Egyetértés és Nézeteltérés - Meggyőzés és Közvetítés

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a meggyőzéshez és a mediációhoz kapcsolódnak, mint például a "békéltető", "érvel" és "befolyásol".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Egyetértés és Nézeteltérés
اجرا کردن

közvetít

Ex:

A munkahelyen a HR osztály gyakran kulcsszerepet játszik a munkavállalók közötti konfliktusok közvetítésében.

mediator [Főnév]
اجرا کردن

közvetítő

Ex: They hired a professional mediator to settle the dispute quickly and fairly .

Professzionális közvetítőt fogadtak, hogy gyorsan és tisztességesen rendezzék a vitát.

moderator [Főnév]
اجرا کردن

moderátor

Ex: The international organization appointed a skilled moderator to facilitate negotiations between conflicting parties , aiming to find a peaceful solution .

A nemzetközi szervezet képzett moderátort nevezett ki, hogy segítse az ellentétes felek közötti tárgyalásokat, egy békés megoldás megtalálása érdekében.

اجرا کردن

megveszteget

Ex: The gangster nobbled the witness to prevent them from testifying against him in court .

A gengszter megvesztegette a tanút, hogy megakadályozza, hogy a bíróságon ellene tanúskodjon.

peacemaker [Főnév]
اجرا کردن

béketeremtő

Ex: The teacher acted as a peacemaker when two students argued in class .

A tanár békéltetőként lépett fel, amikor két diák vitázott az osztályteremben.

اجرا کردن

meggyőz

Ex: I could not persuade him to reconsider his decision .

Nem tudtam meggyőzni, hogy fontolja újra a döntését.

persuasion [Főnév]
اجرا کردن

meggyőzés

Ex: He used gentle persuasion to change her mind .

Gyengéd meggyőzést használt, hogy megváltoztassa a véleményét.

persuasive [melléknév]
اجرا کردن

meggyőző

Ex: The persuasive salesperson successfully convinced customers to buy the product with compelling reasons and benefits .

A meggyőző értékesítő sikeresen meggyőzte az ügyfeleket, hogy vásárolják meg a terméket meggyőző okokkal és előnyökkel.

اجرا کردن

nyomás gyakorol

Ex: The reporters pressed the politician for answers regarding the controversial decision .

A riporterek nyomás alá helyezték a politikust a vitatott döntéssel kapcsolatos válaszokért.

اجرا کردن

nyomást gyakorol

Ex: The manager should not pressure employees to work overtime if it 's not necessary for the project .

A menedzsernek nem szabad nyomást gyakorolnia a munkavállalókra, hogy túlórát dolgozzanak, ha ez nem szükséges a projekthez.

pressure [Főnév]
اجرا کردن

nyomás

Ex: The pressure for new policies is growing among citizens .

Az új politikák iránti nyomás növekszik a polgárok körében.

اجرا کردن

nyomást gyakorol

Ex: The government often uses economic sanctions to pressurize foreign countries into complying with international regulations .

A kormány gyakran gazdasági szankciókat használ, hogy nyomást gyakoroljon a külföldi országokra a nemzetközi szabályok betartására.

اجرا کردن

meggyőz

Ex: The manager prevailed on the team to stay late and finish the project .

A menedzser meggyőzte a csapatot, hogy maradjanak későig és fejezzék be a projektet.

to push [ige]
اجرا کردن

tol

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .

Ne erőltesd, hogy állást foglaljak a vitátokban.

اجرا کردن

érvel

Ex: The counselor attempted to reason with the troubled teenager to understand the consequences of their actions .

A tanácsadó megpróbált érvelni a problémás tinédzserrel, hogy megértesse vele tettei következményeit.

اجرا کردن

csábít

Ex: The idea of a tropical vacation seduced them , and they booked their tickets right away .

A trópusi nyaralás gondolata megcsábította őket, és azonnal lefoglalták a jegyeket.

smooth-talking [melléknév]
اجرا کردن

ékes beszédű

Ex: She was wary of his smooth-talking charm .

Óvatos volt a simán beszélő bájával szemben.

اجرا کردن

megpuhít

Ex: Before asking for a favor , he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support .

Mielőtt kér egy szívességet, megpróbálta megpuhítani a barátját azzal, hogy kifejezte háláját a folyamatos támogatásukért.

to sway [ige]
اجرا کردن

befolyásol

Ex: The marketing team worked hard to sway consumers towards their brand .

A marketingcsapat keményen dolgozott azért, hogy a fogyasztókat a saját márkájuk felé befolyásolják.

اجرا کردن

édesít

Ex: The politician attempted to sweeten voters by promising tax cuts if he was elected .

A politikus megpróbálta édesgetni a választókat azzal, hogy adócsökkentéseket ígért, ha megválasztják.

اجرا کردن

lebeszél

Ex:

Megpróbálták lebeszélni a drága ruha vásárlásáról.

اجرا کردن

csábít

Ex: The allure of easy money tempted him to participate in the risky investment scheme .

A könnyű pénz varázsa csábította, hogy részt vegyen a kockázatos befektetési rendszerben.

to urge [ige]
اجرا کردن

bátorít

Ex: In times of doubt , his family always urged him to believe in himself and his abilities .

Kétségei idején a családja mindig ösztönözte, hogy higgyen önmagában és képességeiben.

اجرا کردن

hízeleg

Ex: He wheedled a raise from his boss with careful flattery .

Ő kicsikarta a fizetésemelést a főnökétől óvatos hízelgéssel.

اجرا کردن

meggyőz

Ex: After showing the data , I managed to win round the team to my proposed strategy .

Az adatok bemutatása után sikerült meggyőznöm a csapatot a javasolt stratégiámról.

اجرا کردن

meggyőz

Ex: He struggled to win over his new colleagues at work .

Küzdött, hogy megnyerje új munkatársait a munkahelyén.

اجرا کردن

dolgozni valamin

Ex: The marketing team is working on the executives to allocate more resources to the campaign .

A marketingcsapat dolgozik a vezetőkkel, hogy több erőforrást osszanak ki a kampányra.