Книга Street Talk 2 - Более пристальный взгляд: Урок 7

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(as|) snug as a bug in a rug [фраза]

Быть теплым и уютным

Ex: As the storm raged on, the campers huddled in their tents, staying as snug as bugs in rugs until it passed.

boo hoo [междометие]

бу-у-у

Ex:

Услышав жалобы, он просто пожал плечами и ответил: "Бу-у-у, добро пожаловать в жизнь."

bummer in the summer [фраза]

something disappointing or unfortunate, often related to summer activities or plans

Ex: "We were planning a beach trip, but the rain ruined everything. What a bummer in the summer!"

by hook or by crook [фраза]

Любым возможным способом

Ex: The government intends , by hook or by crook , to hold on to the land .

to [be] cruising for a bruising [фраза]

ищешь неприятностей

Ex: Unless you 've got your stuff together then you 're cruising for a bruising

different strokes for different folks [Предложение]

used to emphasize that people have different tastes, preferences, and needs, and that it is important to recognize and respect these differences

Ex: The human resources manager understood that her employees had varying needs and preferences , and created a flexible work environment to accommodate them - different strokes for different folks .

double trouble [существительное]

двойные неприятности

(as|) drunk as a (skunk|fiddler) [фраза]

Крайне опьянен алкоголем

Ex: After the bachelor party , he was as drunk as a skunk and could n't remember a thing .

fair and square [фраза]

честным и справедливым образом

Ex: They resolved the conflict by addressing the issues fair and square .

fender-bender [существительное]

небольшая авария

Ex: The fender-bender caused a small dent in the car 's bumper .

Небольшая авария вызвала небольшую вмятину на бампере автомобиля.

fuddy-duddy [существительное]

консерватор

geez louise [междометие]

ничего себе

Ex:

Боже мой, я этого не ожидал!

to [go] with the flow [фраза]

to accept things as they happen, without trying to control or resist them

Ex: Things might not go as expected , but let ’s go with the flow and see how it turns out .

holy moly [междометие]

используется для выражения своего удивления или замешательства

Ex: When I saw the view from the mountaintop, I thought, 'Holy moly, this is breathtaking.

Когда я увидел вид с вершины горы, я подумал: 'Боже мой, это захватывает дух.'

hot to trot [фраза]

кто очень заинтересован в сексе

Ex: She was hot to trot after the party and did n't waste any time .

hotshot [существительное]

талантливый человек

humdrum [прилагательное]

однообразный

Ex: The office job became increasingly humdrum as the daily tasks followed a predictable and monotonous routine.

Офисная работа становилась все более рутинной, поскольку ежедневные задачи следовали предсказуемой и монотонной рутине.

hustle and bustle [фраза]

a busy, noisy, and active environment or situation

Ex: The hustle and bustle of the city can be overwhelming for some people .

you snooze, you lose [Предложение]

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

Ex: I always tell my students that you snooze, you lose, and that they should always be ready to take advantage of opportunities when they arise.

in a while, crocodile [фраза]

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

Ex:

itsy-bitsy [прилагательное]

крошечный

Ex: The child found an itsy-bitsy spider crawling on the windowsill .

Ребёнок нашёл крошечного паучка, ползущего по подоконнику.

jeepers creepers [междометие]

О боже

Ex: Oh , jeepers creepers , I ca n’t believe I forgot my keys again !

О, боже мой, я не могу поверить, что снова забыл свои ключи!

jet set [существительное]

элита

Ex: The event was attended by the jet set , arriving in their private jets .

Мероприятие посетил джет-сет, прибывший на своих частных самолетах.

Joe Schmoe [существительное]

Вася Пупкин

Ex: He ’s just your typical Joe Schmoe , not really standing out in any way .

Он просто ваш типичный Joe Schmoe, ничем не выделяющийся.

local yokel [существительное]

деревенщина

Ex: The city folk were so surprised by the local yokels and their down-to-earth attitude .

Городские жители были так удивлены местными деревенщинами и их простым отношением.

loose lips sink ships [Предложение]

used to warn against the dangers of careless talk or gossip, particularly in situations where secrecy or confidentiality is important, as it can have serious consequences

Ex: She knew that loose lips sink ships , so she kept the details of her new project to herself until it was ready to be launched .

lovey-dovey [прилагательное]

чрезмерно романтичный

Ex: A lovey-dovey couple .

Влюблённая пара.

to [have] it made in the shade [фраза]

Быть в комфортном положении в жизни

Ex: With a high-paying job , a beautiful home , and a loving family , she has it made in the shade .

to [make] or [break] [фраза]

принести успех или разрушить

Ex: Our ability to meet the deadline will make or break our chances of winning the contract .

hanky panky [существительное]

жульничество

heebie-jeebies [существительное]

дрожь

hell's bells [существительное]

Восклицание разочарования

Ex: Hell's bells, Don, you're being unreasonable!"

Чёрт возьми, Дон, ты неразумный!

helter-skelter [наречие]

беспорядочно

hocus-pocus [междометие]

абракадабра

Ex:

Взмахом моей палочки и щепоткой волшебной пыли, фокус-покус, и кролик появляется из шляпы!

hodgepodge [существительное]

мешанина

hoity-toity [прилагательное]

жеманный

okey-dokey [междометие]

лады

Ex: "Okey-dokey," she replied cheerfully when asked if she was ready to start the meeting.

Окей-докей, весело ответила она, когда её спросили, готова ли она начать встречу.

mean and lean [фраза]

(of a person) tough, efficient, and in peak physical or functional condition

Ex: After months of training , he 's looking mean and lean for the competition .

mumbo jumbo [существительное]

фетиш

Ex: The politician 's speech was filled with meaningless mumbo jumbo , leaving the audience confused about his actual stance .

Речь политика была наполнена бессмысленной тарабарщиной, оставив аудиторию в замешательстве относительно его реальной позиции.

namby-pamby [прилагательное]

слабый

the nitty-gritty [фраза]

Конкретные факты

Ex: Now that the planning is done , let 's get into the nitty-gritty of executing the project .

nitwit [существительное]

дурак

Ex: She laughed at the nitwit who fell for the prank .

Она посмеялась над болваном, который попался на уловку.

no muss, no fuss [Предложение]

Никаких проблем; никаких затруднений

Ex: The new software installation was quick and easy, with no muss, no fuss.

no pain, no gain [фраза]

Без боли ничего не добьёшься

Ex: She pushed through the tough workout, reminding herself, "no pain, no gain."

no way, Jose [междометие]

ни за что

Ex: You can't borrow my car, no way, Jose!

Ты не можешь взять мою машину, ни за что, Хосе !

out and about [наречие]

на улице и активен

Ex: Out and about in the city , he explored new cafés and bookstores .

На улице и занят в городе, он исследовал новые кафе и книжные магазины.

palsy-walsy [прилагательное]

панибратский

Ex: Do n’t get all palsy-walsy with me after what happened .

Не становись слишком панибратским со мной после того, что произошло.

party-hearty [прилагательное]

весельчак

Ex: They ’re a party-hearty group , always planning wild adventures and big celebrations .

Они веселая компания, всегда планирующая безумные приключения и большие праздники.

payday [существительное]

день зарплаты

plain Jane [фраза]

a woman who is perceived as ordinary or unremarkable in appearance or style

pooper scooper [существительное]

совок для экскрементов

Ex: She brought her pooper scooper along to the park just in case . "

Она взяла с собой в парк совок для экскрементов на всякий случай.

roly-poly [прилагательное]

коротышка

say it, do not spray it [Предложение]

напомнить кому-то не выделять слюну во время разговора

Ex: The three year-old I babysit always spits on me when talking. I know he doesn't mean it, but telling him say it, don't spray it just doesn't work.

[scarf] and [barf] [фраза]

the action of eating something rapidly or in large quantities, leading to feeling so full or sick that vomiting occurs afterward

Ex: He scarfed and barfed the entire bag of chips in one sitting .

see you later, alligator [Предложение]

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

to [shop] until {sb} [drop] [фраза]

to shop for an extended period of time, often to the point of exhaustion

Ex: She loves to shop until she drops whenever there 's a sale .

silly Billy [существительное]

глупыш

Ex: Come on , silly Billy , stop making that funny face !

Давай, silly Billy, хватит строить такие смешные рожи!

super duper [прилагательное]

супер потрясающий

Ex: I 'm feeling super duper excited about the trip .

Я чувствую себя супер дупер взволнованным из-за поездки.

tee-hee [междометие]

хи-хи

Ex: She covered her mouth and whispered , tee-hee , after sneaking the last cookie .

Она прикрыла рот и прошептала, хи-хи, после того как стащила последнее печенье.

up your nose with a rubber hose [фраза]

used to playfully or mockingly dismiss someone, often as a lighthearted insult or comeback

Ex: When he kept bragging about his new bike , I just laughed and said , up your nose with a rubber hose !

wear and tear [фраза]

износ

Ex: In addition , road conditions were very poor , which led to greater wear and tear .

wham-bam, thank you ma'am [Предложение]

used to describe a quick, casual sexual encounter, where there is little to no emotional involvement, often followed by a swift departure or goodbye

Ex: He wasn’t looking for anything serious—just a wham-bam, thank you ma’am, and that was it.

what is the plan, Sam? [Предложение]

used to ask someone for their intended course of action or next steps, often in a casual or lighthearted manner

Ex:

to [wheel] and [deal] [фраза]

получайте преимущества

Ex: He's been wheeling and dealing in the real estate market for years, always finding the best opportunities.

Книга Street Talk 2
Урок 1	Ближе к делу: Урок 1	Урок 2	Более Подробный Взгляд: Урок 2
Урок 3	Более пристальный взгляд: Урок 3	Урок 4	Более пристальный взгляд: Урок 4
Более пристальный взгляд 2: Урок 4	Более пристальный взгляд 3: Урок 4	Урок 5	Ближе к делу: Урок 5
Урок 6	Ближе к делу: Урок 6	Урок 7	Более пристальный взгляд: Урок 7
Урок 8	Ближе к делу: Урок 8	Более пристальный взгляд 2: Урок 8	Урок 9
Более пристальный взгляд: Урок 9	Урок 10	Более пристальный взгляд: Урок 10