pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - حرارت با بخار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش های پخت با حرارت مرطوب مانند "جوشاندن"، "آرام پختن" و "پوچ" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to baste
to baste
[فعل]

to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking

روغن و آب گوشت ریختن (روی گوشت در حال پخت)

روغن و آب گوشت ریختن (روی گوشت در حال پخت)

Ex: They have basted the sweet potatoes with marshmallows several times as they roasted. 

آنها چندین بار سیب‌زمینی شیرین را با مارشملو آبپز کردند در حالی که می‌پختند.

بستن
ورود
to boil
to boil
[فعل]

to cook food by putting it in boiling water or another liquid

آب‌پز کردن, جوشاندن

آب‌پز کردن, جوشاندن

Ex: Boil the potatoes until they are soft. 
بستن
ورود
to blanch
to blanch
[فعل]

to briefly immerse food in boiling water, often followed by rapid cooling, to preserve color, remove skin, or prepare for freezing

نیم‌پز کردن

نیم‌پز کردن

Ex: The chef instructed the kitchen staff to blanch the tomatoes for easy peeling in preparation for the sauce. 

آشپز به کارکنان آشپزخانه دستور داد که گوجه‌فرنگی‌ها را برای پوست‌گیری آسان در تهیه سس بلانچ کنند.

بستن
ورود
to braise
to braise
[فعل]

to cook food at a low temperature with a small amount of liquid in a closed container

پختن

پختن

Ex: She braises the chicken thighs in the oven with vegetables for a flavorful dish. 

او ران مرغ را با سبزیجات در فر تفت می‌دهد تا غذایی خوشمزه درست کند.

بستن
ورود
to coddle
to coddle
[فعل]

to cook something gently in water just below boiling point

در شعله ملایم جوشاندن

در شعله ملایم جوشاندن

Ex: The chef will coddle the vegetables in broth to bring out their natural flavors without overcooking them. 

آشپز سبزیجات را در آبگوشت آرام می‌پزد تا عطر و طعم طبیعی آنها را بدون پختن بیش از حد بیرون آورد.

بستن
ورود
to infuse
to infuse
[فعل]

to soak something in liquid in order to get the flavor of it

دم کردن

دم کردن

Ex: As part of the recipe, infuse the spices in the sauce overnight, allowing their flavors to meld and intensify. 

به عنوان بخشی از دستور غذا، ادویه‌ها را در سس خیس کنید تا طعم‌هایشان ترکیب و تشدید شود.

بستن
ورود
to poach
to poach
[فعل]

to cook food, especially fish, in a small amount of boiling water or another liquid

آب‌پز کردن

آب‌پز کردن

Ex: The recipe suggested poaching the chicken in broth for extra flavor. 

دستور پخت پیشنهاد کرد که مرغ را در آبگوشت بپزید برای طعم بیشتر.

بستن
ورود
to pressure-cook

to prepare food by cooking it in a sealed pot under high pressure

در زودپز پختن

در زودپز پختن

Ex: The chef pressure-cooks the tough cuts of meat to make them tender and flavorful for the stew. 

آشپز تکه‌های سفت گوشت را در زودپز می‌پزد تا برای خورش نرم و خوش‌طعم شوند.

بستن
ورود
to simmer
to simmer
[فعل]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

آرام‌پز کردن

آرام‌پز کردن

Ex: Last night, they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner. 

دیشب، آنها پاستا را در یک سس گوجه‌فرنگی خوشمزه برای شام آرام پختند.

بستن
ورود
to steam
to steam
[فعل]

to cook using the steam of boiling water

بخارپز کردن

بخارپز کردن

Ex: She steamed the broccoli for five minutes. 
بستن
ورود
to steep
to steep
[فعل]

to soak something in liquid, especially to extract its flavor or soften it

خیساندن, دم کردن

خیساندن, دم کردن

Ex: She steeped the dried fruit in warm water overnight. 
بستن
ورود
to stew
to stew
[فعل]

to cook something at a low temperature in liquid in a closed container

آب‌پز کردن

آب‌پز کردن

Ex: She likes to stew chicken with tomatoes and spices in a Dutch oven for a hearty meal. 

او دوست دارد مرغ را با گوجه‌فرنگی و ادویه در یک فر هلندی خورشتی کند برای یک وعده غذایی مقوی.

بستن
ورود
al dente
al dente
[صفت]

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

سفت (پاستا و...), آل دنته

سفت (پاستا و...), آل دنته

بستن
ورود
bain-marie
bain-marie
[اسم]

a container of hot water used for slow cooking or keeping food warm

طبخ بن-ماری

طبخ بن-ماری

Ex: She placed the custard cups in a bain-marie before baking to ensure they cooked evenly. 

او فنجان‌های کاسترد را قبل از پخت در یک بن ماری قرار داد تا مطمئن شود که به طور یکنواخت پخته می‌شوند.

بستن
ورود
red cooking
red cooking
[اسم]

a Chinese cooking technique that involves simmering meat in a flavored liquid until it becomes tender and develops a rich red color

*تکنیک پخت قرمز

*تکنیک پخت قرمز

بستن
ورود
confit
confit
[اسم]

a method of slow-cooking meat in fat at a low temperature to achieve tender, flavorful results

کانفیت, کنفی

کانفیت, کنفی

Ex: The chef explained the process of confit for duck legs. 

آشپز فرآیند کونفی را برای ران‌های اردک توضیح داد.

بستن
ورود
to jug
to jug
[فعل]

to cook something slowly in a large, cylindrical container made from clay, over low heat

داخل ظرف سفالی پختن

داخل ظرف سفالی پختن

Ex: The chef jugs the venison with red wine and vegetables for a rich and flavorful stew. 

آشپز گوشت گوزن را با شراب قرمز و سبزیجات آهسته می‌پزد تا خورشتی غنی و خوشمزه تهیه کند.

بستن
ورود
to reduce
to reduce
[فعل]

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

(سس غذا را) غلیظ کردن

(سس غذا را) غلیظ کردن

Ex: The recipe instructed to reduce the chicken broth until it thickened, adding richness to the soup. 
بستن
ورود
to render
to render
[فعل]

to melt animal fat in order to separate out impurities and obtain usable fat

ذوب و تصفیه کردن چربی, روغن‌گیری کردن

ذوب و تصفیه کردن چربی, روغن‌گیری کردن

Ex: The cook rendered the bacon fat before adding the vegetables. 
بستن
ورود
to boil down
to boil down
[فعل]

to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left

*با جوشاندن آب غذا را کشیدن

*با جوشاندن آب غذا را کشیدن

Ex: Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness. 

بگذارید خورش به جوشیدن ادامه دهد تا به غلظت مورد نظر برسد.

بستن
ورود
to clarify
to clarify
[فعل]

to make a liquid clear or pure by removing suspended matter or impurities

زلال کردن, شفاف کردن

زلال کردن, شفاف کردن

Ex: The syrup is clarified by filtering out suspended particles. 
بستن
ورود
to parboil
to parboil
[فعل]

to partly boil food, especially vegetables

تا نیمه جوشاندن

تا نیمه جوشاندن

Ex: To save time when making soup, you can parboil the vegetables before adding them to the broth. 

برای صرفه‌جویی در زمان هنگام درست کردن سوپ، می‌توانید سبزیجات را قبل از اضافه کردن به آبگوشت نیم‌پز کنید.

بستن
ورود
to scald
to scald
[فعل]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

جوشاندن

جوشاندن

Ex: The coffee connoisseur carefully scalded the water to the precise temperature for brewing the perfect cup. 

متخصص قهوه با دقت آب را تا دمای دقیق برای دم کردن فنجان کامل جوشاند.

بستن
ورود
to water down

to make something less strong by adding water to it

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: The instructions suggest not to water the fertilizer down too much. 

دستورالعمل‌ها پیشنهاد می‌کنند که کود را خیلی رقیق نکنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek