مهارت‌های واژگان SAT 2 - درس 2

Ex: The children 's book took young readers on a magical adventure through an enchanted forest , where they met talking animals and friendly fauns.

کتاب کودکان خوانندگان جوان را به یک ماجراجویی جادویی از طریق یک جنگل افسون‌شده برد، جایی که آنها با حیوانات سخنگو و فون‌های دوست‌داشتنی ملاقات کردند.

Ex: Climate change poses a threat to the Arctic fauna, endangering species like polar bears and Arctic foxes .

تغییرات آب‌وهوایی تهدیدی برای جانوران قطب شمال است و گونه‌هایی مانند خرس‌های قطبی و روباه‌های قطبی را در معرض خطر قرار می‌دهد.

Ex: The illness left him feeling weak and lethargic, unable to carry out his usual daily activities .

بیماری او را ضعیف و بیحال گذاشت، به طوری که قادر به انجام فعالیت‌های روزمره عادی خود نبود.

Ex: The medication prescribed to manage his condition had a notable side effect of causing lethargy, leaving him feeling sluggish and drowsy .

داروی تجویز شده برای مدیریت وضعیت او عارضه جانبی قابل توجهی داشت که باعث لتارژی می‌شد و او را کند و خواب‌آلود می‌کرد.

Ex: It was unconscionable for them to deny medical care to someone in urgent need .

غیرقابل قبول بود که آنها مراقبت‌های پزشکی را از کسی که به شدت نیاز داشت محروم کنند.

Ex: The therapist helped him explore the hidden layers of his subconscious.

درمانگر به او کمک کرد تا لایه‌های پنهان ناخودآگاه خود را کشف کند.

Ex: Being born into the peerage, he inherited a noble title and became part of the esteemed aristocratic class .

متولد شدن در اشرافیت، او یک عنوان نجیب را به ارث برد و بخشی از طبقه اشرافی محترم شد.

Ex: His peerless leadership skills were recognized across the organization .

مهارت‌های رهبری بی‌نظیر او در سراسر سازمان شناخته شد.

Ex: The antagonism between histamine and antihistamine drugs is utilized to counteract each other , lessening allergic reactions and diminishing symptoms like itching and inflammation .

آنتاگونیسم بین هیستامین و داروهای آنتی‌هیستامین برای خنثی کردن یکدیگر استفاده می‌شود، که باعث کاهش واکنش‌های آلرژیک و علائمی مانند خارش و التهاب می‌شود.

Ex: Expecting an antagonistic response , the speaker prepared themselves for a heated exchange of opposing views from the audience .

با انتظار یک پاسخ خصمانه، سخنران خود را برای تبادل داغ نظرات مخالف از سوی مخاطبان آماده کرد.

Ex: The politician 's fallacious promises fooled many voters .

وعده‌های فریبنده سیاستمدار بسیاری از رأی‌دهندگان را فریب داد.

Ex: The belief that all members of a particular ethnic group are universally untrustworthy is a fallacy built on stereotypes and can lead to discrimination and prejudice .

این باور که همه اعضای یک گروه قومی خاص به طور جهانی غیرقابل اعتماد هستند، یک مغالطه است که بر اساس کلیشه‌ها ساخته شده و می‌تواند به تبعیض و پیش‌داوری منجر شود.

Ex: Historical accounts are fallible and subject to interpretation due to perspectives and biases that impact their accuracy .

روایت‌های تاریخی خطاپذیر هستند و به دلیل دیدگاه‌ها و سوگیری‌هایی که بر دقت آنها تأثیر می‌گذارند، قابل تفسیر هستند.

Ex: Haiku is a form of poetry that follows a strict syllabic structure of 5-7-5 syllables .

هایکو شکلی از شعر است که از ساختار هجایی سخت‌گیرانه‌ای به صورت 5-7-5 هجا پیروی می‌کند.

Ex: The teacher taught the students about syllabication and how to identify syllable boundaries in words .

معلم به دانش‌آموزان درباره هجی کردن و چگونگی شناسایی مرزهای هجا در کلمات آموزش داد.

Ex: In this poem, each line adheres to the strict structure of a decasyllable, creating a rhythmic and melodic flow.

در این شعر، هر خط به ساختار سختگیرانه یک ده هجایی پایبند است، جریانی ریتمیک و ملودیک ایجاد می‌کند.

Ex: In the English language , many common words are disyllables, such as ' table , ' ' apple , ' and ' paper ' .

در زبان انگلیسی، بسیاری از کلمات رایج دو هجایی هستند، مانند 'table'، 'apple' و 'paper'.

Ex: The disease progressed , leading to increasing debility and a decline in overall physical functioning .

بیماری پیشرفت کرد، منجر به ضعف فزاینده و کاهش عملکرد کلی جسمانی شد.

Ex: Malnutrition can debilitate a child 's growth and development , leading to long-term health issues .

سوء تغذیه می‌تواند رشد و توسعه کودک را تضعیف کند، منجر به مشکلات سلامتی طولانی مدت شود.

Ex: Discrimination based on ability can have debilitative effects on individuals ' self-esteem and opportunities .

تبعیض بر اساس توانایی می‌تواند اثرات تضعیف‌کننده بر عزت نفس و فرصت‌های افراد داشته باشد.