Architektura i Budownictwo - Narzędzia do Cięcia i Podziału
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do cięcia i dzielenia, takimi jak "piła", "przecinak" i "rozwijacz".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a metal tool with a toothed blade that is used for cutting wood, metal, etc. by moving back and forth
piła, narzędzie do cięcia
Sprawdziła ostrze piły pod kątem oznak zużycia przed rozpoczęciem.
a manual cutting tool with a toothed blade and a handle, used for making straight or curved cuts in various materials such as wood, plastic, or metal, typically operated by hand without the need for power
piła ręczna, piła manualna
Po zmierzeniu drewna ostrożnie użyła piły ręcznej, aby wykonać cięcie.
a type of hand saw with a wide, toothed blade designed for cutting wood perpendicular to the grain, producing smooth, clean crosscuts rather than ripping cuts along the grain
piła poprzeczna, piła do cięć poprzecznych
Starannie wyrównała piłę poprzeczną, zanim zaczęła ciąć deskę.
a type of hand saw with a long, toothed blade specifically designed for cutting wood along the grain, making it efficient for ripping or cutting boards lengthwise with the grain for tasks like rough dimensioning or creating parallel edges
piła do cięcia wzdłużnego, piła do przecinania wzdłuż włókien
Potrzebował piły do cięcia wzdłużnego, aby pociąć deski na szkielet domu.
a type of hand saw with a reinforced back edge that provides stability and rigidity to the thin, fine-toothed blade
piła grzbietowa, piła z wzmocnionym grzbietem
Stolarz użył piły grzbietowej, aby wykonać precyzyjne cięcia dla połączeń meblowych.
a small, handheld saw with a narrow, fine-toothed blade stretched across a U-shaped frame, commonly used for intricate and detailed cuts in wood, such as coping moldings or making curved or irregular shapes
piłka włosowa, piłka do cięcia kształtowego
Piłka włosowa ułatwiła kształtowanie skomplikowanego wzoru na drewnianej ramie.
a small hand saw with a narrow, pointed blade designed for making quick and rough cuts in drywall, plywood, or other similar materials
piła jab, piła do wycinania otworów
Stolarz sięgnął po piłę jab, aby wyrzeźbić kształt wylotu powietrza.
a handheld saw with a fine-toothed blade held under tension in a frame, commonly used for cutting metal, plastic, or other hard materials by pushing and pulling the saw blade back and forth
piła do metalu, piła ręczna
Mechanik chwycił piłkę do metalu, aby przyciąć metalowy pręt do odpowiedniego rozmiaru.
a large, coarse-toothed hand saw with a narrow, flexible blade held under tension in a curved frame, typically used for cutting through green wood or branches in gardening, landscaping, or woodworking tasks
piła ramowa, piła łukowa
Po kilku godzinach pracy z piłą ramową stos gałęzi został w końcu uprzątnięty.
a specialized saw with a sharp-toothed blade designed for trimming and cutting branches or limbs from trees or shrubs
piła do przycinania, piła ogrodnicza
Po kilku minutach z piłą do przycinania, duża gałąź w końcu została odcięta.
a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design
piła japońska, japońska piła ręczna
Przeszła na japońską piłę, aby uzyskać lepszą kontrolę podczas pracy nad swoim szczegółowym projektem.
a power tool used for making accurate crosscuts and miter cuts in wood, metal, or other materials, featuring a circular blade mounted on a hinged arm that can be pivoted to different angles for precise angled cuts
piła ukośnica, piła kątowa
Po zmierzeniu kąta wyregulował piłę ukośnicową i wykonał szybkie, czyste cięcie przez drewno.
a handheld power tool with a blade that moves back and forth in a rapid, reciprocating motion, commonly used for demolition work or making rough cuts in wood, metal, or other materials
piła wahadłowa, piła posuwisto-zwrotna
Zespół rozbiórkowy polegał na swoich piłach wahadłowych, aby skutecznie burzyć ściany.
a power tool used for cutting tiles and ceramics, featuring a diamond-tipped blade and a water cooling system for clean and precise cuts
piła do płytek, przecinarka do płytek
Wypożyczyłem piłę do płytek w sklepie z narzędziami, aby dokończyć remont łazienki.
a hand tool with a small, narrow blade used for cutting thin veneer sheets or trimming veneer edges in woodworking projects
piła do forniru, piła fornirowa
Po zmierzeniu kawałka użył piły do forniru, aby wyciąć go do dokładnego rozmiaru potrzebnego do blatu stołu.
a handheld tool with a narrow, pointed blade used for making small and intricate cuts in materials like drywall, wood, or plastic
piła do otworów kluczowych, piła do precyzyjnych cięć
Hydraulik użył piły do cięcia otworów, aby zrobić małe nacięcie w drewnie, aby dopasować rurę.
a flexible hand saw designed for making flush cuts or trimming materials close to a surface
piła do cięcia równo z powierzchnią, piła do przycinania na równo z powierzchnią
Po sklejeniu kawałków stolarz użył piły do cięcia równo, aby wyczyścić połączenia.
a versatile power tool with a circular rotating blade, commonly used for making straight cuts in various materials such as wood, metal, or plastic
piła tarczowa, pilarka tarczowa
Stolarz sięgnął po piłę tarczową, aby dokończyć cięcie belek na ramę domu.
a stationary power tool consisting of a flat table surface with a circular saw blade protruding through it, used for making precise cuts in wood or other materials by sliding the workpiece against the blade along a guide or fence
piła stołowa, piła tarczowa stołowa
Użył piły stołowej, aby pociąć deski na mniejsze kawałki do projektu.
a handheld power tool equipped with a thin, reciprocating blade that moves up and down rapidly, used for making curved or intricate cuts in wood, metal, or other materials by guiding the blade along a desired cutting path
wyrzynarka, piła włosowa
a stationary power tool with a fine, vertical reciprocating blade that allows for intricate and precise cutting in wood, plastic, or other materials
piła włosowa, wyrzynarka
Po godzinach cięcia wyrzynarka wykonała skomplikowane kształty potrzebne do modelu.
a cutting tool that uses a long, continuous blade with teeth along one edge to make straight or curved cuts in a variety of materials, such as wood, metal, or plastic
pilarka taśmowa, piła taśmowa
Warsztat miał kilka pił taśmowych, każda ustawiona do różnych rodzajów cięć.
a power tool equipped with a circular abrasive disc or blade used for cutting through metal, masonry, or other hard materials by grinding or abrasive action
piła ścierna, szlifierka kątowa
Podczas cięcia twardych płytek kamiennych piła ścierna zapewnia niezbędną precyzję.
a power tool equipped with a diamond or abrasive blade designed specifically for cutting through concrete, asphalt, or other hard materials
piła do betonu, pilarka do betonu
Diamentowe ostrze zostało zamontowane na piłę do betonu, aby zapewnić czyste cięcie przez żelbet.
a power tool with a circular saw blade mounted on a guide rail or track, enabling straight and precise cuts in various materials
piła szynowa, piła prowadzona
Ustawiła piłę prowadnicową wzdłuż krawędzi deski i wykonała czyste, proste cięcie.
a specialized tool for cutting insulation materials, featuring a serrated blade designed for clean cuts
piła do izolacji, piła do materiałów izolacyjnych
Sięgnęła po piłę do izolacji, aby wykonać szybkie, czyste cięcie w grubych płytach z włókna szklanego.
a hand saw consisting of a thin, narrow blade stretched across a frame, commonly used in woodworking and crafts for making intricate curved cuts, particularly in thin materials like wood, plastic, or metal
wyrzynarka, piła ręczna
Po zmierzeniu wzoru wziął wyrzynarkę, aby przyciąć nadmiar drewna.
a hand saw with a narrow blade and a reinforced back, used for making precise cuts in woodworking, particularly for cutting tenons or making accurate crosscuts
piła do czopów, piła grzbietowa
W projekcie mebli piła grzbietowa była niezbędna do tworzenia precyzyjnych połączeń nóg i poręczy.
a hand saw with a narrow, fine-toothed blade and a distinctive shape that resembles a compass, hence the name
piła kompasowa, piła do cięcia krzywoliniowego
Stolarz polegał na piłce cyrklowej, aby starannie wyrzeźbić drewniany wzór.
a small, fine-toothed hand saw specifically designed for making precise and delicate cuts, particularly in woodworking tasks such as cutting dovetail joints or other intricate joinery
piła do jaskółczego ogona, piła do złączy jaskółczego ogona
Stolarz wybrał piłę do wrębów zamiast zwykłej piły do szczegółowych cięć wymaganych w projekcie.
a tool specifically designed to cut pipes with accuracy and efficiency
przecinak do rur, nóż do rur
Technik dokładnie zmierzył i zaznaczył rurę przed użyciem przecinarki do rur.
a tool used to create threads on the ends of pipes to facilitate the connection and joining of pipes and fittings
gwintownica do rur, maszyna do gwintowania rur
Mechanik użył ręcznej gwintownicy do rur, aby nacinać gwinty na rurach nowego systemu wodnego.
a hand tool with a pointed end on one side and a flat chisel-like blade on the other, used for breaking up hard surfaces such as rocks, soil, or concrete
kilof, motyka
Górnik użył kilofa, aby wydobyć rudę z twardej skały.
a tool that combines an axe-like blade on one side and an adze-like digging tool on the other
Pulaski, narzędzie łączące ostrze podobne do siekiery z jednej strony i narzędzie do kopania podobne do motyki z drugiej
Strażnik parku zademonstrował, jak prawidłowo używać Pulaskiego podczas usuwania zniszczeń ze szlaku turystycznego.
a heavy, axe-like tool with a large, wedge-shaped head designed for splitting wood along the grain by delivering powerful blows
młot do łupania drewna, topór do łupania drewna
Użyli toporka do łupania, aby przygotować wystarczającą ilość drewna na sezon zimowy.
a long and rigid metal bar that is used in conjunction with socket wrenches or other tools to provide additional leverage for breaking stubborn or rusted bolts, nuts, or fasteners
pręt łomowy, dźwignia siły
Zastosował stały nacisk za pomocą łomu, w końcu poluzował nakrętkę koła.
a hand tool with a sharp, hardened steel blade used for cutting, shaping, or chipping away hard materials such as metal, stone, or concrete
przecinak, dłuto
Kowal użył zimnego dłuta, aby ukształtować metal w pożądany kształt.
a wedge-shaped tool used with a hammer or mallet to split logs or wood by driving it into the material to create a clean split along the grain
klin do rozłupywania, klin rozłupujący
Po kilku uderzeniach klinem rozszczepiającym, kamień w końcu pękł na łatwe w obróbce kawałki.
a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted
a power tool used in woodworking to create biscuit joints by cutting slots in the edges of two pieces of wood, allowing for precise and strong joining with the help of inserted biscuits
frezarka do złączy listwowych, maszyna do łączenia na listwy
Dzięki złączce do herbatników stolarz mógł wykonać precyzyjne cięcia na półki bez większego wysiłku.
a tool designed to cleanly and efficiently cut through various types of cables, such as electrical cables, wire ropes, or coaxial cables
przecinak do kabli, nożyce do kabli
Technik ostrożnie użył obcinarki do kabli, aby uniknąć uszkodzenia izolacji przewodów.
a specialized tool designed for electricians, featuring a sharp blade and insulated handle, used for cutting and stripping insulation from electrical wires and cables
nóż elektryka, nóż dla elektryka
Przed zainstalowaniem nowych gniazdek użył noża elektryka do przygotowania przewodów.
a tool used to create precise holes in metal surfaces, typically in electrical enclosures or panels, to accommodate conduit or pipe fittings
przebijak, narzędzie do precyzyjnego wykonywania otworów
a hand tool used for removing the insulation or outer covering from electrical wires with precision and without damaging the wire itself
obierakka do przewodów, stripper do drutu
Sięgnął po swoją obieraczkę do przewodów, aby przygotować kable do nowego oświetlenia.
a handheld tool used to tighten and cut cable ties or zip ties
pistolet do wiązek kablowych, narzędzie do zaciskania i przycinania wiązek kablowych
Aby uzyskać czyste wykończenie, zawsze używaj pistoleta do wiązania kabli, aby odciąć nadmiarową opaskę po dokręceniu.
a type of pliers with sharp, angled jaws designed for cutting wire and small materials in electrical and general applications
cążki boczne, obcęgi do cięcia drutu
Podczas pracy nad biżuterią cążki ukośne są świetne do cięcia cienkich metalowych drutów.
a small, single-handed axe with a short handle, typically used for chopping wood or small-scale cutting tasks
siekiera, mały topór
a versatile cutting tool with a retractable blade, commonly used for various tasks such as cutting materials like cardboard, plastic, ropes, or opening packages in both professional and household settings
nóż uniwersalny, nóż introligatorski
Użył noża uniwersalnego, aby przeciąć opakowanie przed otwarciem pudełka.
a cutting tool with multiple cutting edges used to enlarge and refine the diameter of an existing hole with precision and smoothness
rozwiertak, narzędzie do rozwiercania
a specialized plumbing tool designed to remove burrs and smooth the inner edges of a pipe or tube after cutting or threading
rozwiertak do rur, pilnik do rur
Ostrożnie obracał rozwiertak do rur, aby usunąć zadziory pozostawione po przecięciu rury.
a power tool used in woodworking to hollow out an area or create intricate cuts by spinning a cutting bit at high speeds
frezarka, router
tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads
a hand tool with long handles and hardened steel jaws designed to cut through various types of metal objects, such as bolts, chains, wires, and padlocks
przecinak do śrub, nożyce do metalu
Złodziej próbował użyć przecinaka do śrub, aby włamać się do jednostki magazynowej.
a tool that uses a very hot flame to cut metal or other hard materials by melting and removing them with a jet of oxygen
palnik do cięcia, przecinak
a tool with a toothed chain inside that is powered by a small engine, used for cutting wood
piła łańcuchowa, pilarka łańcuchowa
Pila łańcuchowa została wyposażona w funkcje bezpieczeństwa, aby zapobiec wypadkom.
a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees
siekiera, topór
Drwal niósł swój topór, pracując w lesie.
