Architektura i Budownictwo - Narzędzia do Cięcia i Podziału
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do cięcia i dzielenia, takimi jak "piła", "przecinak" i "rozwijacz".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a metal tool with a toothed blade that is used for cutting wood, metal, etc. by moving back and forth
piła, narzędzie do cięcia
Przechowywał piłę w bezpiecznym miejscu, gdy nie była używana, aby zapobiec wypadkom.
a manual cutting tool with a toothed blade and a handle, used for making straight or curved cuts in various materials such as wood, plastic, or metal, typically operated by hand without the need for power
piła ręczna, piła manualna
Woleli używać piły ręcznej do projektu, aby utrzymać ciszę w warsztacie.
a type of hand saw with a wide, toothed blade designed for cutting wood perpendicular to the grain, producing smooth, clean crosscuts rather than ripping cuts along the grain
piła poprzeczna, piła do cięć poprzecznych
Po zmierzeniu długości wyciągnął piłę poprzeczną, aby wykonać ostateczne cięcie.
a type of hand saw with a long, toothed blade specifically designed for cutting wood along the grain, making it efficient for ripping or cutting boards lengthwise with the grain for tasks like rough dimensioning or creating parallel edges
piła do cięcia wzdłużnego, piła do przecinania wzdłuż włókien
Po zmierzeniu drewna ostrożnie użyli piły do wzdłużnego cięcia, aby upewnić się, że cięcia były proste.
a type of hand saw with a reinforced back edge that provides stability and rigidity to the thin, fine-toothed blade
piła grzbietowa, piła z wzmocnionym grzbietem
Sięgnęła po piłę grzbietową, kiedy potrzebowała precyzyjnie przeciąć wąski kawałek drewna.
a small, handheld saw with a narrow, fine-toothed blade stretched across a U-shaped frame, commonly used for intricate and detailed cuts in wood, such as coping moldings or making curved or irregular shapes
piłka włosowa, piłka do cięcia kształtowego
Za pomocą piły włosowej była w stanie wykonać precyzyjne cięcia wokół szczegółowych krawędzi formy.
a small hand saw with a narrow, pointed blade designed for making quick and rough cuts in drywall, plywood, or other similar materials
piła jab, piła do wycinania otworów
Użył ostrożnie piły do cięcia, aby stworzyć otwór w ścianie na przewody.
a handheld saw with a fine-toothed blade held under tension in a frame, commonly used for cutting metal, plastic, or other hard materials by pushing and pulling the saw blade back and forth
piła do metalu, piła ręczna
Aby naprawić ogrodzenie, musiałem użyć piły do metalu, aby skrócić metalowe wsporniki.
a large, coarse-toothed hand saw with a narrow, flexible blade held under tension in a curved frame, typically used for cutting through green wood or branches in gardening, landscaping, or woodworking tasks
piła ramowa, piła łukowa
Pożyczyłem od sąsiada piłę ramową, aby pomóc w ścięciu powalonego drzewa w ogrodzie.
a specialized saw with a sharp-toothed blade designed for trimming and cutting branches or limbs from trees or shrubs
piła do przycinania, piła ogrodnicza
Arboryst naostrzył swoją piłę do przycinania przed rozpoczęciem dziennej pracy na drzewach.
a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design
piła japońska, japońska piła ręczna
Po walce ze standardową piłą stwierdził, że japońska piła jest znacznie łatwiejsza w użyciu do precyzyjnych prac wykończeniowych.
a power tool used for making accurate crosscuts and miter cuts in wood, metal, or other materials, featuring a circular blade mounted on a hinged arm that can be pivoted to different angles for precise angled cuts
piła ukośnica, piła kątowa
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, ważne jest, aby mocno zabezpieczyć drewno przed użyciem piły ukośnicy.
a handheld power tool with a blade that moves back and forth in a rapid, reciprocating motion, commonly used for demolition work or making rough cuts in wood, metal, or other materials
piła wahadłowa, piła posuwisto-zwrotna
Elektryk użył pilarki wahadłowej, aby przyciąć rury PVC do nowej instalacji.
a power tool used for cutting tiles and ceramics, featuring a diamond-tipped blade and a water cooling system for clean and precise cuts
piła do płytek, przecinarka do płytek
Dokładnie zmierzył płytki przed użyciem pilarki do płytek, aby upewnić się, że idealnie pasują.
a hand tool with a small, narrow blade used for cutting thin veneer sheets or trimming veneer edges in woodworking projects
piła do forniru, piła fornirowa
Polegała na piłce do forniru, aby osiągnąć gładkie i czyste cięcia na cienkim fornirze drewnianym do renowacji antyków.
a handheld tool with a narrow, pointed blade used for making small and intricate cuts in materials like drywall, wood, or plastic
piła do otworów kluczowych, piła do precyzyjnych cięć
Użyła piły do cięcia otworów, aby wyciąć okrągły otwór na wylot w płycie gipsowej.
a flexible hand saw designed for making flush cuts or trimming materials close to a surface
piła do cięcia równo z powierzchnią, piła do przycinania na równo z powierzchnią
Sięgnął po piłę do cięcia równo, aby odciąć małą nierówność z powierzchni blatu przed jego wygładzeniem.
a versatile power tool with a circular rotating blade, commonly used for making straight cuts in various materials such as wood, metal, or plastic
piła tarczowa, pilarka tarczowa
Aby przyspieszyć proces, zdecydowali się użyć piły tarczowej zamiast piły ręcznej.
a stationary power tool consisting of a flat table surface with a circular saw blade protruding through it, used for making precise cuts in wood or other materials by sliding the workpiece against the blade along a guide or fence
piła stołowa, piła tarczowa stołowa
Do tego projektu piła stołowa zapewni najczystsze, najbardziej precyzyjne cięcia.
a handheld power tool equipped with a thin, reciprocating blade that moves up and down rapidly, used for making curved or intricate cuts in wood, metal, or other materials by guiding the blade along a desired cutting path
wyrzynarka, piła włosowa
a stationary power tool with a fine, vertical reciprocating blade that allows for intricate and precise cutting in wood, plastic, or other materials
piła włosowa, wyrzynarka
Używając piły włosowej, artysta stworzył delikatne, koronkowe wzory na kawałku drewna.
a cutting tool that uses a long, continuous blade with teeth along one edge to make straight or curved cuts in a variety of materials, such as wood, metal, or plastic
pilarka taśmowa, piła taśmowa
Użyli piły taśmowej, aby wyciąć skomplikowane kształty potrzebne do drewnianych puzzli.
a power tool equipped with a circular abrasive disc or blade used for cutting through metal, masonry, or other hard materials by grinding or abrasive action
piła ścierna, szlifierka kątowa
Producent użył szlifierki tarczowej, aby pociąć wytrzymałe blachy metalowe na mniejsze sekcje.
a power tool equipped with a diamond or abrasive blade designed specifically for cutting through concrete, asphalt, or other hard materials
piła do betonu, pilarka do betonu
Zespół budowlany użył dużej piły do betonu, aby usunąć sekcje chodnika do prac naprawczych.
a power tool with a circular saw blade mounted on a guide rail or track, enabling straight and precise cuts in various materials
piła szynowa, piła prowadzona
Kupiłem piłę prowadnicową, aby pomóc w remoncie mojego domu, ponieważ jest bardziej przenośna niż piła stołowa.
a specialized tool for cutting insulation materials, featuring a serrated blade designed for clean cuts
piła do izolacji, piła do materiałów izolacyjnych
Za pomocą piły do izolacji wykonawca szybko pociął płyty izolacyjne, aby pasowały do ciasnych przestrzeni.
a hand saw consisting of a thin, narrow blade stretched across a frame, commonly used in woodworking and crafts for making intricate curved cuts, particularly in thin materials like wood, plastic, or metal
wyrzynarka, piła ręczna
Aby uzyskać drobne szczegóły modelu, projektant wybrał piłkę włosową zamiast innych narzędzi ze względu na jej precyzję.
a hand saw with a narrow blade and a reinforced back, used for making precise cuts in woodworking, particularly for cutting tenons or making accurate crosscuts
piła do czopów, piła grzbietowa
Używając piły do czopów, stolarz idealnie wyciął czopy, aby zapewnić mocne i bezpieczne dopasowanie.
a hand saw with a narrow, fine-toothed blade and a distinctive shape that resembles a compass, hence the name
piła kompasowa, piła do cięcia krzywoliniowego
Chwyciłem piłę cyrklową, aby dokończyć szczegółowe cięcia wokół okna.
a small, fine-toothed hand saw specifically designed for making precise and delicate cuts, particularly in woodworking tasks such as cutting dovetail joints or other intricate joinery
piła do jaskółczego ogona, piła do złączy jaskółczego ogona
Po zaznaczeniu drewna starannie użył piły do jaskółczego ogona, aby stworzyć idealne, zazębiające się połączenia.
a tool specifically designed to cut pipes with accuracy and efficiency
przecinak do rur, nóż do rur
Muszę kupić przecinak do rur zanim zacznę instalować nowy system hydrauliczny.
a tool used to create threads on the ends of pipes to facilitate the connection and joining of pipes and fittings
gwintownica do rur, maszyna do gwintowania rur
Podczas pracy z większymi rurami, napędzany gwintownik do rur może przyspieszyć proces gwintowania.
a hand tool with a pointed end on one side and a flat chisel-like blade on the other, used for breaking up hard surfaces such as rocks, soil, or concrete
kilof, motyka
Podniosła kilof i zaczęła oczyszczać ogród z upartych korzeni.
a tool that combines an axe-like blade on one side and an adze-like digging tool on the other
Pulaski, narzędzie łączące ostrze podobne do siekiery z jednej strony i narzędzie do kopania podobne do motyki z drugiej
Machnął Pulaskim z precyzją, używając strony siekiery do przecięcia twardego drewna.
a heavy, axe-like tool with a large, wedge-shaped head designed for splitting wood along the grain by delivering powerful blows
młot do łupania drewna, topór do łupania drewna
Dźwięk młota do rozłupywania uderzającego w kłodę rozniósł się po lesie.
a long and rigid metal bar that is used in conjunction with socket wrenches or other tools to provide additional leverage for breaking stubborn or rusted bolts, nuts, or fasteners
pręt łomowy, dźwignia siły
Pracownicy użyli pręta do odkręcania, aby poluzować śruby w maszynach na placu budowy.
a hand tool with a sharp, hardened steel blade used for cutting, shaping, or chipping away hard materials such as metal, stone, or concrete
przecinak, dłuto
Po kilku próbach mechanik w końcu poluzował zablokowaną śrubę za pomocą przecinaka.
a wedge-shaped tool used with a hammer or mallet to split logs or wood by driving it into the material to create a clean split along the grain
klin do rozłupywania, klin rozłupujący
Mężczyźni zgromadzili się wokół ognia, używając klina do rozłupywania, aby przygotować drewno na noc.
a technique used in stone splitting where a series of holes are drilled into the stone, and then pairs of metal wedges (feathers) and a center wedge (plug) are inserted
a power tool used in woodworking to create biscuit joints by cutting slots in the edges of two pieces of wood, allowing for precise and strong joining with the help of inserted biscuits
frezarka do złączy listwowych, maszyna do łączenia na listwy
Po użyciu frezarki do łączenia na wpusty kawałki drewna łączą się gładko i bezpiecznie.
a tool designed to cleanly and efficiently cut through various types of cables, such as electrical cables, wire ropes, or coaxial cables
przecinak do kabli, nożyce do kabli
Po przeciągnięciu przewodów przez kanał, użyła obcinarki do kabli, aby przyciąć je do odpowiedniego rozmiaru.
a specialized tool designed for electricians, featuring a sharp blade and insulated handle, used for cutting and stripping insulation from electrical wires and cables
nóż elektryka, nóż dla elektryka
Zawsze upewnia się, że używa noża elektryka podczas pracy z kablami elektrycznymi, aby uniknąć wypadków.
a tool used to create precise holes in metal surfaces, typically in electrical enclosures or panels, to accommodate conduit or pipe fittings
przebijak, narzędzie do precyzyjnego wykonywania otworów
a hand tool used for removing the insulation or outer covering from electrical wires with precision and without damaging the wire itself
obierakka do przewodów, stripper do drutu
Zestaw narzędzi zawierał obieraczkę do przewodów do pracy przy różnych projektach elektrycznych.
a handheld tool used to tighten and cut cable ties or zip ties
pistolet do wiązek kablowych, narzędzie do zaciskania i przycinania wiązek kablowych
Pokazała, jak używać pistoleta do wiązania kabli, aby bezpiecznie mocować przewody bez nadmiernego dokręcania.
a type of pliers with sharp, angled jaws designed for cutting wire and small materials in electrical and general applications
cążki boczne, obcęgi do cięcia drutu
Użył cążek bocznych, aby przeciąć opaski zaciskowe trzymające kable razem.
a small, single-handed axe with a short handle, typically used for chopping wood or small-scale cutting tasks
siekiera, mały topór
a versatile cutting tool with a retractable blade, commonly used for various tasks such as cutting materials like cardboard, plastic, ropes, or opening packages in both professional and household settings
nóż uniwersalny, nóż introligatorski
Nóż uniwersalny był najlepszym narzędziem do cięcia cienkiej folii plastikowej.
a cutting tool with multiple cutting edges used to enlarge and refine the diameter of an existing hole with precision and smoothness
rozwiertak, narzędzie do rozwiercania
a specialized plumbing tool designed to remove burrs and smooth the inner edges of a pipe or tube after cutting or threading
rozwiertak do rur, pilnik do rur
Podczas instalowania nowych rur zawsze używaj rozwiertaka do rur, aby zapewnić gładkie i czyste krawędzie.
a power tool used in woodworking to hollow out an area or create intricate cuts by spinning a cutting bit at high speeds
frezarka, router
tools used for cutting threads, with taps used for creating internal threads and dies used for creating external threads
a hand tool with long handles and hardened steel jaws designed to cut through various types of metal objects, such as bolts, chains, wires, and padlocks
przecinak do śrub, nożyce do metalu
Aby ukończyć pracę, wykonawca użył obcinaka do śrub, aby przyciąć metalowe pręty do odpowiedniego rozmiaru.
a tool that uses a very hot flame to cut metal or other hard materials by melting and removing them with a jet of oxygen
palnik do cięcia, przecinak
a tool with a toothed chain inside that is powered by a small engine, used for cutting wood
piła łańcuchowa, pilarka łańcuchowa
Utrzymywał piłę łańcuchową regularnie ostrząc łańcuch.
a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees
siekiera, topór
Wypolerował drewniany trzonek starego topora swojego dziadka.
