pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Meggyőzés és Közvetítés

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a meggyőzéshez és a mediációhoz kapcsolódnak, mint például a "békéltető", "érvel" és "befolyásol".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

közvetít, mediál

közvetít, mediál

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements .A pár úgy döntött, hogy egy házassági tanácsadó szolgáltatásait veszi igénybe, hogy **közvetítsen** a nézeteltéréseikben.
mediation
[Főnév]

the process or act of helping those involved in a conflict reach an agreement

közvetítés

közvetítés

mediator
[Főnév]

a person who helps resolve conflicts or facilitates communication between two or more parties to reach an agreement or understanding

közvetítő, mediátor

közvetítő, mediátor

Ex: He acted as a mediator between the two neighbors to resolve their disagreement .**Közvetítőként** járt el a két szomszéd között, hogy megoldja a nézeteltérésüket.
moderator
[Főnév]

someone who, as a job, helps opposing sides come to an agreement

moderátor, közvetítő

moderátor, közvetítő

Ex: The international organization appointed a skilled moderator to facilitate negotiations between conflicting parties , aiming to find a peaceful solution .A nemzetközi szervezet képzett **moderátort** nevezett ki, hogy segítse az ellentétes felek közötti tárgyalásokat, egy békés megoldás megtalálása érdekében.

to persuade someone to do what one wants by threatening them or giving them money

megveszteget, fenyegetéssel vagy pénzzel rábeszél

megveszteget, fenyegetéssel vagy pénzzel rábeszél

Ex: The coach was accused of nobbling the referees to ensure favorable calls for his team during the match .A edzőt azzal vádolták, hogy **megvesztegette** a játékvezetőket, hogy kedvező ítéleteket biztosítson csapatának a mérkőzés alatt.
peacekeeper
[Főnév]

someone who tries to stop others from fighting or quarreling

békefenntartó, közvetítő

békefenntartó, közvetítő

peacemaker
[Főnév]

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

béketeremtő, közvetítő

béketeremtő, közvetítő

Ex: The UN appointed a peacemaker to oversee the peace talks .Az ENSZ egy **békeközvetítőt** nevezett ki a béketárgyalások felügyeletére.

to make a person do something through reasoning or other methods

meggyőz, rábeszél

meggyőz, rábeszél

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .Könnyen **meggyőzték** a hétvégi kiruccanás ötletével.
persuasion
[Főnév]

the process or act of persuading someone to do or believe something particular

meggyőzés, rábeszélés

meggyőzés, rábeszélés

Ex: Political leaders often use persuasion to gain public support .A politikai vezetők gyakran használják a **meggyőzést** a nyilvános támogatás megszerzéséhez.
persuasive
[melléknév]

capable of convincing others to do or believe something particular

meggyőző, érvényes

meggyőző, érvényes

Ex: The speaker gave a persuasive argument that won over the audience .Az előadó egy **meggyőző** érvet hozott fel, ami megnyerte a közönséget.

to try very hard to persuade someone to do something

nyomás gyakorol, ragaszkodik

nyomás gyakorol, ragaszkodik

Ex: The salesperson pressed the customer to buy the latest product .Az eladó **sürgette** a vásárlót, hogy vegye meg a legújabb terméket.

to make someone do something by using force, influence, or other methods

nyomást gyakorol, kényszerít

nyomást gyakorol, kényszerít

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.Az iskolai társak **nyomása** befolyásolhatja a diákokat, hogy bizonyos viselkedési formákhoz vagy trendekhez igazodjanak.
pressure
[Főnév]

the use of influence or demands to persuade or force someone to do something

nyomás, kényszer

nyomás, kényszer

Ex: The council eventually gave in to public pressure and revised the plan .A tanács végül engedett a nyilvános **nyomásnak** és felülvizsgálta a tervet.

to force someone to do something

nyomást gyakorol, kényszerít

nyomást gyakorol, kényszerít

Ex: The political party attempted to pressurize its members into voting in favor of the controversial bill .A politikai párt megpróbálta **nyomás alá helyezni** tagjait, hogy a vitatott törvényjavaslat mellett szavazzanak.

to persuade and convince a person to do something

meggyőz, rábeszél

meggyőz, rábeszél

Ex: He found it difficult to prevail on his partner to adopt the new budget plan .Nehéznek találta **meggyőzni** a partnerét az új költségvetési terv elfogadásáról.
to push
[ige]

to force someone to do something, particularly against their will

tol, kényszerít

tol, kényszerít

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .Ne **erőltesd**, hogy állást foglaljak a vitátokban.

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

érvel, meggyőz

érvel, meggyőz

Ex: In a calm conversation, they aimed to reason with their neighbor about the noise issue.Egy nyugodt beszélgetésben próbáltak **érvelni** a szomszédjukkal a zajprobléma kapcsán.

to influence someone to do something by making it seem interesting or pleasant

csábít, elcsábít

csábít, elcsábít

Ex: The tranquil beach resort seduced her into staying longer than planned .A nyugodt tengerparti üdülő **csábította** rá, hogy tovább maradjon a tervezettnél.
silver tongue
[Főnév]

the ability of persuading others to believe something or do something that one wants

ezüst nyelv, meggyőző ékesszólás

ezüst nyelv, meggyőző ékesszólás

silver-tongued
[melléknév]

skilled at persuading others to believe something or do what one wants

ékes nyelvű, meggyőző

ékes nyelvű, meggyőző

smooth-talking
[melléknév]

speaking in a charming, persuasive way, often to influence or deceive others

ékes beszédű, meggyőző

ékes beszédű, meggyőző

Ex: The scammer ’s smooth-talking approach fooled many people .A csaló **simító** megközelítése sok embert becsapott.

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

megpuhít, kedvesnek lenni

megpuhít, kedvesnek lenni

Ex: The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.Az értékesítő célja az volt, hogy a személyre szabott ajánlatokkal **megpuhítsa** a vásárlót, mielőtt a vásárlást javasolta volna.
to sway
[ige]

to encourage someone to do or believe something

befolyásol, meggyőz

befolyásol, meggyőz

Ex: He sought to sway the team 's decision by presenting a compelling vision for the future .Megpróbálta **befolyásolni** a csapat döntését egy meggyőző jövőbeli látomás bemutatásával.

to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them

édesít, csábít

édesít, csábít

Ex: They tried to sweeten their boss by offering to help him with his presentation in exchange for a favor .Megpróbálták **édesgetni** a főnöküket azzal, hogy felajánlották a segítségüket az előadásához cserébe egy szívességért.

to convince someone to do something they do not want to do

meggyőz, rábeszél

meggyőz, rábeszél

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.Sikerült **meggyőznie** a főnökét, hogy adja neki a lehetőséget a projekt vezetésére.

to advise someone against doing something

lebeszél, meggyőzni

lebeszél, meggyőzni

Ex: I was talked out of investing in the dubious scheme.**Lebeszéltek** arról, hogy fektessek be a kétséges rendszerbe.

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

csábít, veszélyes cselekedetre ösztönöz

csábít, veszélyes cselekedetre ösztönöz

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .A fényűző nyaralás ígérete **csábította** őket, hogy felvesznek egy kölcsönt, amit nem tudtak volna visszafizetni.
to twist one's arm
[kifejezés]

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

Ex: The team lead had to twist a few arms to ensure everyone met the project deadline.
to urge
[ige]

to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals

bátorít, ösztönöz

bátorít, ösztönöz

Ex: The coach constantly urged the team to give their best effort on the field .Az edző folyamatosan **ösztönözte** a csapatot, hogy a pályán a legjobbat nyújtsák.

to influence someone to do something or to get something from them by being superficially nice to them

hízeleg, rávesz

hízeleg, rávesz

to persuade someone to agree with or support one's viewpoint

meggyőz, rábeszél

meggyőz, rábeszél

Ex: I had doubts about his proposal, but his passion and detailed research won me round.Kételyeim voltak a javaslatával kapcsolatban, de a szenvedélye és a részletes kutatása **meggyőzött**.

to try to change someone's opinion on something and gain their favor or support

meggyőz, megnyer magának

meggyőz, megnyer magának

Ex: Her kindness eventually won over even her harshest critics .Kedvessége végül még legkeményebb kritikusait is **megnyerte**.

to attempt to persuade someone to do or agree to something

dolgozni valamin, megpróbál meggyőzni

dolgozni valamin, megpróbál meggyőzni

Ex: He 's been working on his supervisor to get approval for the extended deadline .**Dolgozott a** felügyelőjén, hogy jóváhagyást kapjon a meghosszabbított határidőre.
Egyetértés és Nézeteltérés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése