pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - ترکیب و خوراندن مواد

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش های پخت و پز شیمیایی مانند "نمک زدن"، "لخته شدن" و "همگن سازی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to brine
to brine
[فعل]

to soak food in a solution of water and salt, often to preserve or flavor it

در آب‌نمک خواباندن

در آب‌نمک خواباندن

Ex: He prefers to brine his chicken breasts before grilling them to enhance their tenderness and taste. 

او ترجیح می‌دهد سینه‌های مرغ را قبل از کباب کردن در آب نمک بخواباند تا نرمی و طعم آن‌ها را بهبود بخشد.

بستن
ورود
to dry
to dry
[فعل]

to remove moisture from something, such as food or flowers, to preserve it, typically by exposing them to air, heat, or both

خشکاندن, خشک کردن

خشکاندن, خشک کردن

Ex: To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat. 

برای خشک کردن میوه‌ها، آنها را نازک برش دهید و در یک دستگاه خشک‌کن یا فر با حرارت کم قرار دهید.

بستن
ورود
to ferment
to ferment
[فعل]

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

*تخمیر کردن

*تخمیر کردن

Ex: The chef plans to ferment the cabbage to make kimchi. 

سرآشپز برنامه دارد کلم را تخمیر کند تا کیمچی درست کند.

بستن
ورود
to marinate
to marinate
[فعل]

to soak food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and softness before cooking

مزه‌دار کردن, در مواد خواباندن

مزه‌دار کردن, در مواد خواباندن

Ex: They marinate the shrimp in a citrus and chili marinade for a zesty flavor before skewering them for the grill. 

آنها میگو را در یک مایع طعم‌دهنده مرکبات و فلفل تند مارینه می‌کنند تا طعم تند و تیزی داشته باشد قبل از اینکه آنها را برای کباب کردن سیخ کنند.

بستن
ورود
to salt
to salt
[فعل]

to preserve food by applying salt to prevent spoilage

در نمک خواباندن

در نمک خواباندن

Ex: They used to salt their vegetables to store them for the winter months. 

آنها سبزیجات خود را نمک می‌زدند تا برای ماه‌های زمستان ذخیره کنند.

بستن
ورود
to sour
to sour
[فعل]

to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment

ترش کردن

ترش کردن

Ex: They soured the pickles by immersing them in a brine solution for several days. 

آنها با غوطه‌ور کردن خیارشورها در محلول آب نمک به مدت چند روز، آنها را ترش کردند.

بستن
ورود
to sprout
to sprout
[فعل]

(of a seed or plant) to begin growing

جوانه زدن, سبز شدن

جوانه زدن, سبز شدن

Ex: The farmer observes the wheat seeds sprouting in the field after the rain. 

کشاورز دانه‌های گندم را پس از باران در مزرعه سبز شدن مشاهده می‌کند.

بستن
ورود
to sugar
to sugar
[فعل]

to use sugar or a sweetener, to add a sweet taste to something

با شکر شیرین کردن

با شکر شیرین کردن

بستن
ورود
to acidulate
to acidulate
[فعل]

to add something that makes a food or drink slightly sour or tangy

ترش کردن

ترش کردن

Ex: The chef acidulated the marinade with vinegar to enhance the flavors of the meat. 

سرآشپز با اضافه کردن سرکه به مایع مزه‌دار کردن، آن را اسیدی کرد تا طعم گوشت را تقویت کند.

بستن
ورود
amylolysis
amylolysis
[اسم]

the process of breaking down starch molecules into sugar

تبدیل نشاسته به شکر

تبدیل نشاسته به شکر

Ex: In brewing, amylolysis plays a crucial role in converting starches in grains like barley into fermentable sugars for yeast to consume. 

در آبجوسازی، آمیلولیز نقش حیاتی در تبدیل نشاسته در دانه‌هایی مانند جو به قندهای تخمیرپذیر برای مصرف مخمر ایفا می‌کند.

بستن
ورود
to bard
to bard
[فعل]

to prevent lean meats from drying out during roasting

بیکن‌پوش کردن

بیکن‌پوش کردن

Ex: She barded the venison before placing it in the oven. 

