pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - حرارت با بخار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش های پخت با حرارت مرطوب مانند "جوشاندن"، "آرام پختن" و "پوچ" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to baste
[فعل]

to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking

روغن و آب گوشت ریختن (روی گوشت در حال پخت)

روغن و آب گوشت ریختن (روی گوشت در حال پخت)

Ex: The recipe called for basting the ham with a brown sugar glaze every 15 minutes .دستور غذا خواستار **آبپاشی** ژامبون با لعاب شکر قهوه‌ای هر 15 دقیقه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to boil
[فعل]

to cook food in very hot water

آب‌پز کردن

آب‌پز کردن

Ex: They boiled the lobster for the seafood feast .آنها خرچنگ دریایی را برای ضیافت غذاهای دریایی **جوشاندند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blanch
[فعل]

to briefly immerse food in boiling water, often followed by rapid cooling, to preserve color, remove skin, or prepare for freezing

نیم‌پز کردن

نیم‌پز کردن

Ex: The home canner preferred to blanch the peaches before preserving them in jars to maintain their natural color and flavor .کنسروساز خانگی ترجیح می‌داد قبل از نگهداری هلوها در شیشه‌ها، آن‌ها را **بلانچ** کند تا رنگ و طعم طبیعی آن‌ها حفظ شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to braise
[فعل]

to cook food at a low temperature with a small amount of liquid in a closed container

پختن

پختن

Ex: He enjoys braising vegetables with white wine and garlic for a savory side dish .او از **خورشتی** کردن سبزیجات با شراب سفید و سیر برای یک غذای جانبی خوشمزه لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to coddle
[فعل]

to cook something gently in water just below boiling point

در شعله ملایم جوشاندن

در شعله ملایم جوشاندن

Ex: They have coddled the custard mixture over low heat to prevent curdling .آنها مخلوط کاستارد را روی حرارت ملایم **آرام پختند** تا از لخته شدن جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infuse
[فعل]

to soak something in liquid in order to get the flavor of it

دم کردن

دم کردن

Ex: As part of the recipe , infuse the spices in the sauce overnight , allowing their flavors to meld and intensify .به عنوان بخشی از دستور غذا، ادویه‌ها را در سس **خیس** کنید تا طعم‌هایشان ترکیب و تشدید شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to poach
[فعل]

to cook food, especially fish, in a small amount of boiling water or another liquid

آب‌پز کردن

آب‌پز کردن

Ex: It 's important not to let the water boil when you poach eggs , to maintain their shape .مهم است که وقتی تخم‌مرغ‌ها را **آب‌پز** می‌کنید، نگذارید آب بجوشد تا شکل آن‌ها حفظ شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to prepare food by cooking it in a sealed pot under high pressure

در زودپز پختن

در زودپز پختن

Ex: The recipe instructs to pressure-cook the chicken for 15 minutes to ensure it's fully cooked and juicy.دستور العمل توصیه می‌کند مرغ را به مدت 15 دقیقه **زیر فشار بپزید** تا کاملاً پخته و آبدار شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to simmer
[فعل]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

آرام‌پز کردن

آرام‌پز کردن

Ex: Last night , they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner .دیشب، آنها پاستا را در یک سس گوجه‌فرنگی خوشمزه برای شام **آرام پختند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steam
[فعل]

to cook using the steam of boiling water

بخارپز کردن

بخارپز کردن

Ex: Instead of boiling , I like to steam my rice to achieve a fluffy texture .به جای جوشاندن، دوست دارم برنجم را **بخارپز** کنم تا بافتی پفکی به دست آید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steep
[فعل]

to soak or immerse something in a liquid to extract flavors

*دم کردن

*دم کردن

Ex: To make a refreshing summer beverage, simply steep sliced cucumbers and mint leaves in cold water overnight.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stew
[فعل]

to cook something at a low temperature in liquid in a closed container

آب‌پز کردن

آب‌پز کردن

Ex: He enjoys stewing beans with bacon and onions for a comforting meal .او از **خورشتی** کردن لوبیا با بیکن و پیاز برای یک وعده غذایی آرامش بخش لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
al dente
[صفت]

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

سفت (پاستا و...), آل دنته

سفت (پاستا و...), آل دنته

daily words
wordlist
بستن
ورود
bain-marie
[اسم]

a container of hot water used for slow cooking or keeping food warm

طبخ بن-ماری

طبخ بن-ماری

Ex: The chocolatier used a bain-marie to temper the chocolate , ensuring a smooth and glossy finish .شکلاتساز از **بن ماری** برای تمپر کردن شکلات استفاده کرد، که یک پایان صاف و براق را تضمین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
red cooking
[اسم]

a Chinese cooking technique that involves simmering meat in a flavored liquid until it becomes tender and develops a rich red color

*تکنیک پخت قرمز

*تکنیک پخت قرمز

daily words
wordlist
بستن
ورود
confit
[اسم]

a cooking technique that involves slow cooking meat in fat at a low temperature, resulting in tender and flavorful meat

کانفیت, کنفی

کانفیت, کنفی

Ex: The chef demonstrated how to make confit of salmon , a modern twist on the traditional method using fish instead of poultry .آشپز نشان داد که چگونه **کونفی** ماهی سالمون درست می‌شود، یک تغییر مدرن در روش سنتی با استفاده از ماهی به جای طیور.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jug
[فعل]

to cook something slowly in a large, cylindrical container made from clay, over low heat

داخل ظرف سفالی پختن

داخل ظرف سفالی پختن

Ex: The recipe instructs to jug the lamb shanks with tomatoes and spices for a hearty dinner .دستورالعمل توصیه می‌کند که پای بره را با گوجه‌فرنگی و ادویه‌ها **آرام بپزید** برای یک شام مقوی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reduce
[فعل]

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

(سس غذا را) غلیظ کردن

(سس غذا را) غلیظ کردن

Ex: He reduced the cream over low heat , creating a velvety sauce to accompany the seafood .او کرم را روی حرارت ملایم **کاهش داد**، و یک سس مخملی برای همراهی با غذاهای دریایی درست کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to render
[فعل]

to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate

*آب کردن و از صافی گذراندن

*آب کردن و از صافی گذراندن

Ex: To clarify bacon fat , it needs to be rendered at a low temperature to avoid burning .برای تصفیه چربی بیکن، باید آن را در دمای پایین **ذوب کرد** تا از سوختن آن جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to boil down
[فعل]

to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left

*با جوشاندن آب غذا را کشیدن

*با جوشاندن آب غذا را کشیدن

Ex: The chef boiled the gravy down to enhance its richness.آشپز سس را **جوشاند** تا غنای آن را افزایش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clarify
[فعل]

to make a liquid clear or pure by removing suspended matter or impurities

چربی‌گیری کردن

چربی‌گیری کردن

Ex: The spa uses a special process to clarify the mineral water in their pools .اسپا از یک فرآیند ویژه برای **تصفیه** آب معدنی در استخرهای خود استفاده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to parboil
[فعل]

to partly boil food, especially vegetables

تا نیمه جوشاندن

تا نیمه جوشاندن

Ex: She decided to parboil the rice before stir-frying it with vegetables and spices for a quick and flavorful meal .او تصمیم گرفت برنج را قبل از سرخ کردن با سبزیجات و ادویه‌ها برای یک وعده غذایی سریع و خوشمزه **نیم‌پز** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scald
[فعل]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

جوشاندن

جوشاندن

Ex: The coffee connoisseur carefully scalded the water to the precise temperature for brewing the perfect cup .متخصص قهوه با دقت آب را تا دمای دقیق برای دم کردن فنجان کامل **جوشاند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something less strong by adding water to it

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: Can you water down the juice for the kids ?می‌توانید آبمیوه را برای بچه‌ها **رقیق** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
آماده‌سازی غذا و نوشیدنی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek