pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قوانین و الزامات مانند "با ملایمت"، "پلیس" و "مجبور" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
law
law
[اسم]

a country's rules that all of its citizens are required to obey

قانون, حقوق

قانون, حقوق

Ex: The police officer explained the traffic laws to the new driver. 

مامور پلیس قوانین ترافیک را به راننده جدید توضیح داد.

بستن
ورود
to lay down
to lay down
[فعل]

to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed

وضع کردن (قانون و...)

وضع کردن (قانون و...)

Ex: The constitution lays down the basic principles of government. 

قانون اساسی اصول اولیه حکومت را تعیین می‌کند.

بستن
ورود
legit
legit
[صفت]

approved or allowed by the law

قانونی

قانونی

Ex: His business operations were legit and complied with all regulatory requirements. 

عملیات تجاری او قانونی بود و با تمام الزامات نظارتی مطابقت داشت.

بستن
ورود
leniency
leniency
[اسم]

the quality of being more compassionate, merciful, or permissive than expected, especially in terms of punishment in a court case

بخشندگی, ملایمت

بخشندگی, ملایمت

بستن
ورود
lenient
lenient
[صفت]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

بامدارا, منعطف، باارفاق

بامدارا, منعطف، باارفاق

Ex: The lenient parent often overlooked minor misbehavior and preferred to guide their child with patience rather than harsh punishment. 

والدین آسان‌گیر اغلب رفتارهای نادرست جزئی را نادیده می‌گرفتند و ترجیح می‌دادند فرزند خود را با صبر راهنمایی کنند تا تنبیه سخت.

بستن
ورود
leniently
leniently
[قید]

in a manner that is less strict when punishing someone or when enforcing a law

با ملایمت, با نرمش

با ملایمت, با نرمش

Ex: He manages his team leniently, preferring to motivate rather than reprimand. 

او تیم خود را با ملایمت مدیریت می‌کند، ترجیح می‌دهد انگیزه دهد تا توبیخ.

بستن
ورود
to [make] an exception

to treat a specific case differently from the usual rule or practice

استثنا قائل شدن

استثنا قائل شدن

Ex: The manager decided to make an exception and allow late submissions for the assignment. 
بستن
ورود
must
must
[فعل]

used to show that something is very important and needs to happen

باید

باید

Ex: Employees must attend the mandatory training session next week. 

کارمندان باید در جلسه آموزش اجباری هفته آینده شرکت کنند.

بستن
ورود
necessary
necessary
[صفت]

unable to be changed or avoided

حتمی, گریزناپذیر

حتمی, گریزناپذیر

Ex: Change is a necessary part of life. 

تغییر بخش ضروری زندگی است.

بستن
ورود
necessity
necessity
[اسم]

the fact that something must happen or is needed

نیاز, اجبار، ضرورت

نیاز, اجبار، ضرورت

Ex: The necessity of following traffic laws ensures safety on the roads for everyone. 

ضرورت رعایت قوانین ترافیک، ایمنی در جاده‌ها را برای همه تضمین می‌کند.

بستن
ورود
need
need
[اسم]

a condition or situation in which something is necessary

نیاز

نیاز

Ex: Her need for attention often caused problems. 

نیاز او به توجه اغلب باعث مشکلات می‌شد.

بستن
ورود
non-compliance

refusal to behave as expected or failure to obey or follow rules, commands, etc.

عدم‌رعایت

عدم‌رعایت

بستن
ورود
non-compliant

refusing to follow a law or rule

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

Ex: Non-compliant behavior can lead to disciplinary action in the workplace. 

رفتار غیر متعهد می‌تواند منجر به اقدامات انضباطی در محل کار شود.

بستن
ورود
non-observance

failure to comply with a rule, obligation, etc.

تخطی, عدم رعایت

تخطی, عدم رعایت

بستن
ورود
obligation
obligation
[اسم]

the state of being required to do something or make a payment

الزام, تعهد، تکلیف

الزام, تعهد، تکلیف

Ex: The contract imposes obligations on both parties. 

قرارداد تعهدات را بر هر دو طرف تحمیل می‌کند.

بستن
ورود
obligatory
obligatory
[صفت]

necessary as a result of a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: It is obligatory for all citizens to pay their taxes by the specified deadline. 

برای همه شهروندان الزامی است که مالیات‌های خود را تا مهلت مشخص شده پرداخت کنند.

بستن
ورود
to observe
to observe
[فعل]

to comply with laws or regulations

رعایت کردن, رعایت کردن

رعایت کردن, رعایت کردن

Ex: It is important for businesses to observe tax laws and regulations to avoid penalties. 

برای کسب‌وکارها مهم است که قوانین و مقررات مالیاتی را رعایت کنند تا از جریمه جلوگیری شود.

بستن
ورود
on the understanding that

used when an agreement can only be reached under a specific condition

به‌شرطی که, در‌صورتی که، با این شرط که

به‌شرطی که, در‌صورتی که، با این شرط که

بستن
ورود
to order
to order
[فعل]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

دستور دادن, فرمان دادن

دستور دادن, فرمان دادن

Ex: The manager ordered the team to complete the project by the end of the week. 

مدیر به تیم دستور داد که پروژه را تا پایان هفته تکمیل کنند.

بستن
ورود
ordinance
ordinance
[اسم]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

حکم, فرمان، دستور

حکم, فرمان، دستور

Ex: Environmental ordinances protect local wildlife. 

تصویب‌نامه‌های محیط زیستی از حیات وحش محلی محافظت می‌کنند.

بستن
ورود
to [play] by {one's} own rules

to do things as one sees fit, not according to laws or rules

طبق قوانین خود جلو رفتن

طبق قوانین خود جلو رفتن

Ex: As an independent artist, he decided to play by his own rules, ignoring the traditional pathways to success. 
بستن
ورود
to police
to police
[فعل]

to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

Ex: Law enforcement agencies are responsible for policing their jurisdiction. 

سازمان‌های اجرای قانون مسئول پلیس کردن حوزه قضایی خود هستند.

بستن
ورود
policing
policing
[اسم]

the control and regulation of law and order by the police force or other official groups

پاسبانی

پاسبانی

Ex: The city invested in community policing programs. 

شهر در برنامه‌های پلیسی جامعه‌ای سرمایه‌گذاری کرد.

بستن
ورود
precondition
precondition
[اسم]

a condition that must be met or established before other things can occur or be considered

پیش‌شرط, پیش‌نیاز

پیش‌شرط, پیش‌نیاز

بستن
ورود
prerequisite
prerequisite
[اسم]

something that is required as a precondition for something else following

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

Ex: Proof of vaccination is a prerequisite for school enrollment. 

گواهی واکسیناسیون یک پیش‌نیاز برای ثبت‌نام در مدرسه است.

بستن
ورود
prerequisite
prerequisite
[صفت]

necessary or indispensable as a prior condition before something else can happen

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

بستن
ورود
to provide
to provide
[فعل]

(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done

قید کردن, مشخص کردن، تصریح کردن

قید کردن, مشخص کردن، تصریح کردن

Ex: The contract provides that the buyer must make full payment within 30 days of receiving the invoice. 

قرارداد مقرر می‌کند که خریدار باید ظرف 30 روز پس از دریافت فاکتور، پرداخت کامل را انجام دهد.

بستن
ورود
provided that
provided that
[حرف ربط]

used for stating conditions necessary for something to happen or be available

به شرطی که, در صورتی که

به شرطی که, در صورتی که

Ex: You can use my car, provided that you return it with a full tank of gas. 

می‌توانید از ماشین من استفاده کنید، به شرطی که آن را با باک پر از بنزین برگردانید.

بستن
ورود
providing (that|)
providing (that)
[حرف ربط]

on the condition that; understanding that

مشروط بر اینکه, در صورتی که

مشروط بر اینکه, در صورتی که

Ex: We will approve the budget, providing all expenses are justified. 

ما بودجه را تصویب خواهیم کرد، به شرطی که تمام هزینه‌ها توجیه شده باشند.

بستن
ورود
proviso
proviso
[اسم]

a condition that needs accepting before making an agreement

شرط, قید

شرط, قید

Ex: The merger will proceed, but there's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year. 

ادغام پیش خواهد رفت، اما با این شرط که همه کارکنان فعلی حداقل برای یک سال در موقعیت خود باقی بمانند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek