pattern

الاتفاق والاختلاف - الإقناع والوساطة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإقناع والوساطة مثل "صانع السلام"، "التفاوض مع"، و "التأثير".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
to mediate
[فعل]

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

التوسط, الوساطة

التوسط, الوساطة

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements .قرر الزوجان الاستعانة بخدمات مستشار الزواج ل**التوسط** في خلافاتهما.
mediation
[اسم]

the process or act of helping those involved in a conflict reach an agreement

وساطة

وساطة

mediator
[اسم]

a person who helps resolve conflicts or facilitates communication between two or more parties to reach an agreement or understanding

وسيط, مصالح

وسيط, مصالح

Ex: He acted as a mediator between the two neighbors to resolve their disagreement .لقد تصرف كوسيط بين الجارين لحل خلافهما.
moderator
[اسم]

someone who, as a job, helps opposing sides come to an agreement

وسيط, مُحَاوِر

وسيط, مُحَاوِر

Ex: The international organization appointed a skilled moderator to facilitate negotiations between conflicting parties , aiming to find a peaceful solution .عينت المنظمة الدولية **وسيطًا** ماهرًا لتسهيل المفاوضات بين الأطراف المتنازعة، بهدف إيجاد حل سلمي.
to nobble
[فعل]

to persuade someone to do what one wants by threatening them or giving them money

رشوة, إقناع بالتهديد

رشوة, إقناع بالتهديد

Ex: The coach was accused of nobbling the referees to ensure favorable calls for his team during the match .اتُهم المدرب بـ**رشوة** الحكام لضمان قرارات مواتية لفريقه أثناء المباراة.
peacekeeper
[اسم]

someone who tries to stop others from fighting or quarreling

حافظ السلام, وسيط

حافظ السلام, وسيط

peacemaker
[اسم]

a country or person who tries to persuade other countries or people to stop quarreling or fighting

صانع السلام, وسيط

صانع السلام, وسيط

Ex: The UN appointed a peacemaker to oversee the peace talks .عينت الأمم المتحدة **وسيط سلام** للإشراف على محادثات السلام.
to persuade
[فعل]

to make a person do something through reasoning or other methods

إقناع, حث

إقناع, حث

Ex: He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .تم **إقناعه** بسهولة بفكرة الهروب في عطلة نهاية الأسبوع.
persuasion
[اسم]

the process or act of persuading someone to do or believe something particular

إقناع, حجة

إقناع, حجة

Ex: Political leaders often use persuasion to gain public support .غالبًا ما يستخدم القادة السياسيون **الإقناع** لكسب الدعم العام.
persuasive
[صفة]

capable of convincing others to do or believe something particular

مقنع, مؤثر

مقنع, مؤثر

Ex: The speaker gave a persuasive argument that won over the audience .قدم المتحدث حجة **مقنعة** كسبت تأييد الجمهور.
to press
[فعل]

to try very hard to persuade someone to do something

ضغط, أصر

ضغط, أصر

Ex: The salesperson pressed the customer to buy the latest product .**ضغط** البائع على العميل لشراء أحدث منتج.
to pressure
[فعل]

to make someone do something by using force, influence, or other methods

يضغط, يجبر

يضغط, يجبر

Ex: Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.يمكن أن يؤثر **ضغط** الأقران في المدرسة على الطلاب للامتثال لسلوكيات أو اتجاهات معينة.
pressure
[اسم]

the use of influence or demands to persuade or force someone to do something

ضغط, إكراه

ضغط, إكراه

Ex: The council eventually gave in to public pressure and revised the plan .المجلس استسلم في النهاية ل**ضغط** الجمهور وعدل الخطة.

to force someone to do something

يضغط, يجبر

يضغط, يجبر

Ex: The political party attempted to pressurize its members into voting in favor of the controversial bill .حاول الحزب السياسي **ممارسة الضغط** على أعضائه للتصويت لصالح مشروع القانون المثير للجدل.

to persuade and convince a person to do something

إقناع, حث

إقناع, حث

Ex: He found it difficult to prevail on his partner to adopt the new budget plan .وجد صعوبة في **إقناع** شريكه بتبني خطة الميزانية الجديدة.
to push
[فعل]

to force someone to do something, particularly against their will

يدفع, يجبر

يدفع, يجبر

Ex: Stop pushing me to take sides in your argument .توقف عن **دفعي** لاتخاذ جانب في جدالك.

to talk to someone to convince them to act or think more rationally

يتحدث مع, يحاول إقناع

يتحدث مع, يحاول إقناع

Ex: In a calm conversation, they aimed to reason with their neighbor about the noise issue.في محادثة هادئة، كانوا يهدفون إلى **التفاهم مع** جارهم بشأن مشكلة الضوضاء.
to seduce
[فعل]

to influence someone to do something by making it seem interesting or pleasant

إغواء, إغراء

إغواء, إغراء

Ex: The tranquil beach resort seduced her into staying longer than planned .**أغوى** منتجع الشاطئ الهادئها بالبقاء لفترة أطول مما خططت.

the ability of persuading others to believe something or do something that one wants

لسان فضي, بلاغة مقنعة

لسان فضي, بلاغة مقنعة

skilled at persuading others to believe something or do what one wants

فصيح, مقنع

فصيح, مقنع

speaking in a charming, persuasive way, often to influence or deceive others

متحدث لبق, مقنع

متحدث لبق, مقنع

Ex: The scammer ’s smooth-talking approach fooled many people .خدع أسلوب **الحديث المنمق** للمحتال الكثير من الناس.
to soften up
[فعل]

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

تليين, أن تكون لطيفًا للتأثير

تليين, أن تكون لطيفًا للتأثير

Ex: The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.هدفت البائعة إلى **تليين** العميل بتوصيات مخصصة قبل اقتراح الشراء.
to sway
[فعل]

to encourage someone to do or believe something

يؤثر, يقنع

يؤثر, يقنع

Ex: He sought to sway the team 's decision by presenting a compelling vision for the future .سعى إلى **التأثير** على قرار الفريق من خلال تقديم رؤية مقنعة للمستقبل.
to sweeten
[فعل]

to attempt to persuade someone to do what one wants by promising them something or giving something to them

تحلية, إغراء

تحلية, إغراء

Ex: They tried to sweeten their boss by offering to help him with his presentation in exchange for a favor .حاولوا **تحلية** رئيسهم في العمل عن طريق عرض المساعدة في عرضه التقديمي مقابل خدمة.
to talk into
[فعل]

to convince someone to do something they do not want to do

إقناع, حث

إقناع, حث

Ex: She was able to talk her boss into giving her the opportunity to lead the project.استطاعت أن **تقنع** رئيسها بمنحها الفرصة لقيادة المشروع.

to advise someone against doing something

ثني, إقناع بعدم فعل شيء

ثني, إقناع بعدم فعل شيء

Ex: I was talked out of investing in the dubious scheme.تم **إقناعي** بعدم الاستثمار في المخطط المشبوه.
to tempt
[فعل]

to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them

إغراء, إغواء

إغراء, إغواء

Ex: The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .وعد عطلة فاخرة **أغراهم** بأخذ قرض لم يستطيعوا تحمل سداده.
to twist one's arm
[عبارة]

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

Ex: The team lead had to twist a few arms to ensure everyone met the project deadline.
to urge
[فعل]

to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals

يشجع, يحث

يشجع, يحث

Ex: The coach constantly urged the team to give their best effort on the field .كان المدرب **يحث** الفريق باستمرار على بذل أقصى جهدهم في الملعب.
to wheedle
[فعل]

to influence someone to do something or to get something from them by being superficially nice to them

تملق, تزلّف

تملق, تزلّف

to win round
[فعل]

to persuade someone to agree with or support one's viewpoint

إقناع, حمل على الموافقة

إقناع, حمل على الموافقة

Ex: I had doubts about his proposal, but his passion and detailed research won me round.كان لدي شكوك حول اقتراحه، لكن شغفه والبحث المفصل **أقنعاني**.
to win over
[فعل]

to try to change someone's opinion on something and gain their favor or support

إقناع, كسب تأييد

إقناع, كسب تأييد

Ex: Her kindness eventually won over even her harshest critics .لطفها في النهاية **كسبت** حتى أقسى منتقديها.
to work on
[فعل]

to attempt to persuade someone to do or agree to something

العمل على, محاولة إقناع

العمل على, محاولة إقناع

Ex: He 's been working on his supervisor to get approval for the extended deadline .لقد كان **يعمل على** مشرفه للحصول على الموافقة لتمديد الموعد النهائي.
الاتفاق والاختلاف
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek