pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - حرارت خشک (بدون بخار)

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش های پخت و پز خشک مانند "کباب کردن"، "سرخ کردن" و "بریان کردن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to bake
[فعل]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

پختن

پختن

Ex: He enjoys baking pies , especially during the holiday season .او از **پختن** پای لذت می‌برد، به ویژه در فصل تعطیلات.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a baking technique where a pastry crust is partially or fully baked before adding the filling

پخت کور

پخت کور

daily words
wordlist
بستن
ورود
to barbecue
[فعل]

to grill food over fire, adding flavor with marinades or spices

کباب کردن

کباب کردن

Ex: He spends weekends barbecuing brisket and sausages for his friends .او آخر هفته ها را به **کباب کردن** سینه گاو و سوسیس برای دوستانش می گذراند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grill
[فعل]

to cook food directly over or under high heat, typically on a metal tray

کباب‌پز کردن

کباب‌پز کردن

Ex: He plans to grill fish skewers for dinner tonight .او قصد دارد برای شام امشب سیخ‌های ماهی را **کباب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a chemical reaction between amino acids and reducing sugars that results in the browning and flavor development of food when heated

واکنش مایارد

واکنش مایارد

daily words
wordlist
بستن
ورود
to roast
[فعل]

to cook something, especially meat, over a fire or in an oven for an extended period

بریان کردن, برشته کردن

بریان کردن, برشته کردن

Ex: Roasting potatoes in the oven with rosemary and garlic makes for a savory side dish .**کباب کردن** سیب‌زمینی در فر با رزماری و سیر آن را به یک غذای جانبی خوشمزه تبدیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sear
[فعل]

to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color

تفت دادن

تفت دادن

Ex: He seared the tuna quickly on each side to keep it rare in the middle .او به سرعت ماهی تن را از هر طرف **تفت داد** تا وسط آن کم پخته بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to broil
[فعل]

to cook food, especially meat or fish, under or over direct heat

کباب کردن, بریان کردن

کباب کردن, بریان کردن

Ex: He prefers to broil lamb chops on the grill for a delicious smoky taste .او ترجیح می‌دهد برای طعم دودی خوشمزه، کتلت گوسفندی را روی گریل **کباب کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to broast
[فعل]

to cook food, typically chicken, in a manner that it is first marinated, coated in flour, and then pressure-cooked

پختن به روش بروست, بروست کردن

پختن به روش بروست, بروست کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to brown
[فعل]

to cook or heat something until it turns a golden or darker color

تا زمان تغییر رنگ تفت دادن, تا زمان تغییر رنگ پختن

تا زمان تغییر رنگ تفت دادن, تا زمان تغییر رنگ پختن

Ex: He prefers to brown the steak on the grill for a smoky char .او ترجیح می‌دهد استیک را روی گریل **قهوه‌ای** کند تا یک ذغال دودی داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

کاراملیزه کردن

کاراملیزه کردن

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée .آشپز شیرینی‌پز از یک مشعل برای **کاراملیزه کردن** پوشش شکر روی سطح کرم بروله استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to charbroil
[فعل]

to grill food on a hot grill or open flame to achieve a charred or smoky flavor and a distinctive grilled texture

ذغالی کردن, روی منقل پختن

ذغالی کردن, روی منقل پختن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dry-roast
[فعل]

to cook food, typically nuts, seeds, or spices, in a dry skillet or pan without the addition of any oil or fat

بو دادن

بو دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to oven-cook
[فعل]

to cook food in an oven

داخل فر پختن

داخل فر پختن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to hibachi
[فعل]

to cook food on a traditional Japanese grill, usually involving grilling, searing, or cooking over high heat

با منقل ژاپنی پختن, با کباب‌پز ژاپنی پختن

با منقل ژاپنی پختن, با کباب‌پز ژاپنی پختن

Ex: She hibachis her meals regularly, appreciating the simplicity and quick cooking time of the hibachi grill.او به طور منظم وعده‌های غذایی خود را **hibachi** می‌کند، از سادگی و زمان پخت سریع گریل hibachi قدردانی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to microwave
[فعل]

to heat or cook something, especially food, in a microwave

با ماکروفر گرم کردن, در مایکروویو گرم کردن

با ماکروفر گرم کردن, در مایکروویو گرم کردن

Ex: Microwave the mug cake for one minute until it 's cooked through .کیک ماگ را به مدت یک دقیقه در **مایکروویو** قرار دهید تا کاملاً پخته شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to charboil
[فعل]

to grill or barbecue food over direct high heat

کباب کردن

کباب کردن

Ex: The aroma of charbroiled ribs filled the air as the barbecue competition heated up.عطر دنده‌های **کباب شده روی ذغال** هوا را پر کرد در حالی که مسابقه باربیکیو داغ می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chargrill
[فعل]

to cook food, especially meat or fish, at a very high temperature

کباب کردن

کباب کردن

Ex: The aroma of chargrilled burgers wafted through the air, enticing customers into the outdoor barbecue joint.عطر برگرهای **کبابی** در هوا پیچید و مشتریان را به رستوران باربیکیوی فضای باز جذب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crisp
[فعل]

to make something crunchy by removing moisture, often through cooking or baking

برشته کردن

برشته کردن

Ex: He prefers to crisp the tortillas on a griddle for authentic tacos .او ترجیح می‌دهد تورتیلاها را روی یک تابه **ترد** کند تا تاکوهای اصیل درست کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to griddle
[فعل]

to cook food on a flat, heated surface, often without the use of additional oil or fat, until it is cooked to desired doneness

پختن روی ماهیتابه تخت

پختن روی ماهیتابه تخت

Ex: The breakfast cook griddles eggs and bacon every morning for the hotel guests .آشپز صبحانه هر صبح برای مهمانان هتل تخم مرغ و بیکن را **روی صفحه داغ می‌پزد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nuke
[فعل]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

Ex: The reheatable breakfast burrito was designed for those who prefer to nuke their morning meals .بوریتوی صبحانه قابل گرم کردن برای کسانی طراحی شده است که ترجیح می‌دهند وعده‌های صبحگاهی خود را **در مایکروویو گرم کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pop
[فعل]

to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn

(ذرت) بو دادن

(ذرت) بو دادن

Ex: The street vendor popped the dough into the hot oil , frying it until it puffed up into delicious golden-brown beignets .فروشنده خیابانی خمیر را در روغن داغ **انداخت** و آن را سرخ کرد تا به بینی‌های خوشمزه و طلایی-قهوه‌ای تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put on
[فعل]

to begin cooking or heating something, especially on a stove

*غذا درست کردن

*غذا درست کردن

Ex: Before you leave, put on the coffee.قبل از رفتن، قهوه را **روشن کن**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reheat
[فعل]

to warm previously cooked food

دوباره گرم کردن

دوباره گرم کردن

Ex: They are reheating the soup on the stovetop .آنها سوپ را روی اجاق **دوباره گرم** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to split and flatten a poultry or game bird for cooking

جدا کردن استخوان‌های ستون فقرات پرنده و باز کردن گوشت آن به‌طور کامل

جدا کردن استخوان‌های ستون فقرات پرنده و باز کردن گوشت آن به‌طور کامل

Ex: She prefers to spatchcock her quail before grilling them to perfection .او ترجیح می‌دهد قبل از کباب کردن بلدرچینش به صورت عالی، آن را **صاف کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to toast
[فعل]

to make food such as bread or cheese brown by heating it

برشته کردن, تست کردن

برشته کردن, تست کردن

Ex: He prefers to toast his bread on the grill for a smoky flavor .او ترجیح می‌دهد نانش را روی گریل **تُست** کند تا طعم دودی بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to zap
[فعل]

to heat or cook food quickly using a microwave oven

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

Ex: Whenever I need a warm beverage , I can simply zap my coffee in the microwave .هر زمان که به یک نوشیدنی گرم نیاز دارم، می‌توانم به سادگی قهوه‌ام را در مایکروویو **گرم کنم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preheat
[فعل]

to heat a grill or an oven before putting food in it

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

Ex: Every time I bake , I preheat the oven to ensure even cooking .هر بار که می‌پزم، فر را **از قبل گرم** می‌کنم تا پخت یکنواخت باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to gently heat previously cooked or chilled food to bring it to a desired temperature

گرم کردن

گرم کردن

Ex: Can you warm the soup through before serving it?آیا می‌توانید سوپ را قبل از سرو **گرم** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
آماده‌سازی غذا و نوشیدنی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek