اطمینان و امکان - Uncertainty

almost impossible to predict who will win and who will lose, particularly in a competition

تنگاتنگ (طوری که نشود برنده را حدس زد)

a feeling of uncertainty and doubt about something

شک و شبهه

to clear something of any misunderstanding or misinterpretation

روشن‌سازی کردن, ابهام‌زدایی کردن

used to say that even if the happening of something is unlikely, it is not impossible

بعید نیست, از کجا معلوم

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

مسئله نامشخص

to start doubting a decision and begin to wonder whether it is the right or best thing to do

دودل بودن, مردد بودن

an attempt to guess or do something without having sufficient information or knowing the consequences

تیری در تاریکی

used to refer to something that is in an uncertain state

نامشخص, روهوا

to be difficult or almost impossible to predict the outcome of a situation or event

نامشخص بودن

to only accept a part of something or not take it seriously at all

جدی نگرفتن

a person or thing with uncertain or uncontrollable qualities or capabilities

شخص یا عامل غیر قابل‌ پیش‌بینی, هر فرد یا چیز خارج از کنترل

a thing that is nowhere as good or strong as it appears

باد هوا

suspected or disapproved of due to previous deeds

مشکوک

used to say that it is impossible to answer a question concerning the size, length, or amount of something

خدا میدونه, الله اعلم

used to say that the amount mentioned might be a little more or less than the exact amount

حالا یک خرده بیشتر یک خرده کمتر

the approximate value or amount of something

مقدار یا ارزش تقریبی

used to describe a situation where no clear advantage or resolution has emerged, leaving the final result uncertain

نامشخص

used to describe a person or thing that is hard to describe or classify

مبهم و غیر قابل توصیف, پیچیده

a very little or no chance of success

احتمال موفقیت بسیار ناچیز

(of a person) to be in a state of uncertainty or confusion

گیج و نامطمئن بودن