Diksiyonaryo|Buwan|Premium
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Pag-uugali at Lapit - Pag-iingat at Pag-iingat

Tuklasin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "take stock of" at "a rainy day" sa pag-iingat at pagiging maingat sa Ingles.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Behavior & Approach
[ace|card] up {one's} sleeve
ace up one's sleeve
[Parirala]

a secret advantage that a person can use when the need arises

nakatagong alas, lihim na bentahe

nakatagong alas, lihim na bentahe

Ex: The small company survived because it had an ace up its sleeve: loyal customers.

Nakaligtas ang maliit na kumpanya dahil may nakatagong alas ito: mga tapat na customer.

Isara
Mag-sign in
to [cover] {one's} [ass]
to cover one's ass
[Parirala]

to save a person from receiving criticism, punishment, blame, etc.

protektahan ang sarili sa sisi, umiwas sa pananagutan

protektahan ang sarili sa sisi, umiwas sa pananagutan

Ex: She forwarded the warning to her boss to cover her ass.

Ipinasa niya ang babala sa boss niya para protektahan ang sarili sa sisi.

Isara
Mag-sign in
to [cover] {one's} back
to cover one's back
[Parirala]

to take action in order to save a person from being criticized, punished, blamed, etc.

protektahan sa sisi, saluhin sa pananagutan

protektahan sa sisi, saluhin sa pananagutan

Ex: The report covered the department's back by showing that the risks had been flagged months earlier.

Nasalo ng report ang departamento sa sisi dahil ipinakita nitong matagal nang na-flag ang mga risk.

Isara
Mag-sign in
to [cut] {one's} losses
to cut one's losses
[Parirala]

to no longer partake in a failing business, activity, etc. to prevent further damage or losses

tumigil bago lumaki ang lugi, umiwas sa mas malaking lugi

tumigil bago lumaki ang lugi, umiwas sa mas malaking lugi

Ex: The campaign was going nowhere, so the party cut its losses and changed strategy.

Walang patutunguhan ang kampanya, kaya tumigil ang partido bago lumaki ang lugi at binago ang strategy.

Isara
Mag-sign in
a rainy day
a rainy day
[Parirala]

a time of financial difficulty or a period of challenge

panahon ng kagipitan, oras ng pangangailangan

panahon ng kagipitan, oras ng pangangailangan

Ex: Don't spend the whole bonus; save some of it for a rainy day.

Huwag mong gastusin ang buong bonus; magtabi ka ng kaunti para sa panahon ng kagipitan.

Isara
Mag-sign in
eye (on|to|for) the main chance
eye on the main chance
[Parirala]

a willingness to use any given opportunity or situation to one's advantage

laging nakatingin sa sariling pakinabang, marunong sumamantala sa pagkakataon

laging nakatingin sa sariling pakinabang, marunong sumamantala sa pagkakataon

Ex: His charm was real, but there was always an eye to the main chance behind it.

Totoo ang charm niya, pero lagi pa ring may habol siyang sariling pakinabang.

Isara
Mag-sign in
to [nip] {sth} in the bud
to nip something in the bud
[Parirala]

to immediately prevent something, particularly something problematic, before it has time to develop

sugpuin agad, putulin habang maaga

sugpuin agad, putulin habang maaga

Ex: If we ignore this small error now, it will grow; let's nip it in the bud.

Kung pababayaan natin ngayon ang maliit na error na ito, lalaki pa ito; sugpuin na natin agad.

Isara
Mag-sign in
to [stop] the rot
to stop the rot
[Parirala]

to prevent something from developing into something worse

pigilan ang paglala, putulin ang masamang takbo

pigilan ang paglala, putulin ang masamang takbo

Ex: If we fix the first few leaks, we can stop the rot before the whole system breaks down.

Kung aayusin natin ang unang ilang butas, mapipigilan natin ang paglala bago bumagsak ang buong sistema.

Isara
Mag-sign in
to [strike] while the iron [is] hot
to strike while the iron is hot
[Parirala]

to take action while the opportunity exists

samantalahin habang may pagkakataon, kumilos habang bukas pa ang pagkakataon

samantalahin habang may pagkakataon, kumilos habang bukas pa ang pagkakataon

Ex: The store offered a big discount for one day only, so we struck while the iron was hot.

Nagbigay ang tindahan ng malaking discount para sa isang araw lang, kaya sinamantala namin habang may pagkakataon.

Isara
Mag-sign in
to [take] stock of {sth}
to take stock of something
[Parirala]

to carefully examine a situation before making a final decision

suriin muna ang sitwasyon, timbangin ang mga bagay-bagay

suriin muna ang sitwasyon, timbangin ang mga bagay-bagay

Ex: It's too early to choose a strategy; we should take stock first.

Masyado pang maaga para pumili ng strategy; suriin muna natin ang sitwasyon.

Isara
Mag-sign in
[know|see|find out] which (way|direction) the wind [blow]
know which way the wind blow
[Parirala]

to realize how a situation is about to develop in order to be able to properly prepare for any potential problems or changes that one might encounter

pakiramdaman ang sitwasyon, basahin ang takbo ng sitwasyon

pakiramdaman ang sitwasyon, basahin ang takbo ng sitwasyon

Ex: We need to know which way the wind is blowing before we make plans for next year.

Bago tayo magplano para sa susunod na taon, kailangan muna nating pakiramdaman ang sitwasyon.

Isara
Mag-sign in
to [think] twice
to think twice
[Parirala]

to think about something very carefully before doing it

pag-isipang mabuti, huwag magpadalos-dalos

pag-isipang mabuti, huwag magpadalos-dalos

Ex: The heavy fine made drivers think twice about parking there.

Dahil sa mabigat na multa, napapaisip nang mabuti ang mga driver bago pumarada roon.

Isara
Mag-sign in
Pag-uugali at Lapit
Pag-iingat at Pag-iingatSobrang ReaksyonTactMaging Taktikal
Improvise at KompromisoPag-uugali nang magalangKawalan ng pag-aalaga o pagsasaalang-alangWalang pag-aalaga o pag-iisip
Pagtugon o PaghilingMga Tugon sa Pag-uusapPagpapakita ng PagkagulatMagbayad o Magbigay ng Pansin
Hindi Nagbibigay PansinMapang-abusong Pag-uugaliReaksyon at TugonPaninibugho at Kompetisyon
Mahigpit at Mahigpit na Pagtrato
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek