pattern

آماده‌سازی غذا و نوشیدنی - روش های تهیه غذا - ترکیب و خوراندن مواد

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش های پخت و پز شیمیایی مانند "نمک زدن"، "لخته شدن" و "همگن سازی" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food and Drink Preparation
to brine
[فعل]

to soak food in a solution of water and salt, often to preserve or flavor it

در آب‌نمک خواباندن

در آب‌نمک خواباندن

Ex: Brining the salmon fillets in a sweet and salty solution adds depth to their flavor before smoking .**خیساندن** فیله‌های ماهی سالمون در یک محلول شیرین و شور قبل از دودی کردن، عمق بیشتری به طعم آنها می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dry
[فعل]

to remove moisture from something, such as food or flowers, to preserve it, typically by exposing them to air, heat, or both

خشکاندن, خشک کردن

خشکاندن, خشک کردن

Ex: Drying mushrooms in the sun can preserve them for future use in soups and sauces .**خشک کردن** قارچ ها در آفتاب می تواند آنها را برای استفاده آینده در سوپ ها و سس ها حفظ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ferment
[فعل]

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

*تخمیر کردن

*تخمیر کردن

Ex: The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine .شرابساز انگورهای خرد شده را **تخمیر** خواهد کرد تا شراب قرمز تولید کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to marinate
[فعل]

to soak food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and softness before cooking

مارینت کردن, مزه‌دار کردن

مارینت کردن, مزه‌دار کردن

Ex: Marinating the pork ribs in a barbecue sauce overnight infuses them with flavor before slow-roasting .**مارینیت کردن** دنده‌های خوک در سس باربیکیو به مدت یک شب، قبل از کباب کردن آهسته، آن‌ها را پر از طعم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to salt
[فعل]

to preserve food by applying salt to prevent spoilage

در نمک خواباندن

در نمک خواباندن

Ex: Before the days of refrigeration , they would salt the beef to keep it fresh for longer .قبل از روزهای یخچال، آنها گوشت گاو را **نمک می‌زدند** تا تازه بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sour
[فعل]

to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment

ترش کردن

ترش کردن

Ex: He accidentally soured the smoothie by mixing in too much yogurt .او به طور تصادفی با مخلوط کردن بیش از حد ماست، اسموتی را **ترش** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sprout
[فعل]

(of a seed or plant) to begin growing

جوانه زدن, سبز شدن

جوانه زدن, سبز شدن

Ex: Don't be surprised to see pumpkin seeds sprout in the compost pile under the right conditions.تعجب نکنید اگر دیدید دانه‌های کدو تنبل در شرایط مناسب در توده کمپوست **سبز می‌شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sugar
[فعل]

to use sugar or a sweetener, to add a sweet taste to something

با شکر شیرین کردن

با شکر شیرین کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to acidulate
[فعل]

to add something that makes a food or drink slightly sour or tangy

ترش کردن

ترش کردن

Ex: As the recipe calls for , you can acidulate the sauce with a touch of balsamic vinegar for a richer flavor profile .همانطور که دستور العمل می‌گوید، شما می‌توانید سس را با کمی سرکه بالزامیک **اسیدی کنید** برای طعمی غنی‌تر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
amylolysis
[اسم]

the process of breaking down starch molecules into sugar

تبدیل نشاسته به شکر

تبدیل نشاسته به شکر

Ex: Certain medical conditions can affect amylolysis, leading to impaired digestion and metabolism of starches in the body .برخی شرایط پزشکی می‌توانند بر **آمیلولیز** تأثیر بگذارند، که منجر به اختلال در هضم و متابولیسم نشاسته‌ها در بدن می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bard
[فعل]

to wrap meat with strips of fat, such as bacon or lard, to add moisture and flavor during cooking

بیکن‌پوش کردن

بیکن‌پوش کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود

the phenomenon where food continues to cook even after it has been removed from the heat source due to residual heat retained within the food itself

پخت باقیمانده, پخت با حرارت باقیمانده

پخت باقیمانده, پخت با حرارت باقیمانده

daily words
wordlist
بستن
ورود
conche
[اسم]

a machine used in chocolate making to refine and smooth the texture and flavor of chocolate

ماشین کانچ,  دستگاه تصفیه شکلات

ماشین کانچ, دستگاه تصفیه شکلات

daily words
wordlist
بستن
ورود
to curdle
[فعل]

to cause or undergo the separation of a liquid, often milk, into solid curds

دلمه بستن

دلمه بستن

Ex: The chef accidentally curdled the sauce by adding the lemon juice too quickly , but was able to salvage it by straining out the curds .آشپز به طور تصادفی با اضافه کردن آب لیمو خیلی سریع سس را **لخته** کرد، اما توانست با صاف کردن دلمه‌ها آن را نجات دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cure
[فعل]

to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices

پرورده کردن

پرورده کردن

Ex: He cures the salmon by applying a blend of salt , sugar , and dill , allowing it to infuse with flavor before serving it as gravlax .او با استفاده از مخلوطی از نمک، شکر و شوید، ماهی سالمون را **درمان می‌کند**، اجازه می‌دهد تا قبل از سرو به عنوان گراولاکس، با طعم آغشته شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to emulsify
[فعل]

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

*امولسیونی کردن

*امولسیونی کردن

Ex: The chemist is emulsifying the formula in the lab .شیمیدان در حال **امولسیون کردن** فرمول در آزمایشگاه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to foam
[فعل]

to cause a liquid to form foam or bubbles by agitating or stirring it vigorously

کف‌دار کردن

کف‌دار کردن

Ex: While we were cleaning the windows , we foamed the glass with a cleaning solution .در حالی که پنجره‌ها را تمیز می‌کردیم، شیشه را با محلول تمیزکننده **کف** دادیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to can
[فعل]

to preserve food by sealing it in an airtight container, typically made of metal, through sterilization and vacuum sealing

*کنسرو کردن

*کنسرو کردن

Ex: The chef decided to can the surplus broth from the restaurant , allowing it to be used in future dishes .سرآشپز تصمیم گرفت آبگوشت اضافی رستوران را **قوطی‌گیری** کند، که اجازه می‌دهد در غذاهای آینده استفاده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to frost
[فعل]

to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping

روکش کردن (کیک و...)

روکش کردن (کیک و...)

Ex: She frosted the carrot cake with a cream cheese frosting, adding chopped walnuts for texture .او کیک هویج را با **روکش** پنیر خامه ای پوشاند و گردوی خرد شده برای بافت اضافه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to break fat globules into smaller particles to prevent separation

همگن کردن

همگن کردن

Ex: To prevent cream separation , she thoroughly homogenizes the milk .برای جلوگیری از جداشدن خامه، او شیر را به طور کامل **همگن می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to macerate
[فعل]

to soften or break down food by soaking it in a liquid, often a flavored liquid like wine or vinegar

خیساندن و نرم کردن

خیساندن و نرم کردن

Ex: For a refreshing twist , she macerated cucumber slices in lemon juice and mint before adding them to her water pitcher .برای یک تغییر طراوت‌آور، او برش‌های خیار را در آب لیمو و نعنا **خیساند** قبل از اینکه آن‌ها را به پارچ آب خود اضافه کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to marinade
[فعل]

to leave food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and tenderness before cooking

در چاشنی خواباندن

در چاشنی خواباندن

Ex: You should marinade the steak for a few hours to allow the flavors to penetrate the meat .باید استیک را برای چند ساعت **مارینه** کنید تا طعم‌ها به داخل گوشت نفوذ کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to heat a liquid, like milk or juice, to kill harmful bacteria while preserving its taste and nutrients

پاستوریزه کردن

پاستوریزه کردن

Ex: Right now , the juice company is pasteurizing its orange juice to ensure it meets safety standards before packaging .در حال حاضر، شرکت آبمیوه در حال پاستوریزه کردن آب پرتقال خود است تا اطمینان حاصل کند که قبل از بسته‌بندی به استانداردهای ایمنی می‌رسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to restore something to its original state, often by adding liquid or other ingredients to bring it back to its original form or condition

*آب اضافه کردن برای برگرداندن به حالت یا شکل اول

*آب اضافه کردن برای برگرداندن به حالت یا شکل اول

daily words
wordlist
بستن
ورود
to chill
[فعل]

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

فریز کردن

فریز کردن

Ex: Tomorrow , they will chill the fruits in the refrigerator for a refreshing snack .فردا، آنها میوه‌ها را در یخچال **خنک** خواهند کرد تا یک میان‌وعده طراوت‌بخش داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to doctor
[فعل]

to adjust or modify food or a dish, typically by adding or changing ingredients or flavors

*طعم را تغییر دادن

*طعم را تغییر دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to enrich
[فعل]

to add nutrients, flavors, or other ingredients to food to enhance its nutritional value, taste, or texture

غذا را مغذی کردن, غذا رو مقوی کردن

غذا را مغذی کردن, غذا رو مقوی کردن

Ex: The chef decided to enrich the soup by adding a variety of fresh vegetables and herbs for added flavor and nutrients.آشپز تصمیم گرفت سوپ را با افزودن انواع سبزیجات تازه و گیاهان برای طعم و مواد مغذی بیشتر **غنی** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flavor
[فعل]

to improve or change the taste of a dish by adding spices, vegetables, etc. to it

مزه‌دار کردن, طعم‌دار کردن

مزه‌دار کردن, طعم‌دار کردن

Ex: She likes to flavor her tea with a slice of lemon and a sprig of mint for freshness .او دوست دارد چای خود را با یک برش لیمو و یک شاخه نعناع **طعم‌دار** کند تا تازه شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fortify
[فعل]

to add vitamins, minerals, or other nutrients to food or beverages to increase their nutritional content

*ماده مغزی اضافه کردن

*ماده مغزی اضافه کردن

Ex: The company fortifies its snacks with extra protein to appeal to health-conscious consumers .شرکت تنقلات خود را با پروتئین اضافی **تقویت** می‌کند تا مصرف‌کنندگان مراقب سلامت را جذب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grease
[فعل]

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

چرب کردن

چرب کردن

Ex: The chef is greasing the skillet with vegetable oil before frying the eggs .آشپز قبل از سرخ کردن تخم مرغ ها، تابه را با روغن نباتی **چرب می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ice
[فعل]

to put something on frozen water

در یخ گذاشتن, یخ اضافه کردن

در یخ گذاشتن, یخ اضافه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to leaven
[فعل]

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

ور آمدن (خمیر), خمیرترش افزودن به، مخمر زدن به

ور آمدن (خمیر), خمیرترش افزودن به، مخمر زدن به

Ex: The dough needs to be left to rest for several hours to allow the yeast to leaven it and create a light, airy loaf.خمیر باید برای چند ساعت استراحت داده شود تا مخمر بتواند آن را **ور بیاورد** و نانی سبک و پر هوا ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to thaw
[فعل]

to make something melt or soften

آب کردن, ذوب کردن

آب کردن, ذوب کردن

Ex: The warmth of the sun is currently thawing the icy patches on the road .گرمای خورشید در حال **ذوب کردن** لکه‌های یخی روی جاده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
meuniere
[اسم]

a cooking technique where fish is coated in flour, sautéed in butter, and served with a sauce made of the butter, lemon juice, and parsley

طبخ با سس مونیر

طبخ با سس مونیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
آماده‌سازی غذا و نوشیدنی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek