Architektura i Budownictwo - Narzędzia do cięcia i dzielenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do cięcia i dzielenia, takimi jak "piła", "przecinak" i "rozwijacz".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Architektura i Budownictwo
saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła

Ex: She checked the blade of the saw for any signs of wear before starting .

Sprawdziła ostrze piły pod kątem oznak zużycia przed rozpoczęciem.

hand saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła ręczna

Ex: He used a hand saw to cut the wooden boards for the new bookshelf .

Użył piły ręcznej, aby pociąć drewniane deski na nową półkę na książki.

crosscut saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła poprzeczna

Ex: She carefully lined up the crosscut saw before starting the cut on the plank .

Starannie wyrównała piłę poprzeczną, zanim zaczęła ciąć deskę.

rip saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do cięcia wzdłużnego

Ex: He needed a rip saw to cut the boards for the framework of the house .

Potrzebował piły do cięcia wzdłużnego, aby pociąć deski na szkielet domu.

back saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła grzbietowa

Ex: I find that a back saw works better than a regular saw for making detailed , clean cuts .

Uważam, że piła grzbietowa sprawdza się lepiej niż zwykła piła do wykonywania szczegółowych, czystych cięć.

coping saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piłka włosowa

Ex: He replaced the blade of the coping saw before continuing the delicate carving work .

Wymienił ostrze piły włosowej, zanim kontynuował delikatną pracę rzeźbiarską.

jab saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła jab

Ex: He used a jab saw to cut a hole in the drywall for the new light switch .

Użył piły do cięcia na wylot, aby wyciąć otwór w płycie gipsowej pod nowy włącznik światła.

hacksaw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do metalu

Ex: The mechanic grabbed the hacksaw to trim the metal rod to the right size .

Mechanik chwycił piłkę do metalu, aby przyciąć metalowy pręt do odpowiedniego rozmiaru.

bow saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła ramowa

Ex: He used a bow saw to trim the overgrown branches in the backyard .

Użył piły ramowej, aby przyciąć przerośnięte gałęzie w ogrodzie.

pruning saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do przycinania

Ex: After a few minutes with the pruning saw , the large branch was finally cut free .

Po kilku minutach z piłą do przycinania, duża gałąź w końcu została odcięta.

Japanese saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła japońska

Ex: She switched to a Japanese saw to get better control while working on her detailed project .

Przeszła na japońską piłę, aby uzyskać lepszą kontrolę podczas pracy nad swoim szczegółowym projektem.

miter saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła ukośnica

Ex: After measuring the angle , he adjusted the miter saw and made a quick , clean cut through the wood .

Po zmierzeniu kąta wyregulował piłę ukośnicową i wykonał szybkie, czyste cięcie przez drewno.

reciprocating saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła wahadłowa

Ex: The demolition team relied on their reciprocating saws to tear down the walls efficiently .

Zespół rozbiórkowy polegał na swoich piłach wahadłowych, aby skutecznie burzyć ściany.

tile saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do płytek

Ex: The contractor used a tile saw to cut the tiles for the kitchen backsplash .

Wykonawca użył pilarki do płytek, aby pociąć płytki na kuchenny backsplash.

veneer saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do forniru

Ex: The craftsman used a veneer saw to carefully trim the edges of the thin wood layer .

Rzemieślnik użył piły do forniru, aby starannie przyciąć krawędzie cienkiej warstwy drewna.

keyhole saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do otworów kluczowych

Ex: The plumber used a keyhole saw to make a small cut in the wood to fit the pipe through .

Hydraulik użył piły do cięcia otworów, aby zrobić małe nacięcie w drewnie, aby dopasować rurę.

flush cut saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do cięcia równo z powierzchnią

Ex: After gluing the pieces together , the woodworker used the flush cut saw to clean up the joints .

Po sklejeniu kawałków stolarz użył piły do cięcia równo, aby wyczyścić połączenia.

circular saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła tarczowa

Ex: The carpenter reached for the circular saw to finish cutting the beams for the house frame .

Stolarz sięgnął po piłę tarczową, aby dokończyć cięcie belek na ramę domu.

table saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła stołowa

Ex: He used the table saw to rip the boards into smaller pieces for the project .

Użył piły stołowej, aby pociąć deski na mniejsze kawałki do projektu.

scroll saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła włosowa

Ex: After hours of cutting , the scroll saw made the complex shapes needed for the model .

Po godzinach cięcia wyrzynarka wykonała skomplikowane kształty potrzebne do modelu.

band saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

pilarka taśmowa

Ex: The workshop had several band saws , each set up for different types of cuts .

Warsztat miał kilka pił taśmowych, każda ustawiona do różnych rodzajów cięć.

abrasive saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła ścierna

Ex: When cutting hard stone tiles , an abrasive saw provides the precision needed .

Podczas cięcia twardych płytek kamiennych piła ścierna zapewnia niezbędną precyzję.

concrete saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do betonu

Ex: The workers used a concrete saw to cut through the thick foundation for the new building .

Robotnicy użyli piły do betonu, aby przeciąć gruby fundament nowego budynku.

track saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła szynowa

Ex: For his woodworking project , John preferred the track saw because it was easier to handle on large sheets of material .

Do swojego projektu stolarskiego John wolał piłę szynową, ponieważ była łatwiejsza w obsłudze na dużych arkuszach materiału.

insulation saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do izolacji

Ex: I need to grab the insulation saw to cut these pieces of mineral wool for the new house .

Muszę wziąć piłę do izolacji, aby pociąć te kawałki wełny mineralnej do nowego domu.

fretsaw [Rzeczownik]
اجرا کردن

wyrzynarka

Ex: She carefully guided the fretsaw through the curve to ensure a smooth , precise cut .

Ostrożnie prowadziła wyrzynarkę przez krzywiznę, aby zapewnić gładkie, precyzyjne cięcie.

tenon saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do czopów

Ex: For the furniture project , a tenon saw was essential to create precise joints for the legs and rails .

W projekcie mebli piła grzbietowa była niezbędna do tworzenia precyzyjnych połączeń nóg i poręczy.

compass saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła kompasowa

Ex: He used a compass saw to cut out the intricate curves on the wooden frame .

Użył piły do wycinania, aby wyciąć skomplikowane krzywe na drewnianej ramie.

dovetail saw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła do jaskółczego ogona

Ex: The woodworker chose a dovetail saw over a regular saw for the detailed cuts required in the project .

Stolarz wybrał piłę do wrębów zamiast zwykłej piły do szczegółowych cięć wymaganych w projekcie.

pipe cutter [Rzeczownik]
اجرا کردن

przecinak do rur

Ex: The plumber used a pipe cutter to trim the copper pipe to the correct length .

Hydraulik użył przecinarki do rur, aby przyciąć miedzianą rurę do odpowiedniej długości.

pipe threader [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwintownica do rur

Ex: The mechanic used a manual pipe threader to create threads on the pipes for the new water system .

Mechanik użył ręcznej gwintownicy do rur, aby nacinać gwinty na rurach nowego systemu wodnego.

pickaxe [Rzeczownik]
اجرا کردن

kilof

Ex: The miner used a pickaxe to extract the ore from the hard rock .

Górnik użył kilofa, aby wydobyć rudę z twardej skały.

Pulaski [Rzeczownik]
اجرا کردن

Pulaski

Ex: The park ranger demonstrated how to properly use a Pulaski when clearing debris from the hiking path .

Strażnik parku zademonstrował, jak prawidłowo używać Pulaskiego podczas usuwania zniszczeń ze szlaku turystycznego.

splitting maul [Rzeczownik]
اجرا کردن

młot do łupania drewna

Ex: They used the splitting maul to prepare enough firewood for the winter season .

Użyli toporka do łupania, aby przygotować wystarczającą ilość drewna na sezon zimowy.

breaker bar [Rzeczownik]
اجرا کردن

pręt łomowy

Ex: He applied steady pressure with the breaker bar , finally loosening the wheel lug nut .

Zastosował stały nacisk za pomocą łomu, w końcu poluzował nakrętkę koła.

cold chisel [Rzeczownik]
اجرا کردن

przecinak

Ex: The blacksmith used a cold chisel to shape the metal into the desired form .

Kowal użył zimnego dłuta, aby ukształtować metal w pożądany kształt.

splitting wedge [Rzeczownik]
اجرا کردن

klin do rozłupywania

Ex: After several strikes with the splitting wedge , the stone finally broke into manageable pieces .

Po kilku uderzeniach klinem rozszczepiającym, kamień w końcu pękł na łatwe w obróbce kawałki.

اجرا کردن

a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted

Ex: Using a plug and feather method , the stone was split with precision along the natural crack .
biscuit jointer [Rzeczownik]
اجرا کردن

frezarka do złączy listwowych

Ex: The woodworker used a biscuit jointer to ensure the table top pieces were aligned perfectly before gluing them together .

Stolarz użył frezarki do złączy listwowych, aby upewnić się, że elementy blatu stołu były idealnie wyrównane przed sklejeniem.

cable cutter [Rzeczownik]
اجرا کردن

przecinak do kabli

Ex: The technician carefully used the cable cutter to avoid damaging the insulation on the wires .

Technik ostrożnie użył obcinarki do kabli, aby uniknąć uszkodzenia izolacji przewodów.

اجرا کردن

nóż elektryka

Ex:

Przed zainstalowaniem nowych gniazdek użył noża elektryka do przygotowania przewodów.

wire stripper [Rzeczownik]
اجرا کردن

obierakka do przewodów

Ex: The electrician used a wire stripper to carefully remove the insulation before connecting the wires .

Elektryk użył obieraczki do przewodów, aby ostrożnie usunąć izolację przed podłączeniem przewodów.

cable tie gun [Rzeczownik]
اجرا کردن

pistolet do wiązek kablowych

Ex: The technician used a cable tie gun to neatly organize the wires inside the control panel .

Technik użył pistoleta do wiązania kabli, aby uporządkować przewody wewnątrz panelu sterowania.

diagonal pliers [Rzeczownik]
اجرا کردن

cążki boczne

Ex: The electrician used diagonal pliers to cut the wires neatly during the installation .

Elektryk użył cążek bocznych, aby podczas instalacji starannie przeciąć przewody.

utility knife [Rzeczownik]
اجرا کردن

nóż uniwersalny

Ex: He used a utility knife to cut through the packaging before opening the box .

Użył noża uniwersalnego, aby przeciąć opakowanie przed otwarciem pudełka.

pipe reamer [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozwiertak do rur

Ex: The plumber used a pipe reamer to clean the edges of the cut pipe before installing the fitting .

Hydraulik użył rozwiertaka do rur, aby oczyścić krawędzie przeciętej rury przed zamontowaniem kształtki.

اجرا کردن

tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads

Ex: He used a tap and die set to create threads on the metal rod for the new project .
bolt cutter [Rzeczownik]
اجرا کردن

przecinak do śrub

Ex: The thief attempted to use a bolt cutter to break into the storage unit .

Złodziej próbował użyć przecinaka do śrub, aby włamać się do jednostki magazynowej.

chainsaw [Rzeczownik]
اجرا کردن

piła łańcuchowa

Ex: The chainsaw came with safety features to prevent accidents .

Pila łańcuchowa została wyposażona w funkcje bezpieczeństwa, aby zapobiec wypadkom.

ax [Rzeczownik]
اجرا کردن

siekiera

Ex: The lumberjack carried his ax as he worked in the forest .

Drwal niósł swój topór, pracując w lesie.