used to indicate a temporal interval or a period of time during which an event or action occurs
の間に, の間中
彼は7月と8月 の間 休暇を取ります。
used to express that something happens continuously from the beginning to the end of a period of time
の間に, の間中
私は朝の通勤中に音楽を聴くのが好きです の間に.
used to indicate a time duration
の間, のために
彼女は10年以上その街に住んでいて、すべての最高の場所を知っています。
used to indicate that something happens within a certain amount of time
以内に, 1時間以内に
before a specific period of time passes
以内に, 未満で
開店から数分以内に完売しました。
during a particular period of time or while something is happening
の間に, の最中に
used to express the duration of an action or state
を通じて, の間
彼女は夜通し勤勉に働いた。
during the whole period of time of something
を通じて, の間中
彼は手術の間中、彼女のそばにいた。
up to a particular event or point in time
まで, までに
used to show that something continues or lasts up to a specific point in time and often not happening or existing after that time
まで, までに
私は午後5時まであなたを待ちます。
used to describe a specific point or period of time that extends until a certain moment or event
まで, までの時点で
私は真夜中までプロジェクトに取り組んでいました。
