Street Talk 2 Kitabı - Daha Yakından Bakış: Ders 7

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

(as|) snug as a bug in a rug [ifade]

çok rahat

Ex: The baby drifted off to sleep , swaddled in a soft blanket , looking as snug as a bug in a rug .

boo hoo [ünlem]

buhu

Ex:

Buu huu, ödevimi yapmak zorundayım, diye inledi, gözlerini devirerek.

bummer in the summer [ifade]

something disappointing or unfortunate, often related to summer activities or plans

Ex: " I was looking forward to a relaxing vacation , but my flight got canceled — bummer in the summer ! "

by hook or by crook [ifade]

ne yapıp edip

Ex: He was determined to make it to the top of the mountain by hook or by crook , no matter how difficult the climb .

to [be] cruising for a bruising [ifade]

bela aramak

Ex:

different strokes for different folks [Cümle]

her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

Ex: The human resources manager understood that her employees had varying needs and preferences , and created a flexible work environment to accommodate them - different strokes for different folks .

double trouble [isim]

çifte bela

(as|) drunk as a (skunk|fiddler) [ifade]

körkütük sarhoş

Ex:

fair and square [ifade]

dürüstçe

Ex: I always play by the rules and compete fair and square .

fender-bender [isim]

hafif kaza

Ex: He was late to work because of a fender-bender on the way .

Yolda bir çarpışma yüzünden işe geç kaldı.

fuddy-duddy [isim]

eski kafalı

geez louise [ünlem]

vay canına

Ex:

Aman Tanrım, bu çılgın bir lunapark treniydi!

to [go] with the flow [ifade]

to accept things as they happen, without trying to control or resist them

Ex: I do n’t know what ’s going to happen , but I ’m just going to go with the flow .

holy moly [ünlem]

vay canına!

Ex:

O, hepimizin 'Vay canına!' demesine neden olan inanılmaz bir sihir numarası yaptı.

hot to trot [ifade]

şehvet düşkünü

Ex: They joked that he was always hot to trot whenever he saw her .

hotshot [isim]

çok yetenekli kimse

humdrum [sıfat]

monoton

Ex:

O, sıradan rutinden bir mola arzuladı ve heyecan ve yenilik vaat eden bir tatil yeri aradı.

hustle and bustle [ifade]

a busy, noisy, and active environment or situation

Ex: The hustle and bustle of the holiday season makes the city feel alive with excitement .

you snooze, you lose [Cümle]

sona kalan dona kalır

Ex: I always tell my students that you snooze, you lose, and that they should always be ready to take advantage of opportunities when they arise.

in a while, crocodile [ifade]

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex:

itsy-bitsy [sıfat]

minicik

Ex: The itsy-bitsy book was perfect for her little hands .

Minicik kitap, onun küçük elleri için mükemmeldi.

jeepers creepers [ünlem]

Aman Tanrım

Ex: Jeepers creepers , look at the size of that storm cloud !

Jeepers creepers, şu fırtına bulutunun boyutuna bak!

jet set [isim]

jet sosyete

Ex: The jet set is known for frequenting high-end resorts and parties .

Jet set, lüks tatil köylerine ve partilere sık sık gitmeleriyle bilinir.

Joe Schmoe [isim]

Herhangi Biri

Ex: I ca n’t believe Joe Schmoe was able to solve that problem , it ’s usually such a challenge .

Herhangi biri olan Joe Schmoe'nun o sorunu çözebildiğine inanamıyorum, genellikle böyle bir meydan okuma olur.

local yokel [isim]

köylü

Ex: He may be a local yokel , but he ’s got a heart of gold .

O bir yerli köylü olabilir, ama altın kalpli biridir.

loose lips sink ships [Cümle]

yerin kulağı vardır

Ex: She knew that loose lips sink ships , so she kept the details of her new project to herself until it was ready to be launched .

lovey-dovey [sıfat]

aşırı romantik

Ex: A lovey-dovey couple .

Aşk dolu bir çift.

to [have] it made in the shade [ifade]

şans yüzüne gülmek

Ex: With the successful launch of the product , the company now has it made in the shade , dominating the market .

to [make] or [break] [ifade]

ya vezir etmek ya da rezil etmek

Ex: The presentation will make or break their chances of winning the contract .

hanky panky [isim]

hile

heebie-jeebies [isim]

aşırı gerginlik

hell's bells [isim]

Allah kahretsin

Ex:

Faturayı gördüğümde, 'Hadi canım', bu pahalı diye düşündüm.

helter-skelter [zarf]

rastgele

hocus-pocus [ünlem]

abrakadabra

Ex:

Ve şimdi, bu gecenin son gösterisi için, hocus-pocus! Boş kutu şimdi bir kelebek sürüsüyle dolu!

hodgepodge [isim]

karışık teori

hoity-toity [sıfat]

yapmacık

okey-dokey [ünlem]

tamam

Ex:

Okey-dokey, çocuklar öğretmenlerinin talimatlarına karşılık hep bir ağızdan cevap verdiler.

mean and lean [ifade]

(of a person) tough, efficient, and in peak physical or functional condition

Ex: The startup cut unnecessary expenses , keeping their business mean and lean .

mumbo jumbo [isim]

saçmalık

Ex: The self-help book promised profound insights , but it was filled with pseudoscientific mumbo jumbo instead .

Kendine yardım kitabı derin içgörüler vaat etti, ancak bunun yerine sahte bilimsel zırvalarla doluydu.

namby-pamby [sıfat]

zayıf iradeli

the nitty-gritty [ifade]

bir konunun özü

Ex: I love brainstorming ideas , but we need to delve into the nitty-gritty and figure out the practical implementation .

nitwit [isim]

ahmak

Ex: The nitwit spent an hour looking for his glasses — while they were on his head .

Aptal gözlüklerini bir saat boyunca aradı—oysa kafasının üstündeydiler.

no muss, no fuss [Cümle]

zahmetsizce

Ex:

no pain, no gain [ifade]

önce cefa sonra sefa

Ex:

no way, Jose [ünlem]

asla olmaz

Ex:

Konsere gizlice girdiler—asla olmaz, Jose.

out and about [zarf]

dışarıda ve hareket halinde

Ex: They enjoy being out and about , meeting friends and trying new restaurants .

Dışarıda ve aktif olmayı, arkadaşlarla buluşmayı ve yeni restoranlar denemeyi seviyorlar.

palsy-walsy [sıfat]

aşırı samimi

Ex: She always acts so palsy-walsy , like she ’s your best friend , even though you barely know her .

O, seni zar zor tanıyor olsa bile, her zaman aşırı samimi davranır, sanki en iyi arkadaşınmış gibi.

party-hearty [sıfat]

parti canlısı

Ex: After a long week , he likes to kick back and go party-hearty with his friends

Uzun bir haftadan sonra, arkadaşlarıyla rahatlamayı ve coşkulu partiler yapmayı sever.

payday [isim]

maaş günü

plain Jane [ifade]

a woman who is perceived as ordinary or unremarkable in appearance or style

pooper scooper [isim]

dışkı toplayıcı

Ex: The pooper scooper is very convenient for keeping the yard clean .

Dışkı toplayıcı, bahçeyi temiz tutmak için çok kullanışlıdır.

roly-poly [sıfat]

şişko

say it, do not spray it [Cümle]

tükürme

Ex:

[scarf] and [barf] [ifade]

the action of eating something rapidly or in large quantities, leading to feeling so full or sick that vomiting occurs afterward

Ex: After I scarfed and barfed that ice cream , I swore I 'd never do it again !

see you later, alligator [Cümle]

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

to [shop] until {sb} [drop] [ifade]

to shop for an extended period of time, often to the point of exhaustion

Ex: They shopped until they dropped at the outlet mall during the holiday sales .

silly Billy [isim]

şakacı

Ex: Do n't be a silly Billy , you know that 's not how it works !

silly Billy olma, böyle işlemediğini biliyorsun!

super duper [sıfat]

süper harika

Ex: You did a super duper job on the presentation !

Sunumda süper harika bir iş çıkardın!

tee-hee [ünlem]

hi-hi

Ex:

Tee-hee! Bunu başardığımıza inanamıyorum!

up your nose with a rubber hose [ifade]

used to playfully or mockingly dismiss someone, often as a lighthearted insult or comeback

Ex: I do n't care what you say — up your nose with a rubber hose !

wear and tear [ifade]

yıpranma ve aşınma

Ex: The wear and tear of machinery and fixed capital in general must be replaced in money .

wham-bam, thank you ma'am [Cümle]

used to describe a quick, casual sexual encounter, where there is little to no emotional involvement, often followed by a swift departure or goodbye

Ex:

what is the plan, Sam? [Cümle]

used to ask someone for their intended course of action or next steps, often in a casual or lighthearted manner

Ex:

to [wheel] and [deal] [ifade]

bir şeyleri elde etmek için gizlice işler çevirmek

Ex:

Street Talk 2 Kitabı
Ders 1	Daha Yakından Bakış: Ders 1	Ders 2	Daha Yakından Bakış: Ders 2
Ders 3	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 3	Ders 4	Yakından Bakış: Ders 4
Daha Yakından Bakış 2: Ders 4	Yakından Bakış 3: Ders 4	Ders 5	Yakından Bakış: Ders 5
Ders 6	Yakından Bakış: Ders 6	Ders 7	Daha Yakından Bakış: Ders 7
Ders 8	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 8	Daha Yakından Bakış 2: Ders 8	Ders 9
Daha Yakından Bakış: Ders 9	Ders 10	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 10