او قبل از قرار دادن گوشت گوزن در فر، آن را بارد کرد.

بستن
ورود
carryover cooking

the phenomenon where food continues to cook even after it has been removed from the heat source due to residual heat retained within the food itself

پخت باقیمانده, پخت با حرارت باقیمانده

پخت باقیمانده, پخت با حرارت باقیمانده

بستن
ورود
conche
conche
[اسم]

a machine used in chocolate making to refine and smooth the texture and flavor of chocolate

ماشین کانچ,  دستگاه تصفیه شکلات

ماشین کانچ, دستگاه تصفیه شکلات

بستن
ورود
to curdle
to curdle
[فعل]

to cause or undergo the separation of a liquid, often milk, into solid curds

دلمه بستن

دلمه بستن

Ex: Be careful not to let the soup boil vigorously, as it may curdle due to the high heat. 

مراقب باشید که سوپ به شدت نجوشد، زیرا ممکن است به دلیل حرارت بالا لخته شود.

بستن
ورود
to cure
to cure
[فعل]

to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices

پرورده کردن

پرورده کردن

Ex: The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon. 

سرآشپز قبل از دودی کردن برای تهیه بیکن، شکم خوک را با مخلوطی از ادویه‌ها و شکر قهوه‌ای درمان کرد.

بستن
ورود
to emulsify
to emulsify
[فعل]

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

*امولسیونی کردن

*امولسیونی کردن

Ex: To prepare a creamy soup, the cook had to emulsify the ingredients, combining oil and broth. 

برای تهیه یک سوپ خامه‌ای، آشپز مجبور شد مواد را امولسیون کند، با ترکیب روغن و آبگوشت.

بستن
ورود
to foam
to foam
[فعل]

to cause a liquid to form foam or bubbles by agitating or stirring it vigorously

کف‌دار کردن

کف‌دار کردن

Ex: He foamed the soap and applied it to the car to wash off the dirt. 

او صابون را کف کرد و آن را روی ماشین مالید تا کثیفی را بشوید.

بستن
ورود
to can
to can
[فعل]

to preserve food by sealing it in an airtight container, typically made of metal, through sterilization and vacuum sealing

*کنسرو کردن

*کنسرو کردن

Ex: Grandma cans her homemade jams and jellies every summer, ensuring they last throughout the year. 

مادربزرگ هر تابستان مرباها و ژله‌های خانگی خود را قوطی می‌کند، تا مطمئن شود که در طول سال دوام می‌آورند.

بستن
ورود
to frost
to frost
[فعل]

to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping

روکش کردن (کیک و...)

روکش کردن (کیک و...)

Ex: The pastry chef frosted the cupcakes with swirls of buttercream frosting, creating an elegant finish. 

آشپز شیرینی‌پز کاپ‌کیک‌ها را با پیچ‌و‌خم‌های کرم کره‌ای پوشاند و یک پایان ظریف ایجاد کرد.

بستن
ورود
to homogenize

to break fat globules into smaller particles to prevent separation

همگن کردن

همگن کردن

Ex: Last week, the factory homogenized the cream before churning it into butter. 

هفته گذشته، کارخانه کرم را قبل از تبدیل به کره همگن کرد.

بستن
ورود
to macerate
to macerate
[فعل]

to soften or break down food by soaking it in a liquid, often a flavored liquid like wine or vinegar

خیساندن و نرم کردن

خیساندن و نرم کردن

Ex: To infuse flavor into the meat, she macerated it in a marinade of soy sauce, garlic, and ginger overnight. 

برای تزریق طعم به گوشت، او آن را در یک ماریناد سس سویا، سیر و زنجبیل به مدت یک شب خیساند.

بستن
ورود
to marinade
to marinade
[فعل]

to leave food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and tenderness before cooking

در چاشنی خواباندن

در چاشنی خواباندن

Ex: You should marinade the steak for a few hours to allow the flavors to penetrate the meat. 

باید استیک را برای چند ساعت مارینه کنید تا طعم‌ها به داخل گوشت نفوذ کنند.

بستن
ورود
to pasteurize

to heat a liquid, like milk or juice, to kill harmful bacteria while preserving its taste and nutrients

پاستوریزه کردن

پاستوریزه کردن

Ex: It's important to pasteurize homemade apple cider to eliminate any potential harmful bacteria. 

پاستوریزه کردن آب سیب خانگی برای از بین بردن باکتری‌های مضر احتمالی مهم است.

بستن
ورود
to reconstitute

to restore something to its original state, often by adding liquid or other ingredients to bring it back to its original form or condition

*آب اضافه کردن برای برگرداندن به حالت یا شکل اول

*آب اضافه کردن برای برگرداندن به حالت یا شکل اول

بستن
ورود
to chill
to chill
[فعل]

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

فریز کردن

فریز کردن

Ex: Tomorrow, they will chill the fruits in the refrigerator for a refreshing snack. 

فردا، آنها میوه‌ها را در یخچال خنک خواهند کرد تا یک میان‌وعده طراوت‌بخش داشته باشند.

بستن
ورود
to doctor
to doctor
[فعل]

to adjust or modify food or a dish, typically by adding or changing ingredients or flavors

*طعم را تغییر دادن

*طعم را تغییر دادن

بستن
ورود
to enrich
to enrich
[فعل]

to add nutrients, flavors, or other ingredients to food to enhance its nutritional value, taste, or texture

غذا را مغذی کردن, غذا رو مقوی کردن

غذا را مغذی کردن, غذا رو مقوی کردن

Ex: In order to boost the flavor of the sauce, the cook decided to enrich it with aromatic spices and herbs. 

برای تقویت طعم سس، آشپز تصمیم گرفت آن را با ادویه‌ها و گیاهان معطر غنی کند.

بستن
ورود
to flavor
to flavor
[فعل]

to improve or change the taste of a dish by adding spices, vegetables, etc. to it

مزه‌دار کردن, طعم‌دار کردن

مزه‌دار کردن, طعم‌دار کردن

Ex: He flavors the pasta sauce with garlic and onions for added depth of flavor. 

او سس پاستا را با سیر و پیاز طعم‌دار می‌کند تا عمق طعم را افزایش دهد.

بستن
ورود
to fortify
to fortify
[فعل]

to add vitamins, minerals, or other nutrients to food or beverages to increase their nutritional content

*ماده مغزی اضافه کردن

*ماده مغزی اضافه کردن

Ex: The milk is fortified with vitamin D to help support bone health. 

شیر با ویتامین D تقویت شده است تا به حمایت از سلامت استخوان کمک کند.

بستن
ورود
to grease
to grease
[فعل]

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

چرب کردن

چرب کردن

Ex: He will grease the hinges of the door with oil to ensure smooth operation. 

او روغن‌کاری خواهد کرد لولای در را با روغن تا عملکرد روان را تضمین کند.

بستن
ورود
to ice
to ice
[فعل]

to put something on frozen water

در یخ گذاشتن, یخ اضافه کردن

در یخ گذاشتن, یخ اضافه کردن

بستن
ورود
to leaven
to leaven
[فعل]

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

ور آمدن (خمیر), خمیرترش افزودن به، مخمر زدن به

ور آمدن (خمیر), خمیرترش افزودن به، مخمر زدن به

Ex: The baker knows exactly how much yeast to use to leaven the dough. 

نانوا دقیقاً می‌داند چه مقدار مخمر برای ور آمدن خمیر استفاده کند.

بستن
ورود
to thaw
to thaw
[فعل]

to make something melt or soften

آب کردن, ذوب کردن

آب کردن, ذوب کردن

Ex: The microwave has successfully thawed the frozen vegetables for dinner. 

مایکروویو با موفقیت سبزیجات منجمد را برای شام ذوب کرد.

بستن
ورود
meuniere
meuniere
[اسم]

a cooking technique where fish is coated in flour, sautéed in butter, and served with a sauce made of the butter, lemon juice, and parsley

طبخ با سس مونیر

طبخ با سس مونیر

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek