الاتفاق والاختلاف - الإقناع والوساطة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإقناع والوساطة مثل "صانع السلام"، "التفاوض مع"، و "التأثير".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to mediate [فعل]

التوسط

Ex: Sarah offered to mediate between the two coworkers who had been arguing for weeks .

عرضت سارة التوسط بين زميلين كانا يتجادلان لأسابيع.

mediation [اسم]

وساطة

mediator [اسم]

وسيط

Ex: As a mediator , she ensured both sides were heard and respected .

كوسيط، تأكدت من أن كلا الجانبين مسموعين ومحترمين.

moderator [اسم]

وسيط

Ex: The community leader acted as a moderator , stepping in to mediate disputes and prevent any escalation into violence .

تصرف قائد المجتمع كـ وسيط، متدخلاً لفض النزاعات ومنع أي تصعيد إلى العنف.

to nobble [فعل]

رشوة

Ex: The politician was rumored to have nobbled his opponents by spreading false information about them .

كانت هناك شائعات بأن السياسي قد رشا خصومه بنشر معلومات كاذبة عنهم.

peacekeeper [اسم]

حافظ السلام

peacemaker [اسم]

صانع السلام

Ex: The organization sent a peacemaker to mediate between the warring factions .

أرسلت المنظمة وسيط سلام للوساطة بين الفصائل المتحاربة.

to persuade [فعل]

إقناع

Ex: During the business negotiation , the salesperson tried to persuade the client to agree to a favorable deal .

خلال المفاوضات التجارية، حاول البائع إقناع العميل بالموافقة على صفقة مواتية.

persuasion [اسم]

إقناع

Ex: Advertising relies heavily on psychological persuasion .

يعتمد الإعلان بشكل كبير على الإقناع النفسي.

persuasive [صفة]

مقنع

Ex: Her persuasive essay on climate change swayed many to adopt more environmentally friendly practices .

مقالتها المقنعة حول تغير المناخ أقنعت الكثيرين بتبني ممارسات أكثر صداقة للبيئة.

to press [فعل]

ضغط

Ex: The customer pressed the customer service representative for a refund due to the faulty product .

ضغط العميل على ممثل خدمة العملاء للحصول على استرداد بسبب المنتج المعيب.

to pressure [فعل]

يضغط

Ex: The salesperson tried to pressure the customer into making a quick purchase by emphasizing limited stock .

حاول البائع ممارسة الضغط على العميل لإجراء عملية شراء سريعة من خلال التأكيد على المخزون المحدود.

pressure [اسم]

ضغط

Ex: The council eventually gave in to public pressure and revised the plan .

المجلس استسلم في النهاية لضغط الجمهور وعدل الخطة.

to pressurize [فعل]

يضغط

Ex: The manager tried to pressurize the employees into working overtime by implying that their jobs were at risk .

حاول المدير ممارسة الضغط على الموظفين للعمل الإضافي من خلال التلميح بأن وظائفهم في خطر.

to prevail on [فعل]

إقناع

Ex: He tried to prevail on his parents to let him go on the trip .

حاول إقناع والديه بالسماح له بالذهاب في الرحلة.

to push [فعل]

يدفع

Ex: Despite her reservations , the manager pushed the team to work overtime to meet an ambitious deadline .

على الرغم من تحفظاتها، قام المدير بدفع الفريق للعمل الإضافي لتلبية موعد نهائي طموح.

to reason with [فعل]

يتحدث مع

Ex: He hoped to reason with his coworker to find a compromise on the project 's approach .

كان يأمل في التفاوض مع زميله للعثور على حل وسط بشأن نهج المشروع.

to seduce [فعل]

إغواء

Ex: The chef seduced the crowd with a tantalizing description of his new dish .

أغوى الطاهي الحشد بوصف مغرٍ لطبقته الجديدة.

silver tongue [اسم]

لسان فضي

silver-tongued [صفة]

فصيح

smooth-talking [صفة]

متحدث لبق

Ex: The smooth-talking salesman convinced her to buy the expensive package .

أقنعها البائع اللبق بشراء الباقة باهظة الثمن.

to soften up [فعل]

تليين

Ex: The manager softened up the team by acknowledging their hard work before introducing new challenges .

قام المدير بتليين الفريق من خلال الاعتراف بعملهم الشاق قبل تقديم تحديات جديدة.

to sway [فعل]

يؤثر

Ex: The politician tried to sway public opinion by addressing the concerns of the community .

حاول السياسي التأثير على الرأي العام من خلال معالجة مخاوف المجتمع.

to sweeten [فعل]

تحلية

Ex: He tried to sweeten her into accepting his proposal by promising her a luxurious vacation .

حاول أن يُطيّب خاطرها لقبول عرضه من خلال وعدها بإجازة فاخرة.

to talk into [فعل]

إقناع

Ex:

أقنعنا البائع بشراء السيارة.

to talk out of [فعل]

ثني

Ex:

لقد أقنعني بعدم اتخاذ قرار متسرع.

to tempt [فعل]

إغراء

Ex: He tried to tempt his friend into joining the adventure by painting an exciting and exaggerated picture of the journey .

حاول إغراء صديقه للانضمام إلى المغامرة من خلال رسم صورة مثيرة ومبالغ فيها للرحلة.

to [twist] {one's} arm [عبارة]

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

Ex: She resisted at first , but the enticing offer eventually twisted her arm , and she decided to take the job .

to urge [فعل]

يشجع

Ex: The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination .

حث المعلم طلابه على استكشاف شغفهم والسعي وراء اهتماماتهم بعزيمة.

to wheedle [فعل]

يَتَمَلَّق

Ex: The child wheedled extra cookies from the baker .

تودد الطفل إلى الخباز للحصول على بسكويت إضافي.

to win round [فعل]

إقناع

Ex:

كان حذرًا من تبني حيوان أليف، لكن الألاعيب المرحة للجرو الصغير في الملجأ أقنعته.

to win over [فعل]

إقناع

Ex: The company ’s generous refund policy won over skeptical customers .

فازت سياسة الاسترداد السخية للشركة بقلوب العملاء المتشككين.

to work on [فعل]

العمل على

Ex: We need to work on the client to secure their approval for the contract .

نحن بحاجة إلى العمل على العميل لتأمين موافقته على العقد.

الاتفاق والاختلاف
Agreement	اتفاق متبادل	تفاهم متبادل وموافقة	الوحدة والانسجام
الموافقة والوحدة	تنازل أو استسلام	التعاون والامتثال	مناقضة و تناقض
خرق العقد أو الإلغاء	Disagreement	Opposition	الصراع والمعارضة
خلاف وتناقض	التناقض والمعارضة	خلاف ونزاع	الوساطة والتأثير
الإقناع والوساطة