pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قوانین و الزامات مانند "با ملایمت"، "پلیس" و "مجبور" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
law
[اسم]

a country's rules that all of its citizens are required to obey

قانون, حقوق

قانون, حقوق

Ex: It 's important to know your rights under the law.مهم است که حقوق خود را تحت **قانون** بدانید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay down
[فعل]

to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed

وضع کردن (قانون و...)

وضع کردن (قانون و...)

Ex: The police officer laid the law down to the teenagers, warning them of the consequences of their actions.افسر پلیس قانون را برای نوجوانان **تشریح کرد** و آنها را از عواقب اعمالشان آگاه ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
legit
[صفت]

approved or allowed by the law

قانونی

قانونی

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.برای جلوگیری از مشکل قانونی، همیشه مطمئن شوید که اقدامات شما طبق قانون **مشروع** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
leniency
[اسم]

the quality of being more compassionate, merciful, or permissive than expected, especially in terms of punishment in a court case

بخشندگی, ملایمت

بخشندگی, ملایمت

daily words
wordlist
بستن
ورود
lenient
[صفت]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

بامدارا, منعطف، باارفاق

بامدارا, منعطف، باارفاق

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .برخلاف پیشینی سختگیر خود، مدیر جدید رویکردی **آسان‌گیر** نسبت به تاخیر کارمندان در پیش گرفت و بیشتر بر بهره‌وری تاکید کرد تا بر وقت‌شناسی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
leniently
[قید]

in a manner that is less strict when punishing someone or when enforcing a law

با ملایمت, با نرمش

با ملایمت, با نرمش

Ex: The judge sentenced the first-time offender leniently, taking into account their remorse and cooperation .قاضی مجرم اولیه را **با ملایمت** محکوم کرد، با در نظر گرفتن پشیمانی و همکاری او.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to treat a specific case differently from the usual rule or practice

استثنا قائل شدن

استثنا قائل شدن

Ex: The company policy prohibits remote work , but made an exception for employees with special needs .
daily words
wordlist
بستن
ورود
must
[فعل]

used to show that something is very important and needs to happen

باید

باید

Ex: Participants must complete the survey to provide valuable feedback .شرکت‌کنندگان **باید** نظرسنجی را تکمیل کنند تا بازخورد ارزشمندی ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
necessary
[صفت]

unable to be changed or avoided

حتمی, گریزناپذیر

حتمی, گریزناپذیر

Ex: The flooding was a necessary consequence of the heavy rain and poor drainage system .سیل نتیجه **اجتناب‌ناپذیر** باران شدید و سیستم زهکشی ضعیف بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
necessity
[اسم]

the fact that something must happen or is needed

نیاز, اجبار، ضرورت

نیاز, اجبار، ضرورت

Ex: The doctor explained the necessity of taking medication regularly .پزشک **ضرورت** مصرف منظم دارو را توضیح داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
need
[اسم]

a condition or situation in which something is necessary

نیاز

نیاز

Ex: The school was set up in response to a local need.
daily words
wordlist
بستن
ورود

refusal to behave as expected or failure to obey or follow rules, commands, etc.

عدم‌رعایت

عدم‌رعایت

daily words
wordlist
بستن
ورود

refusing to follow a law or rule

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

Ex: The landlord issued a notice to the tenant for being non-compliant with the lease agreement .صاحبخانه به مستاجر به دلیل **عدم رعایت** قرارداد اجاره اخطار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

failure to comply with a rule, obligation, etc.

تخطی, عدم رعایت

تخطی, عدم رعایت

daily words
wordlist
بستن
ورود
obligation
[اسم]

the state of being forced to do something in a way that conforms to the law or is morally acceptable

الزام, تعهد، تکلیف

الزام, تعهد، تکلیف

daily words
wordlist
بستن
ورود
obligatory
[صفت]

necessary as a result of a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: Filling out the necessary paperwork is obligatory before starting a new job .پر کردن مدارک لازم قبل از شروع کار جدید **الزامی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to observe
[فعل]

to comply with laws or regulations

رعایت کردن, رعایت کردن

رعایت کردن, رعایت کردن

Ex: The restaurant must observe food safety regulations to maintain hygiene standards and prevent foodborne illnesses .رستوران باید مقررات ایمنی مواد غذایی را **رعایت** کند تا استانداردهای بهداشتی را حفظ کرده و از بیماری‌های ناشی از غذا جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when an agreement can only be reached under a specific condition

به‌شرطی که, در‌صورتی که، با این شرط که

به‌شرطی که, در‌صورتی که، با این شرط که

daily words
wordlist
بستن
ورود
to order
[فعل]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

دستور دادن, فرمان دادن

دستور دادن, فرمان دادن

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .کاپیتان به خدمه **دستور داد** برای یک فرود اضطراری آماده شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ordinance
[اسم]

an official rule or order that is imposed by the law or someone with authority

حکم, فرمان، دستور

حکم, فرمان، دستور

Ex: Violating an ordinance can result in fines or other penalties imposed by the local government .تخطی از یک **تصویبنامه** می‌تواند منجر به جریمه یا سایر مجازات‌های تحمیل شده توسط دولت محلی شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do things as one sees fit, not according to laws or rules

طبق قوانین خود جلو رفتن

طبق قوانین خود جلو رفتن

Ex: She found success in the fashion industry playing by her own rules and setting unique trends .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to police
[فعل]

to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

پاسبانی کردن, نظم و آرامش برقرار کردن

Ex: Authorities must police online platforms to prevent illegal activities and ensure user safety .مقامات باید پلتفرم‌های آنلاین را **نظارت** کنند تا از فعالیت‌های غیرقانونی جلوگیری کرده و ایمنی کاربران را تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
policing
[اسم]

the control and regulation of law and order by the police force or other official groups

پاسبانی

پاسبانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
precondition
[اسم]

a condition that must be met or established before other things can occur or be considered

پیش‌شرط, پیش‌نیاز

پیش‌شرط, پیش‌نیاز

daily words
wordlist
بستن
ورود
prerequisite
[اسم]

something that is required as a precondition for something else following

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

Ex: Completing the introductory course is a prerequisite for enrolling in advanced classes .تکمیل دوره مقدماتی یک **پیش‌نیاز** برای ثبت‌نام در کلاس‌های پیشرفته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prerequisite
[صفت]

necessary or indispensable as a prior condition before something else can happen

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

پیش‌نیاز, پیش‌شرط

daily words
wordlist
بستن
ورود
to provide
[فعل]

(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done

قید کردن, مشخص کردن، تصریح کردن

قید کردن, مشخص کردن، تصریح کردن

Ex: The local ordinance provides that pet owners must clean up after their animals in public spaces .مقررات محلی **مقرر می‌کند** که صاحبان حیوانات خانگی باید بعد از حیوانات خود در فضاهای عمومی تمیز کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
provided (that)
[حرف ربط]

used for stating conditions necessary for something to happen or be available

به شرطی که, در صورتی که

به شرطی که, در صورتی که

Ex: We will support the proposal, provided there are no major objections from the committee.ما از پیشنهاد حمایت خواهیم کرد، **به شرطی که** هیچ مخالفت عمده‌ای از سوی کمیته وجود نداشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
providing (that)
[حرف ربط]

on the condition that; understanding that

مشروط بر اینکه, در صورتی که

مشروط بر اینکه, در صورتی که

Ex: He will move to the new position , providing his current project is completed .او به موقعیت جدید منتقل خواهد شد، **به شرطی که** پروژه فعلی او تکمیل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
proviso
[اسم]

a condition that needs accepting before making an agreement

شرط, قید

شرط, قید

Ex: The merger will proceed , but there 's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year .ادغام پیش خواهد رفت، اما با این **شرط** که همه کارکنان فعلی حداقل برای یک سال در موقعیت خود باقی بمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم، توصیه و اجبار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek