C1 Szintű Szólista - Törvény és Rend

Itt megtanulsz néhány angol szót a törvényről és rendről, mint például "perel", "őrizetbe vesz", "ügyvéd" stb., amelyek C1 szintű tanulók számára készültek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
C1 Szintű Szólista
to sue [ige]
اجرا کردن

perel

Ex: In a personal injury case , the victim may choose to sue the responsible party for compensation .

Egy személyi sérülés esetén az áldozat választhatja, hogy pert indít a felelős fél ellen kártérítésért.

اجرا کردن

felment

Ex: The jury unanimously decided to acquit the defendant due to lack of evidence .

A esküdtszék egyhangúlag úgy döntött, hogy felmenti a vádlottat a bizonyítékok hiánya miatt.

to bail [ige]
اجرا کردن

óvadék ellenében szabadon enged

Ex: The family decided to bail their relative by posting the necessary bail bond .

A család úgy döntött, hogy óvadék ellenében szabadon engedi rokonukat a szükséges óvadék megfizetésével.

اجرا کردن

elítél

Ex: The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law .

A bíró a maximális törvény által megengedett büntetésre ítélte a korrupt politikus.

اجرا کردن

elítél

Ex: The court is expected to convict the suspect based on the presented evidence .

A bíróságtól várható, hogy a bemutatott bizonyítékok alapján elítéli a gyanúsítottat.

اجرا کردن

őrizetbe vesz

Ex: The police decided to detain the suspect for further questioning .

A rendőrség úgy döntött, hogy további kihallgatásra őrizetbe veszi a gyanúsítottat.

اجرا کردن

érvényesíteni

Ex: The new principal vowed to strictly enforce the school 's dress code policy .

Az új igazgató megígérte, hogy szigorúan betartatja az iskola öltözködési szabályzatát.

اجرا کردن

törvényhoz

Ex: In 2005 , the government legislated the ban on smoking in public places .

2005-ben a kormány törvénybe iktatta a dohányzás tilalmát a nyilvános helyeken.

اجرا کردن

vádat emel

Ex: She was asked to prosecute the case , bringing the defendant to trial for fraud .

Megkérték, hogy vádolja meg az ügyet, csalás vádjával perbe fogva a vádlottat.

اجرا کردن

tanúskodik

Ex: The victim will testify against the accused in the upcoming trial .

Az áldozat tanúskodni fog a vádlott ellen a közelgő tárgyaláson.

advocate [Főnév]
اجرا کردن

ügyvéd

Ex: As an experienced advocate , she had a reputation for winning difficult cases .

Tapasztalt ügyvédként híres volt arról, hogy nehéz ügyeket nyer meg.

اجرا کردن

Szövetségi Nyomozó Iroda

Ex: Agents from the Federal Bureau of Investigation were on the scene to gather evidence and interview witnesses .

A Szövetségi Nyomozó Iroda ügynökei a helyszínen voltak, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek és tanúkat hallgassanak ki.

cop [Főnév]
اجرا کردن

rendőr

Ex: The cops apprehended the suspect after a brief chase through the city streets .

A zsaruk elfogták a gyanúsítottat egy rövid üldözés után a város utcáin.

plain-clothes [melléknév]
اجرا کردن

civil ruhában

Ex: The plain-clothes officers quietly monitored the suspect 's movements from across the street .

A civil ruhás rendőrök csendben figyelték a gyanúsított mozgását az utca túloldaláról.

handcuff [Főnév]
اجرا کردن

bilincs

Ex: He felt the cold metal of the handcuffs tighten around his wrists as he was led to the police car .

Érezte a bilincs hideg fémjét, ahogy szorul a csuklója körül, miközben a rendőrautóhoz vezették.

patrol [Főnév]
اجرا کردن

járőr

Ex:

A biztonsági őrök egész éjjel járták az épületet, hogy megakadályozzák a jogosulatlan belépést.

defendant [Főnév]
اجرا کردن

alperes

Ex: The courtroom was packed with spectators eager to hear the defendant 's testimony .

A tárgyalóterem zsúfolásig megtelt nézőkkel, akik alig várták, hogy hallhassák a vádlott tanúvallomását.

juvenile [Főnév]
اجرا کردن

fiatalkorú

Ex: The court appointed a lawyer to represent the juvenile during the legal proceedings .

A bíróság ügyvédet jelölt ki a kiskorú képviseletére a jogi eljárás során.

magistrate [Főnév]
اجرا کردن

bíró

Ex: The local magistrate imposed a fine on the defendant for violating noise ordinances .

A helyi bíró pénzbírságot szabott ki a vádlottra a zajrendészeti szabályok megszegéséért.

outlaw [Főnév]
اجرا کردن

törvényen kívüli

Ex: During the Wild West era, many outlaws sought refuge in remote hideouts to evade law enforcement.

A Vadnyugat korában sok törvényenkívüli menedéket keresett távoli rejtekhelyeken, hogy elkerülje a bűnüldöző szerveket.

bond [Főnév]
اجرا کردن

óvadék

Ex: The accused was unable to afford the bond and remained in jail until their trial date .

A vádlott nem tudta fizetni a óvadékot, és a börtönben maradt a tárgyalás dátumáig.

court order [Főnév]
اجرا کردن

bírósági rendelet

Ex: She sought a court order to enforce visitation rights with her child .

Bírósági rendeletet keresett, hogy érvényesítse a gyermekével való látogatási jogokat.

lawsuit [Főnév]
اجرا کردن

per

Ex: The lawsuit alleged breach of contract and sought damages for financial losses .

A per szerződésszegést állított és kártérítést követelt anyagi veszteségekért.

hearing [Főnév]
اجرا کردن

meghallgatás

Ex: The witness testified during the preliminary hearing to provide crucial information about the case .

A tanú a előzetes meghallgatáson tanúskodott, hogy fontos információkat szolgáltasson az ügyről.

custody [Főnév]
اجرا کردن

őrizet

Ex: He remained in custody until his trial date was set .

Fogva tartásban maradt, amíg a tárgyalásának dátumát meg nem határozták.

declaration [Főnév]
اجرا کردن

nyilatkozat

Ex: He submitted a sworn declaration to the court outlining his version of events .

Befizetett egy eskü alatt tett nyilatkozatot a bíróságnak, amely körvonalazta az események saját verzióját.

guilt [Főnév]
اجرا کردن

bűnösség

Ex: The jury deliberated carefully before reaching a verdict of guilt .

A esküdtszék gondosan megfontolta, mielőtt bűnös ítéletet hozott volna.

innocence [Főnév]
اجرا کردن

ártatlanság

Ex: The defense attorney argued passionately for the defendant 's innocence .

A védőügyvéd szenvedélyesen érvelt a vádlott ártatlansága mellett.

legalization [Főnév]
اجرا کردن

legalizálás

Ex: The government passed a bill for the legalization of same-sex marriage .

A kormány törvényjavaslatot fogadott el az azonos neműek közötti házasság legalizálására.

pro bono [melléknév]
اجرا کردن

pro bono

Ex: She dedicated a portion of her time to pro bono work for nonprofit organizations .

Időrészét a nonprofit szervezetek pro bono munkájának szentelte.

plea [Főnév]
اجرا کردن

nyilatkozat

Ex: The prosecutor offered a plea deal to resolve the case without going to trial .

A ügyész beismerő alkut kínált az ügy megoldására a perbe mentés nélkül.

testimony [Főnév]
اجرا کردن

tanúvallomás

Ex: The jury carefully considered the eyewitness testimony during deliberations .

A esküdtszék figyelemmel mérlegelte a szemtanúk tanúvallomását a tanácskozás során.

verdict [Főnév]
اجرا کردن

ítélet

Ex: The judge read the verdict aloud in the packed courtroom .

A bíró hangosan felolvasta az ítéletet a zsúfolt tárgyalóteremben.

warrant [Főnév]
اجرا کردن

parancs

Ex: The warrant granted the police authority to arrest the individual for the alleged crime .

A parancs felhatalmazta a rendőrséget az egyén letartóztatására a feltételezett bűncselekmény miatt.

applicable [melléknév]
اجرا کردن

alkalmazható

Ex: The discount is only applicable to items purchased before the end of the month .

A kedvezmény csak a hónap végéig vásárolt termékekre érvényes.

invalid [melléknév]
اجرا کردن

érvénytelen

Ex: Her driver 's license was deemed invalid because it had expired .

A jogosítványa érvénytelennek minősült, mert lejárt.

judicial [melléknév]
اجرا کردن

bírósági

Ex:

A bírói felülvizsgálat egy olyan folyamat, amelyben a bíróságok vizsgálják a törvények és a kormányzati intézkedések alkotmányosságát.

liable [melléknév]
اجرا کردن

felelős

Ex: If a guest is injured on your property , you may be held liable for medical expenses .

Ha egy vendég megsérül az ingatlanodon, orvosi költségekért felelőssé tehető.

regulatory [melléknév]
اجرا کردن

szabályozó

Ex: The government implemented new regulatory measures to protect consumers from fraudulent practices .

A kormány új szabályozási intézkedéseket vezetett be, hogy megvédje a fogyasztókat a csaló gyakorlattól.

undercover [melléknév]
اجرا کردن

titkos

Ex: They operated under an undercover identity to protect their true identity from the suspects .

Titkos személyazonosság alatt működtek, hogy megvédjék valódi személyazonosságukat a gyanúsítottaktól.

lethal [melléknév]
اجرا کردن

halálos

Ex:

A bérgyilkos egy halálos adag mérget használt, hogy észrevétlenül megszabaduljon a célpontjától.

اجرا کردن

kijelent

Ex: The government decided to declare a state of emergency in response to the natural disaster .

A kormány úgy döntött, hogy rendkívüli állapotot hirdet a természeti katasztrófa válaszául.

hearsay [Főnév]
اجرا کردن

hallomás

Ex: The attorney objected to the witness 's statement , arguing it was hearsay and not relevant to the case .

Az ügyvéd tiltakozott a tanú vallomása ellen, azt állítva, hogy az hallomás volt, és nem volt releváns az ügyben.

اجرا کردن

ügyész

Ex: The public prosecutor called several witnesses to testify against the defendant .

A közvádló több tanút hívott fel, hogy tanúskodjanak a vádlott ellen.

اجرا کردن

beköp

Ex: He tried to rat out at the last minute .

Megpróbált beköpni az utolsó pillanatban.

اجرا کردن

letartóztat

Ex: They pinched the suspect after he tried to flee the scene of the crime .

Letartóztatták a gyanúsítottat, miután megpróbált elmenekülni a bűntény helyszínéről.

class action [Főnév]
اجرا کردن

csoportos per

Ex: The court certified the case as a class action to consolidate similar claims from numerous plaintiffs .

A bíróság osztályperként hitelesítette az ügyet, hogy összevonja a hasonló követeléseket számos felperestől.