pattern

Acord și Dezacord - Persuasiune și Mediare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de persuasiune și mediere, cum ar fi "pacificator", "a convinge" și "a influența".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Agreement and Disagreement
to mediate

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

media, intermedia

media, intermedia

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements .

Cuplul a decis să apeleze la serviciile unui consilier matrimonial pentru a media neînțelegerile lor.

Închide
Conectare
mediation
mediation
[substantiv]

the process or act of helping those involved in a conflict reach an agreement

mediere

mediere

Închide
Conectare
mediator
mediator
[substantiv]

a person who helps resolve conflicts or facilitates communication between two or more parties to reach an agreement or understanding

mediator, conciliator

mediator, conciliator

Ex: He acted as a mediator between the two neighbors to resolve their disagreement .

A acționat ca mediator între cei doi vecini pentru a rezolva dezacordul lor.

Închide
Conectare
moderator
moderator
[substantiv]

someone who, as a job, helps opposing sides come to an agreement

moderator, mediator

moderator, mediator

Ex: The international organization appointed a skilled moderator to facilitate negotiations between conflicting parties , aiming to find a peaceful solution .

Organizația internațională a numit un moderator abil pentru a facilita negocierile între părțile conflictuale, cu scopul de a găsi o soluție pașnică.

Închide
Conectare
to nobble
to nobble
[verb]

to persuade someone to do what one wants by threatening them or giving them money

mitui, convinge prin amenințări sau bani

mitui, convinge prin amenințări sau bani

Ex: The coach was accused of nobbling the referees to ensure favorable calls for his team during the match .

Antrenorul a fost acuzat că a mituit arbitrii pentru a asigura decizii favorabile echipei sale în timpul meciului.

Închide
Conectare
peacekeeper
peacekeeper
[substantiv]

someone who tries to stop others from fighting or quarreling

menținător al păcii, mediator

menținător al păcii, mediator

Închide
Conectare
peacemaker
peacemaker
[substantiv]

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

pacificator, mediator

pacificator, mediator

Ex: The UN appointed a peacemaker to oversee the peace talks .

ONU a numit un mediator de pace pentru a supraveghea negocierile de pace.

Închide
Conectare
to persuade

to make a person do something through reasoning or other methods

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .

A fost ușor convins de ideea unei escapade de weekend.

Închide
Conectare
persuasion
persuasion
[substantiv]

the process or act of persuading someone to do or believe something particular

persuasiune, convingere

persuasiune, convingere

Ex: Political leaders often use persuasion to gain public support .

Liderii politici folosesc adesea persuasiunea pentru a câștiga sprijinul public.

Închide
Conectare
persuasive
persuasive
[adjectiv]

capable of convincing others to do or believe something particular

persuasiv, convingător

persuasiv, convingător

Ex: The speaker gave a persuasive argument that won over the audience .

Vorbitorul a prezentat un argument convingător care a câștigat publicul.

Închide
Conectare
to press
to press
[verb]

to try very hard to persuade someone to do something

a presa, a insista

a presa, a insista

Ex: The salesperson pressed the customer to buy the latest product .

Vânzătorul a presat clientul să cumpere ultimul produs.

Închide
Conectare
to pressure

to make someone do something by using force, influence, or other methods

a presiona, a forța

a presiona, a forța

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.

Presiunea colegilor de școală poate influența elevii să se conformeze anumitor comportamente sau tendințe.

Închide
Conectare
pressure
pressure
[substantiv]

the use of influence or demands to persuade or force someone to do something

presiune, constrângere

presiune, constrângere

Ex: The council eventually gave in to public pressure and revised the plan .

Consiliul a cedat în cele din urmă presiunii publice și a revizuit planul.

Închide
Conectare
to pressurize

to force someone to do something

a presiona, a forța

a presiona, a forța

Ex: The political party attempted to pressurize its members into voting in favor of the controversial bill .

Partidul politic a încercat să presioneze membrii săi să voteze în favoarea proiectului de lege controversat.

Închide
Conectare
to prevail on

to persuade and convince a person to do something

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: He found it difficult to prevail on his partner to adopt the new budget plan .

I-a fost dificil să-și convingă partenerul să adopte noul plan bugetar.

Închide
Conectare
to push
to push
[verb]

to force someone to do something, particularly against their will

împinge, forța

împinge, forța

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .

Nu mai forța să iau parte în disputa voastră.

Închide
Conectare
to reason with

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

a rationa cu, a încerca să convingă

a rationa cu, a încerca să convingă

Ex: In a calm conversation, they aimed to reason with their neighbor about the noise issue.

Într-o conversație calmă, au încercat să convingă vecinul lor cu privire la problema zgomotului.

Închide
Conectare
to seduce
to seduce
[verb]

to influence someone to do something by making it seem interesting or pleasant

seduce, atrage

seduce, atrage

Ex: The tranquil beach resort seduced her into staying longer than planned .

Stațiunea liniștită de pe plajă a sedus-o să stea mai mult decât plănuise.

Închide
Conectare
silver tongue
silver tongue
[substantiv]

the ability of persuading others to believe something or do something that one wants

limbă de argint, elocvență persuasivă

limbă de argint, elocvență persuasivă

Închide
Conectare
silver-tongued
silver-tongued
[adjectiv]

skilled at persuading others to believe something or do what one wants

elocvent, persuasiv

elocvent, persuasiv

Închide
Conectare
smooth-talking
smooth-talking
[adjectiv]

speaking in a charming, persuasive way, often to influence or deceive others

vorbitor persuasiv, convingător

vorbitor persuasiv, convingător

Ex: The scammer ’s smooth-talking approach fooled many people .

Abordarea măgulitoare a escrocului a păcălit mulți oameni.

Închide
Conectare
to soften up

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

înmuia, a fi bun pentru a influența

înmuia, a fi bun pentru a influența

Ex: The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.

Vânzătorul a urmărit să îmblânzească clientul cu recomandări personalizate înainte de a propune achiziția.

Închide
Conectare
to sway
to sway
[verb]

to encourage someone to do or believe something

influența, convinge

influența, convinge

Ex: He sought to sway the team 's decision by presenting a compelling vision for the future .

A încercat să influențeze decizia echipei prezentând o viziune convingătoare pentru viitor.

Închide
Conectare
to sweeten

to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them

îndulci, momi

îndulci, momi

Ex: They tried to sweeten their boss by offering to help him with his presentation in exchange for a favor .

Au încercat să-l îndulcească pe șeful lor oferindu-se să-l ajute cu prezentarea în schimbul unui favor.

Închide
Conectare
to talk into

to convince someone to do something they do not want to do

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.

A reușit să-și convingă șeful să-i ofere oportunitatea de a conduce proiectul.

Închide
Conectare
to talk out of

to advise someone against doing something

dezamăgi, convinge să nu facă ceva

dezamăgi, convinge să nu facă ceva

Ex: I was talked out of investing in the dubious scheme.

Am fost dezghețat să nu investesc în schema dubioasă.

Închide
Conectare
to tempt
to tempt
[verb]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

tenta, seduce

tenta, seduce

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .

Promisiunea unei vacanțe luxoase i-a ispitit să ia un împrumut pe care nu și-l puteau permite să-l ramburseze.

Închide
Conectare
to [twist] {one's} arm

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

Ex: The team lead had to twist a few arms to ensure everyone met the project deadline.
Închide
Conectare
to urge
to urge
[verb]

to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals

încuraja, îndemna

încuraja, îndemna

Ex: The coach constantly urged the team to give their best effort on the field .

Antrenorul îndemna constant echipa să depună efortul maxim pe teren.

Închide
Conectare
to wheedle

to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion

măguli, convinge prin lingușire

măguli, convinge prin lingușire

Ex: He wheedled his way into the exclusive party .

S-a furisat în petrecerea exclusivă.

Închide
Conectare
to win round

to persuade someone to agree with or support one's viewpoint

convinge, persuada

convinge, persuada

Ex: I had doubts about his proposal, but his passion and detailed research won me round.

Aveam îndoieli cu privire la propunerea lui, dar pasiunea și cercetarea detaliată m-au convins.

Închide
Conectare
to win over

to try to change someone's opinion on something and gain their favor or support

convinge, câștiga favoarea

convinge, câștiga favoarea

Ex: Her kindness eventually won over even her harshest critics .

Bunătatea ei a câștigat până la urmă chiar și pe cei mai aprigi critici ai ei.

Închide
Conectare
to work on

to attempt to persuade someone to do or agree to something

lucra la, încerca să convingă

lucra la, încerca să convingă

Ex: He 's been working on his supervisor to get approval for the extended deadline .

El a lucrat la supraveghetorul său pentru a obține aprobarea pentru termenul extins.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek