pattern

Acord și Dezacord - Persuasiune și Mediare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de persuasiune și mediere, cum ar fi "pacificator", "a convinge" și "a influența".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Agreement and Disagreement
to mediate

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

media, intermedia

media, intermedia

Ex: Sometimes, it's essential to have a third person mediate a conversation to ensure fairness and understanding. 

Uneori, este esențial să ai o a treia persoană care să mediază o conversație pentru a asigura corectitudinea și înțelegerea.

Închide
Conectare
mediation
mediation
[substantiv]

the process or act of helping those involved in a conflict reach an agreement

mediere

mediere

Închide
Conectare
mediator
mediator
[substantiv]

a person who helps resolve conflicts or facilitates communication between two or more parties to reach an agreement or understanding

mediator, conciliator

mediator, conciliator

Ex: The mediator helped the employees and management reach a compromise during negotiations. 

Mediatorul a ajutat angajații și conducerea să ajungă la un compromis în timpul negocierilor.

Închide
Conectare
moderator
moderator
[substantiv]

someone who, as a job, helps opposing sides come to an agreement

moderator, mediator

moderator, mediator

Ex: The international organization appointed a skilled moderator to facilitate negotiations between conflicting parties, aiming to find a peaceful solution. 

Organizația internațională a numit un moderator abil pentru a facilita negocierile între părțile conflictuale, cu scopul de a găsi o soluție pașnică.

Închide
Conectare
to nobble
to nobble
[verb]

to persuade someone to do what one wants by threatening them or giving them money

mitui, convinge prin amenințări sau bani

mitui, convinge prin amenințări sau bani

Ex: The corrupt official was accused of attempting to nobble the jury by offering them bribes. 

Funcționarul corupt a fost acuzat că a încercat să mituiască juriul oferindu-le mită.

Închide
Conectare
peacekeeper
peacekeeper
[substantiv]

someone who tries to stop others from fighting or quarreling

menținător al păcii, mediator

menținător al păcii, mediator

Închide
Conectare
peacemaker
peacemaker
[substantiv]

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

pacificator, mediator

pacificator, mediator

Ex: The diplomat was known as a skilled peacemaker in international disputes. 

Diplomatul era cunoscut ca un priceput făcător de pace în disputele internaționale.

Închide
Conectare
to persuade

to make a person do something through reasoning or other methods

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: I could not persuade him to reconsider his decision. 
Închide
Conectare
persuasion
persuasion
[substantiv]

the process or act of persuading someone to do or believe something particular

persuasiune, convingere

persuasiune, convingere

Ex: Effective persuasion requires strong communication skills. 

Persuasiunea eficientă necesită abilități de comunicare puternice.

Închide
Conectare
persuasive
persuasive
[adjectiv]

capable of convincing others to do or believe something particular

persuasiv, convingător

persuasiv, convingător

Ex: His persuasive arguments convinced the jury of the defendant's innocence. 

Argumentele sale convingătoare l-au convins pe juriu de nevinovăția acuzatului.

Închide
Conectare
to press
to press
[verb]

to try very hard to persuade someone to do something

a presa, a insista

a presa, a insista

Ex: The reporters pressed the politician for answers regarding the controversial decision. 
Închide
Conectare
to pressure

to make someone do something by using force, influence, or other methods

a presiona, a forța

a presiona, a forța

Ex: The salesperson tried to pressure the customer into making a quick purchase by emphasizing limited stock. 
Închide
Conectare
pressure
pressure
[substantiv]

the use of influence or demands to persuade or force someone to do something

presiune, constrângere

presiune, constrângere

Ex: The organization is facing pressure from supporters to change its policies. 
Închide
Conectare
to pressurize

to force someone to do something

a presiona, a forța

a presiona, a forța

Ex: The company's aggressive marketing tactics were designed to pressurize consumers into making impulse purchases. 

Tacticile agresive de marketing ale companiei au fost concepute pentru a presiona consumatorii să facă achiziții impulsive.

Închide
Conectare
to prevail on

to persuade and convince a person to do something

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: She managed to prevail on her friend to join the charity event. 

A reușit să-și convingă prietenul să participe la evenimentul caritabil.

Închide
Conectare
to push
to push
[verb]

to force someone to do something, particularly against their will

împinge, forța

împinge, forța

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument. 
Închide
Conectare
to reason with

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

a rationa cu, a încerca să convingă

a rationa cu, a încerca să convingă

Ex: She tried to reason with her friend to stop making impulsive decisions. 

Ea a încercat să se înțeleagă cu prietenul ei pentru a-l convinge să nu mai ia decizii impulsive.

Închide
Conectare
to seduce
to seduce
[verb]

to influence someone to do something by making it seem interesting or pleasant

seduce, atrage

seduce, atrage

Ex: The advertisement seduced consumers with promises of luxury and convenience. 

Reclama a sedus consumatorii cu promisiuni de lux și comoditate.

Închide
Conectare
silver tongue
silver tongue
[substantiv]

the ability of persuading others to believe something or do something that one wants

limbă de argint, elocvență persuasivă

limbă de argint, elocvență persuasivă

Închide
Conectare
silver-tongued
silver-tongued
[adjectiv]

skilled at persuading others to believe something or do what one wants

elocvent, persuasiv

elocvent, persuasiv

Închide
Conectare
smooth-talking
smooth-talking
[adjectiv]

speaking in a charming, persuasive way, often to influence or deceive others

vorbitor persuasiv, convingător

vorbitor persuasiv, convingător

Ex: The smooth-talking politician won support despite weak policies. 

Politicianul cu vorbitul persuasiv a câștigat sprijin în ciuda politicilor slabe.

Închide
Conectare
to soften up

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

a îmbuna pe cineva

a îmbuna pe cineva

Ex: She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes. 

Ea a decis să înmuiere colegul său complimentându-i munca înainte de a discuta modificările proiectului.

Închide
Conectare
to sway
to sway
[verb]

to encourage someone to do or believe something

influența, convinge

influența, convinge

Ex: The passionate speaker hoped to sway the audience with compelling arguments. 
Închide
Conectare
to sweeten

to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them

îndulci, momi

îndulci, momi

Ex: She sweetened him with the offer of a new car if he would take on the extra work. 

Ea l-a îndulcit cu oferta unei mașini noi dacă ar prelua munca suplimentară.

Închide
Conectare
to talk into

to convince someone to do something they do not want to do

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: He's against the idea, but I think I can talk him into it. 

El este împotriva ideii, dar cred că îl pot convince.

Închide
Conectare
to talk out of

to advise someone against doing something

dezamăgi, convinge să nu facă ceva

dezamăgi, convinge să nu facă ceva

Ex: She talked him out of quitting his job. 

Ea l-a convins să nu-și părăsească slujba.

Închide
Conectare
to tempt
to tempt
[verb]

to persuade or encourage someone to do something by offering something attractive

ademeni,  ispiti

ademeni, ispiti

Ex: The company offered higher salaries to tempt engineers away from its competitors. 
Închide
Conectare
to [twist] {one's} arm

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

a pune presiune pe cineva, a forța pe cineva să accepte

a pune presiune pe cineva, a forța pe cineva să accepte

Ex: I didn't want to give the presentation, but my manager twisted my arm. 

Nu voiam să țin prezentarea, dar managerul m-a presat până am acceptat.

Închide
Conectare
to urge
to urge
[verb]

to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals

încuraja, îndemna

încuraja, îndemna

Ex: The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination. 
Închide
Conectare
to wheedle

to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion

măguli, convinge prin lingușire

măguli, convinge prin lingușire

Ex: She wheedled her parents into letting her stay out late. 

Ea și-a măgulit părinții să o lase să stea afară până târziu.

Închide
Conectare
to win round

to persuade someone to agree with or support one's viewpoint

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: She wasn't keen on trying the new restaurant, but the positive reviews won her round. 

Nu era prea încântată să încerce noul restaurant, dar recenziile pozitive au convins-o.

Închide
Conectare
to win over

to try to change someone's opinion on something and gain their favor or support

convinge, câștiga favoarea

convinge, câștiga favoarea

Ex: The candidate worked hard to win over undecided voters. 

Candidatul a lucrat din greu pentru a câștiga votanții nedecisi.

Închide
Conectare
to work on

to attempt to persuade someone to do or agree to something

lucra la, încerca să convingă

lucra la, încerca să convingă

Ex: The sales team is working on the customer to finalize the deal. 

Echipa de vânzări lucrează la client pentru a finaliza afacerea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek