pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - حرارت خشک (بدون بخار)

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش های پخت و پز خشک مانند "کباب کردن"، "سرخ کردن" و "بریان کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to bake
to bake
[فعل]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

پختن

پختن

Ex: She likes to bake bread from scratch on the weekends. 

او دوست دارد در تعطیلات آخر هفته نان را از ابتدا بپزد.

بستن
ورود
to blind bake

a baking technique where a pastry crust is partially or fully baked before adding the filling

پخت کور

پخت کور

بستن
ورود
to barbecue
to barbecue
[فعل]

to grill food over fire, adding flavor with marinades or spices

کباب کردن

کباب کردن

Ex: They're barbecuing pork chops and corn on the cob for a backyard picnic. 

آنها برای پیک نیک حیاط خلوت، دنده های خوک و ذرت روی بلال را باربیکیو می کنند.

بستن
ورود
to grill
to grill
[فعل]

to cook food directly over or under high heat, typically on a metal tray

کباب‌پز کردن

کباب‌پز کردن

Ex: She enjoys grilling vegetables on the barbecue during summer. 

او از کباب کردن سبزیجات روی باربیکیو در تابستان لذت می‌برد.

بستن
ورود
Maillard reaction

a chemical reaction between amino acids and reducing sugars that results in the browning and flavor development of food when heated

واکنش مایارد

واکنش مایارد

بستن
ورود
to roast
to roast
[فعل]

to cook something, especially meat, over a fire or in an oven for an extended period

بریان کردن, برشته کردن

بریان کردن, برشته کردن

Ex: She loves to roast vegetables in the oven with olive oil and herbs for a flavorful side dish. 

او عاشق کباب کردن سبزیجات در فر با روغن زیتون و گیاهان معطر برای یک غذای جانبی خوشمزه است.

بستن
ورود
to sear
to sear
[فعل]

to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color

تفت دادن

تفت دادن

Ex: He seared the fish fillets in a hot pan to lock in moisture and flavor. 

او فیله‌های ماهی را در یک تابه داغ سرخ کرد تا رطوبت و طعم را حفظ کند.

بستن
ورود
to broil
to broil
[فعل]

to cook food, especially meat or fish, under or over direct heat

کباب کردن, بریان کردن

کباب کردن, بریان کردن

Ex: She likes to broil steak under the broiler for a quick and flavorful dinner. 

او دوست دارد استیک را زیر کباب‌پز برای یک شام سریع و خوشمزه کباب کند.

بستن
ورود
to broast
to broast
[فعل]

to cook food, typically chicken, in a manner that it is first marinated, coated in flour, and then pressure-cooked

پختن به روش بروست, بروست کردن

پختن به روش بروست, بروست کردن

بستن
ورود
to brown
to brown
[فعل]

to cook or heat something until it turns a golden or darker color

تا زمان تغییر رنگ تفت دادن, تا زمان تغییر رنگ پختن

تا زمان تغییر رنگ تفت دادن, تا زمان تغییر رنگ پختن

Ex: She browned the onions in a little butter. 
بستن
ورود
to caramelize

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

کاراملیزه کردن

کاراملیزه کردن

Ex: She carefully caramelized the sugar for the glaze, adding a rich and golden hue to the baked ham. 

او با دقت شکر را برای لعاب کاراملیزه کرد، که به ژامبون پخته شده رنگ طلایی غنی بخشید.

بستن
ورود
to charbroil
to charbroil
[فعل]

to grill food on a hot grill or open flame to achieve a charred or smoky flavor and a distinctive grilled texture

ذغالی کردن, روی منقل پختن

ذغالی کردن, روی منقل پختن

بستن
ورود
to dry-roast
to dry-roast
[فعل]

to cook food, typically nuts, seeds, or spices, in a dry skillet or pan without the addition of any oil or fat

بو دادن

بو دادن

بستن
ورود
to oven-cook
to oven-cook
[فعل]

to cook food in an oven

داخل فر پختن

داخل فر پختن

بستن
ورود
to hibachi
to hibachi
[فعل]

to cook food on a traditional Japanese grill, usually involving grilling, searing, or cooking over high heat

با منقل ژاپنی پختن, با کباب‌پز ژاپنی پختن

با منقل ژاپنی پختن, با کباب‌پز ژاپنی پختن

Ex: The chef expertly hibachied the seafood, creating a mouthwatering aroma that filled the restaurant. 

آشپز با مهارت غذاهای دریایی را هیباچی کرد، عطری اشتها آور ایجاد کرد که رستوران را پر کرد.

بستن
ورود
to microwave
to microwave
[فعل]

to heat or cook something, especially food, in a microwave

با ماکروفر گرم کردن, در مایکروویو گرم کردن

با ماکروفر گرم کردن, در مایکروویو گرم کردن

Ex: She microwaves a bowl of soup for a quick lunch. 

او یک کاسه سوپ را برای ناهار سریع در مایکروویو گرم می‌کند.

بستن
ورود
to charboil
to charboil
[فعل]

to grill or barbecue food over direct high heat

کباب کردن

کباب کردن

Ex: We love to charbroil chicken breasts on the barbecue for a quick and tasty meal. 

ما عاشق کباب کردن سینه مرغ روی باربیکیو برای یک وعده غذایی سریع و خوشمزه هستیم.

بستن
ورود
to chargrill
to chargrill
[فعل]

to cook food, especially meat or fish, at a very high temperature

کباب کردن

کباب کردن

Ex: We love to chargrill vegetables in the summer for a healthy and flavorful side dish. 

ما عاشق کباب کردن سبزیجات در تابستان برای یک غذای جانبی سالم و خوشمزه هستیم.

بستن
ورود
to crisp
to crisp
[فعل]

to make something crunchy by removing moisture, often through cooking or baking

برشته کردن

برشته کردن

Ex: Crisp the potatoes under the grill before serving. 
بستن
ورود
to griddle
to griddle
[فعل]

to cook food on a flat, heated surface, often without the use of additional oil or fat, until it is cooked to desired doneness

پختن روی ماهیتابه تخت

پختن روی ماهیتابه تخت

Ex: The chef griddles the burgers on the hot griddle, achieving a delicious sear. 

آشپز برگرها را روی تاوه داغ تاوه می‌کند و به یک تفت دادن خوشمزه دست می‌یابد.

بستن
ورود
to nuke
to nuke
[فعل]

to heat or cook food rapidly using a microwave oven

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

Ex: After the party, she opted to nuke leftover pizza slices instead of using the oven. 

بعد از مهمانی، او به جای استفاده از فر، ترجیح داد تکه‌های باقی‌مانده پیتزا را در مایکروویو گرم کند.

بستن
ورود
to pop
to pop
[فعل]

to cook food in hot oil or fat until it bursts open or becomes crispy, such as popcorn

(ذرت) بو دادن

(ذرت) بو دادن

Ex: She popped some corn for the movie. 
بستن
ورود
to put on
to put on
[فعل]

to begin cooking or heating something, especially on a stove

*غذا درست کردن

*غذا درست کردن

Ex: I forgot to put on the pasta and now dinner will be late. 

من فراموش کردم که ماکارونی را بگذارم و حالا شام دیر خواهد شد.

بستن
ورود
to reheat
to reheat
[فعل]

to warm previously cooked food

دوباره گرم کردن

دوباره گرم کردن

Ex: He reheated the pizza slices in the microwave. 

او برش‌های پیتزا را در مایکروویو دوباره گرم کرد.

بستن
ورود
to spatchcock

to split and flatten a poultry or game bird for cooking

جدا کردن استخوان‌های ستون فقرات پرنده و باز کردن گوشت آن به‌طور کامل

جدا کردن استخوان‌های ستون فقرات پرنده و باز کردن گوشت آن به‌طور کامل

Ex: The culinary class practiced spatchcocking ducks to enhance the cooking process and improve tenderness. 

کلاس آشپزی تمرین تکه‌تکه کردن مرغ به صورت صاف را برای بهبود فرآیند پخت و افزایش نرمی انجام داد.

بستن
ورود
to toast
to toast
[فعل]

to brown and crisp bread or other food by exposing it to heat

برشته کردن, تست کردن

برشته کردن, تست کردن

Ex: Toast the buns lightly before adding the burgers. 
بستن
ورود
to zap
to zap
[فعل]

to heat or cook food quickly using a microwave oven

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

در ماکروویو گرم کردن یا پختن

Ex: I'm running late, so I'll just zap some leftovers for a quick lunch. 

من دیر کردم، بنابراین فقط چند باقیمانده را برای ناهار سریع گرم می‌کنم.

بستن
ورود
to preheat
to preheat
[فعل]

to heat a grill or an oven before putting food in it

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

از قبل گرم کردن (به‌خصوص فر)

Ex: Every time I bake, I preheat the oven to ensure even cooking. 

هر بار که می‌پزم، فر را از قبل گرم می‌کنم تا پخت یکنواخت باشد.

بستن
ورود
to warm through

to gently heat previously cooked or chilled food to bring it to a desired temperature

گرم کردن

گرم کردن

Ex: He warmed through the pasta on the stovetop for a fresh taste. 

او پاستا را روی اجاق گاز گرم کرد تا طعمی تازه داشته باشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek