pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - سرخ کردن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش‌های سرخ کردن مانند "سوتé"، "سرخ کردن عمیق" و "حذف چربی" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to fry
[فعل]

to cook in hot oil or fat

سرخ کردن

سرخ کردن

Ex: She will fry the turkey for Thanksgiving dinner .او بوقلمون را برای شام روز شکرگزاری **سرخ** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deep-fry
[فعل]

to cook food by holding it under oil

در روغن داغ سرخ کردن

در روغن داغ سرخ کردن

Ex: The street vendor deep-fried the potatoes to make crispy French fries for hungry customers.فروشنده خیابانی سیب‌زمینی‌ها را **سرخ کرد** تا سیب‌زمینی‌های سرخ شده ترد برای مشتریان گرسنه درست کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gentle fry
[عبارت]

to cook food in hot oil or fat with low heat to achieve a delicate browning and crisp texture

با حرارت ملایم سرخ کردن

با حرارت ملایم سرخ کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to hot salt fry
[عبارت]

to cook by being buried in hot salt, which transfers heat evenly and results in a unique and flavorful cooking process

نمک‌داغ کردن

نمک‌داغ کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to pan-fry
[فعل]

to cook food in oil or fat over moderate to high heat in a shallow cooking vessel

در ماهیتابه سرخ کردن

در ماهیتابه سرخ کردن

Ex: She is pan-frying the tofu for tonight's stir-fry.او توفوی امشب را **تفت می‌دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fry food in a sealed pressure cooker, for quicker cooking and a crispy exterior with moist interior

*در زودپز پختن

*در زودپز پختن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to saute
[فعل]

to quickly fry food in a small amount of hot oil

تفت دادن

تفت دادن

Ex: He enjoys sauteing chicken breasts with herbs and spices for a quick and tasty dinner .او از **تفت دادن** سینه مرغ با گیاهان و ادویه‌ها برای یک شام سریع و خوشمزه لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cook food in a small amount of oil or fat

*در روغن کم سرخ کردن

*در روغن کم سرخ کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to stir fry
[عبارت]

to cook small pieces of food over high heat by constantly moving them around in a pan

با حرارت بالا تفت دادن

با حرارت بالا تفت دادن

Ex: She stir-fried the ingredients and served them with steamed rice.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to temper
[فعل]

to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture

سرد و گرم کردن مواد غذایی

سرد و گرم کردن مواد غذایی

Ex: To achieve the perfect texture , the baker tempered the dough by allowing it to rise at room temperature before baking .برای دستیابی به بافت کامل، نانوا خمیر را **حرارت داد** تا در دمای اتاق استراحت کند قبل از پخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deglaze
[فعل]

to dissolve and loosen cooked food particles from the bottom of a pan by adding liquid, often wine, broth, or stock, during cooking

لعاب‌زدایی کردن

لعاب‌زدایی کردن

Ex: The turkey drippings were deglazed with apple cider to create a delicious pan sauce for the Thanksgiving dinner .آب‌های بوقلمون با آب سیب **شسته شدند** تا یک سس تابه خوشمزه برای شام شکرگزاری ایجاد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to degrease
[فعل]

to remove grease or fat from a surface using a cleaning agent

چربی زدودن

چربی زدودن

Ex: Before applying the adhesive , the carpenter degreased the wooden surfaces to ensure a strong bond .قبل از اعمال چسب، نجار سطوح چوبی را **چربی زدایی کرد** تا اتصال محکمی ایجاد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flambe
[فعل]

to drizzle or pour liquor over a dish and ignite it briefly to create a burst of flame

غذا را با الکل شعله‌ور کردن

غذا را با الکل شعله‌ور کردن

Ex: Whenever they have guests over, they always flambé the steak to add a touch of elegance to the meal.هر زمان که مهمان دارند، همیشه استیک را **فلامبه** می‌کنند تا به غذا جلوه‌ای از ظرافت ببخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lard
[فعل]

to spread or coat something with lard or a similar fat

*با روغن خوک چرب کردن

*با روغن خوک چرب کردن

Ex: The cook lards the pan with pork fat to prevent the food from sticking .آشپز تابه را با چربی خوک **چرب می‌کند** تا غذا نچسبد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sweat
[فعل]

to cook food slowly over low heat without browning, typically covered, to release moisture and soften the ingredients

*بخارپز کردن

*بخارپز کردن

Ex: He carefully sweated the spinach until it wilted down , then added the seasoning .او به دقت اسفناج را **عرق داد** تا زمانی که پژمرده شد، سپس چاشنی را اضافه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cook
[فعل]

to make food with heat

غذا پختن, غذا درست کردن، آشپزی کردن

غذا پختن, غذا درست کردن، آشپزی کردن

Ex: We should cook the chicken thoroughly before eating .ما باید مرغ را قبل از خوردن کاملاً **بپزیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overcook
[فعل]

to cook food for too long or at too high a temperature, resulting in a loss of flavor, texture, or nutritional value

بیش از حد پختن (غذا)

بیش از حد پختن (غذا)

Ex: He learned from experience not to overcook eggs , as they become rubbery and unappetizing .او از تجربه آموخت که تخم‌مرغ‌ها را **زیاد نپزد**، زیرا لاستیکی و بی‌مزه می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overdo
[فعل]

to cook food for too long, resulting in it becoming excessively cooked or cooked beyond the desired level

*بیش از حد پختن

*بیش از حد پختن

Ex: Don't overdo the boiling of vegetables; a quick blanching can preserve their color and nutritional value.در جوشاندن سبزیجات **زیاده روی نکنید**؛ بلانچینگ سریع می‌تواند رنگ و ارزش غذایی آنها را حفظ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fix
[فعل]

to cook or prepare a meal

پختن

پختن

Ex: He enjoys fixing elaborate meals for his friends when they come over .او از **آماده کردن** غذاهای مفصل برای دوستانش وقتی می‌آیند لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to liquidize
[فعل]

to turn solid food into a liquid or puree typically using a blender or food processor

آب کردن (کره، شکلات و...), تبدیل به مایع کردن

آب کردن (کره، شکلات و...), تبدیل به مایع کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
آماده‌سازی غذا و نوشیدنی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek