to examine or search an area physically by inserting or using a long, narrow instrument
با پروب بررسی کردن, کاوش کردن
a process in which the validity of a will is legally proved
تصدیق صحت وصیت‌نامه
یک وصیت‌نامه به درستی نوشته شده می‌تواند به حداقل رساندن عوارض در طول فرآیند وصایت کمک کند.
the quality of abiding by the highest moral principles
درستکاری, پاک‌دامنی
درستکاری دلیل اصلی انتخاب او برای رهبری سازمان بود.
to add to something's value, effect, size, or amount
زیاد کردن, بزرگ کردن، افزایش یافتن
بهبودهای انجام‌شده در نرم‌افزار، عملکرد آن را به‌طور قابل‌توجهی افزایش داده‌است.
impressive and worthy of respect
محترم, ارجمند
resemblance between people or things
شباهت, تشابه، همانندی
بین دو نقاشی شباهت قابل توجهی وجود داشت، گویی که توسط یک هنرمند خلق شده‌اند.
to match the same qualities as someone or something
تقلید کردن
دانشجویان پزشکی روی یک مانکن تمرین کردند که پاسخ‌های انسانی را در حین جراحی شبیه‌سازی می‌کند.
a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'
تشبیه
در رمان، نویسنده از تشبیه استفاده می‌کند تا ضربان قلب شخصیت اصلی را که "مثل قطاری فراری" است توصیف کند، که شدت احساسات آنها را منتقل می‌کند.
taking place at precisely the same time
همزمان
خدمات ترجمه همزمان برای شرکت‌کنندگان از کشورهای مختلف ارائه شد.
to confuse someone, causing them to feel disoriented or unable to think clearly
گیج کردن, مغشوش کردن
دستورالعمل‌های پیچیده امتحان دانش‌آموزان را سردرگم کرد، و پاسخ دادن به سوالات را برای آنها دشوار ساخت.
to unsettle someone, causing them to become stressed or lose their confidence
دستپاچه کردن, سراسیمه کردن, مشوش کردن
سوال غیرمنتظره او در طول مصاحبه برای لحظه‌ای متحیر کرد کاندیدای شغل را، اما او به سرعت آرامش خود را باز یافت.
so sad that makes comforting very difficult
دل‌شکسته, ، پریشان، تسلی ناپذیر
مرگ ناگهانی سگش او را ناراحت و بی‌تسلّی گذاشت، بدون کلمه‌ای برای تسکین غمش.
the act of stopping something
اختلال, وقفه، قطع
قطع خدمات در کلینیک محلی بر بسیاری از بیماران در منطقه تأثیر گذاشت.
careful and modest in behavior, showing wise self-restraint and avoiding unnecessary attention
محتاط, بااحتیاط، باخرد
او با تدبیر محتاطانه وضعیت را مدیریت کرد، مطمئن شد که هیچ‌کس احساس شرمندگی یا ناراحتی نکند.
having no agreement with something
ناهماهنگ, ناساز
نظرات متفاوت در جلسه رسیدن به اجماع را دشوار کرد.
into separate pieces
از هم جدا
شمشیر به سنگ برخورد کرد و آن را با صدای بلندی به دو نیم تقسیم کرد.
having a clever and practical ability to make wise and effective decisions
زیرک, هوشیار
مشاهدات هوشمندانه کارآگاه به حل سریع پرونده پیچیده منجر شد.
to satisfy the feeling of thirst or hunger
تسکین دادن, رفع کردن
یک میان‌وعده سریع برای تسکین گرسنگی او تا شام کافی بود.
