pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - اندازه گیری ها و وزنه های آشپزی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به وزن ها و اندازه های آشپزی مانند "فنجان"، "مقدار کم" و "پاشیدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
weight
weight
[اسم]

the heaviness of something or someone, which can be measured

وزن, سنگینی

وزن, سنگینی

Ex: She checked the weight of the package before mailing it. 
بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

حجم

حجم

Ex: We measured the volume of the container before filling it. 
بستن
ورود
metric system

a standard of measurement that is based on the kilogram, the meter, and the liter

واحد اندازه‌گیری متریک

واحد اندازه‌گیری متریک

Ex: The metric system uses prefixes such as milli-, centi-, and kilo- to denote fractions and multiples of its base units. 

سیستم متریک از پیشوندهایی مانند میلی-، سانتی- و کیلو- برای نشان دادن کسرها و مضرب‌های واحدهای پایه خود استفاده می‌کند.

بستن
ورود
liter
liter
[اسم]

a unit for measuring an amount of liquid or gas that equals 2.11 pints

لیتر (واحد اندازه گیری حجم)

لیتر (واحد اندازه گیری حجم)

Ex: The fuel tank can hold up to 50 liters of gasoline. 

مخزن سوخت می‌تواند تا 50 لیتر بنزین نگه دارد.

بستن
ورود
milliliter
milliliter
[اسم]

a unit for measuring the quantity of a liquid or gas that equals one thousandth of a liter

میلی‌لیتر

میلی‌لیتر

Ex: She poured 50 milliliters of vinegar into the measuring cup. 

او 50 میلی‌لیتر سرکه را در لیوان اندازه‌گیری ریخت.

بستن
ورود
gram
gram
[اسم]

a unit of measuring weight equal to one thousandth of a kilogram

گرم (واحد سنجش وزن)

گرم (واحد سنجش وزن)

Ex: A small chocolate bar typically weighs around 50 grams. 

یک شکلات کوچک معمولاً حدود 50 گرم وزن دارد.

بستن
ورود
kilogram
kilogram
[اسم]

a unit of measuring weight equal to 2.20 pounds or 1000 grams

کیلوگرم

کیلوگرم

Ex: She lost 3 kilograms after following a strict diet. 

او پس از پیروی از یک رژیم غذایی سخت 3 کیلوگرم وزن کم کرد.

بستن
ورود
degree Celsius

a temperature scale where 0°C represents the freezing point and 100°C represents the boiling point of water at standard atmospheric pressure

درجه سلسیوس

درجه سلسیوس

Ex: The average human body temperature is around 37 degrees Celsius. 

دمای متوسط بدن انسان حدود 37 درجه سانتیگراد است.

بستن
ورود
fluid ounce
fluid ounce
[اسم]

a unit of volume used in the United States to measure liquids, equal to approximately 29.5735 milliliters

انس سیال, انس شاره

انس سیال, انس شاره

بستن
ورود
cup
cup
[اسم]

a standardized volume measurement used in cooking in the United States, equivalent to approximately 8 fluid ounces

فنجان, لیوان اندازه‌گیری

فنجان, لیوان اندازه‌گیری

Ex: The recipe calls for two cups of water. 
بستن
ورود
pint
pint
[اسم]

a United States unit of liquid volume equal to 16 fluid ounces or about 473 milliliters

پینت آمریکایی, واحد حجم مایعات برابر با حدود ۴۷۳ میلی‌لیتر

پینت آمریکایی, واحد حجم مایعات برابر با حدود ۴۷۳ میلی‌لیتر

Ex: The recipe calls for one pint of cream. 
بستن
ورود
quart
quart
[اسم]

a unit of volume measurement the United States for liquids, equal to 32 fluid ounces or approximately 946 milliliters

کوارت (واحد اندازه‌گیری)

کوارت (واحد اندازه‌گیری)

Ex: In cooking recipes, ingredients like milk or water are often measured in quarts. 

در دستورهای آشپزی، مواد تشکیل‌دهنده‌ای مانند شیر یا آب اغلب با کوارت اندازه‌گیری می‌شوند.

بستن
ورود
gallon
gallon
[اسم]

a unit of liquid volume equal to 4 quarts or about 3.785 liters

گالن (واحد اندازه‌گیری مایعات)

گالن (واحد اندازه‌گیری مایعات)

Ex: The car's gas tank holds 15 gallons of fuel. 
بستن
ورود
density
density
[اسم]

(physics) the mass of a substance or object per unit of volume

چگالی, جرم حجمی

چگالی, جرم حجمی

Ex: The students calculated the density of the metal sample. 
بستن
ورود
measuring cup

a container with numbers on it for measuring the quantity of something when cooking, used mainly in the US

پیمانه, فنجان اندازه‌گیری

پیمانه, فنجان اندازه‌گیری

بستن
ورود
drop
drop
[اسم]

a small amount of liquid or solid that falls or is released in a rounded shape

قطره

قطره

Ex: Add a few drops of lemon juice. 
بستن
ورود
smidgen
smidgen
[اسم]

a very small amount of something

مقدار خیلی کم, ذره‌ای

مقدار خیلی کم, ذره‌ای

Ex: She moved the picture over by a smidge to center it. 
بستن
ورود
pinch
pinch
[اسم]

a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb

یک سرانگشت, مقدار کم

یک سرانگشت, مقدار کم

Ex: He sprinkled a pinch of cinnamon on top of his coffee. 

او یک نیشگون دارچین روی قهوه اش پاشید.

بستن
ورود
dash
dash
[اسم]

a small amount of an ingredient added to food or drink

مقدار اندک, کمی

مقدار اندک, کمی

Ex: She put a dash of lemon juice in the sauce. 
بستن
ورود
fluid dram
fluid dram
[اسم]

(US customary system) a liquid-capacity unit equal to one eighth of a US fluid ounce, or about 3.697 milliliters

واحد سنجش مایعات برابر با 8/1 اونس مایع

واحد سنجش مایعات برابر با 8/1 اونس مایع

Ex: An American pharmacy manual listed each dose as one fluid dram. 
بستن
ورود
gill
gill
[اسم]

a unit of volume measurement the United States equal to a quarter of a US liquid pint, approximately 4 fluid ounces

گیل, یک واحد اندازه‌گیری حجم در ایالات متحده برابر با یک چهارم پینت مایع آمریکایی، تقریباً 4 اونس مایع

گیل, یک واحد اندازه‌گیری حجم در ایالات متحده برابر با یک چهارم پینت مایع آمریکایی، تقریباً 4 اونس مایع

Ex: The bartender poured a gill of whiskey into the glass to prepare the cocktail. 
بستن
ورود
minim
minim
[اسم]

a unit of volume measurement in the United States, equivalent to approximately 0.0616 milliliters

مینیم

مینیم

Ex: The recipe instructed adding just one minim of vanilla extract to the cake batter for a subtle flavor. 

دستور تهیه دستور داد که فقط یک minim عصاره وانیل به خمیر کیک اضافه شود تا طعمی ظریف داشته باشد.

بستن
ورود
salt spoon
salt spoon
[اسم]

a small spoon specifically used for serving salt, typically used at the dining table

قاشق نمک

قاشق نمک

بستن
ورود
British Imperial System

a system of measurement used in the United Kingdom, featuring units such as inches, feet, pounds, and gallons

واحدهای اندازه‌گیری بریتانیایی

واحدهای اندازه‌گیری بریتانیایی

Ex: In the UK, road signs still display distances in miles, a legacy of the British Imperial System. 

در بریتانیا، تابلوهای جاده‌ای هنوز فاصله‌ها را به مایل نشان می‌دهند، میراثی از سیستم امپراتوری بریتانیا.

بستن
ورود
ounce
ounce
[اسم]

a unit of weight equal to 1/16 of a pound or about 28.35 grams

اونس (واحد سنجش وزن)

اونس (واحد سنجش وزن)

Ex: She weighed the letter and it came to just under one ounce. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek