد این منطقه را ثبت می‌کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Geographical & Cultural English
Innit?
Innit?
[جمله]

used for emphasis or to seek agreement

Ex: You're coming with us later, innit? 
بستن
ورود
mandem
mandem
[اسم]

a group of male friends

گروه دوستان, دسته پسران

گروه دوستان, دسته پسران

Ex: The mandem always back me up when things get rough. 

ماندم همیشه وقتی اوضاع سخت می‌شود از من حمایت می‌کند.

بستن
ورود
peng
peng
[صفت]

attractive, good-looking, or physically appealing

خوش‌تیپ, جذاب

خوش‌تیپ, جذاب

Ex: I can't believe how peng she looks in that dress. 

نمی‌توانم باور کنم که او در آن لباس چقدر پنگ به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
leng
leng
[صفت]

extremely attractive, good-looking, or desirable

زیبا, جذاب

زیبا, جذاب

Ex: Bruv, those kicks are leng; where'd you get them? 

داداش، اون کفش‌ها لنگ هستن؛ از کجا گرفتیشون؟

بستن
ورود
peak
peak
[صفت]

unfortunate, unlucky, or bad

بدشانس, بداقبال

بدشانس, بداقبال

Ex: That's peak—you missed the train by just a minute. 
بستن
ورود
peak times
peak times
[عبارت]

difficult, rough, or bad periods

Ex: That exam period was proper peak times for everyone. 
بستن
ورود
bare
bare
[قید]

very or extremely

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: The exam was bare difficult. 
بستن
ورود
bait
bait
[صفت]

obvious, conspicuous, or too noticeable

آشکار, بارز

آشکار, بارز

Ex: He got caught red-handed, it was so bait. 

او دستگیر شد، خیلی آشکار بود.

بستن
ورود
piff
piff
[صفت]

very attractive, high quality, or appealing

عالی, خارق‌العاده

عالی, خارق‌العاده

Ex: She's looking piff tonight, everyone's noticing. 

او امشب piff به نظر می‌رسد، همه متوجه می‌شوند.

بستن
ورود
bruv
bruv
[اسم]

close male friend

دوست, برادر

دوست, برادر

Ex: Can you help me out, bruv? 

میتوانی به من کمک کنی، رفیق؟

بستن
ورود
roadman
roadman
[اسم]

a streetwise young man, often wearing tracksuits and using slang

پسر خیابانی, پسر محله

پسر خیابانی, پسر محله

Ex: Don't mess with him, he's a proper roadman. 

با او شوخی نکن، او یک رودمن واقعی است.

بستن
ورود
ting
ting
[اسم]

a girl or woman, often used to refer to someone in a romantic or sexual context

دختر, زن

دختر, زن

Ex: I think I might ask that ting out this weekend. 

فکر کنم این آخر هفته از اون دختر بخوام بیرون بریم.

بستن
ورود
yard
yard
[اسم]

home or house

خانه, منزل

خانه, منزل

Ex: We went back to his yard after the party. 
بستن
ورود
to link
to link
[فعل]

to meet, hang out, or hook up with someone

ملاقات کردن, گشتن

ملاقات کردن, گشتن

Ex: I'm going to link my friends at the park later. 
بستن
ورود
crep
crep
[اسم]

a trainer or sneaker, mostly used in the plural

کفش ورزشی, اسنیکر

کفش ورزشی, اسنیکر

Ex: I need to buy some new creps for the party. 

باید چند کِرپس جدید برای مهمانی بخرم.

بستن
ورود
ends
ends
[اسم]

one's neighborhood or local area

محله, منطقه

محله, منطقه

Ex: That shop's the spot in my ends. 

آن مغازه نقطه در محله من است.

بستن
ورود
allow it
allow it
[حرف ندا]

used to tell someone to leave something alone, drop it, or stop talking about or dealing with it

رهایش کن, فراموشش کن

رهایش کن, فراموشش کن

Ex: I know you're annoyed, just allow it, bruv. 

می‌دونم ناراحتی، ولش کن، رفیق.

بستن
ورود
safe
safe
[حرف ندا]

used to express thanks, gratitude, or acknowledgment

ممنون, عالی

ممنون, عالی

Ex: That was really kind of you, safe. 
بستن
ورود
to [move] mad
to move mad
[عبارت]

to act crazy, wild, or out of control

Ex: Don't move mad, just calm down a bit. 
بستن
ورود
wagwan
wagwan
[حرف ندا]

used to ask how someone is doing

چطوری, حالت چطوره

چطوری, حالت چطوره

Ex: Wagwan, bruv, you good? 

Wagwan، رفیق، حال خوبه؟

بستن
ورود
alright me lover
alright me lover
[حرف ندا]

a casual, friendly greeting

سلام رفیق, درود دوست من

سلام رفیق, درود دوست من

Ex: I bumped into Joe and said, "alright me lover?" 

من به جو برخوردم و گفتم: « حالت خوبه عشقم »

بستن
ورود
barking mad
barking mad
[عبارت]

used to refer to someone who is completely crazy or is acting in a very strange manner

کاملا دیوانه

کاملا دیوانه

Ex: The old man down the street is known for his barking mad conspiracy theories. 
بستن
ورود
to bottle
to bottle
[فعل]

to back out of something at the last moment due to fear or nerves

ترسیدن, دل و جرات را از دست دادن

ترسیدن, دل و جرات را از دست دادن

Ex: Don't bottle it now; you've got this. 
بستن
ورود
goodnight Vienna
goodnight Vienna
[عبارت]

used to indicate that a situation is finished, ruined, or beyond recovery

Ex: We missed the last train; goodnight Vienna for our night out. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek