O livro Street Talk 2 - Um Olhar Mais Atento: Lição 7

used to refer to something that is very soothing and comforting

buá buá

something disappointing or unfortunate, often related to summer activities or plans

by any means that is necessary

to knowingly do what can get one into trouble

used to emphasize that people have different tastes, preferences, and needs, and that it is important to recognize and respect these differences

problema duplo

so intoxicated with alcohol that one starts behaving like a lunatic

done honestly, justly, or without disobeying any rules

batida leve

careta

caramba

to accept things as they happen, without trying to control or resist them

santo Deus

eager or ready for sexual activity

ás

monótono

a busy, noisy, and active environment or situation

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

used to respond to a farewell, typically in a fun or lighthearted way

pequenininho

Caramba

o jet set

Zé Ninguém

caipira

used to warn against the dangers of careless talk or gossip, particularly in situations where secrecy or confidentiality is important, as it can have serious consequences

meloso

to be in a very good position and be living a luxurious life

to bring about either success or failure for someone or something

engano

o nervosismo extremo

caramba

desordenadamente

abracadabra

mistura

afetado

tá bom

(of a person) tough, efficient, and in peak physical or functional condition

jargão incompreensível

fraco

the most important aspects or principles of something such as an experience or idea

tolo

said to mean that something can be easily done or achieved

used for saying that without working hard and experiencing difficulties, one cannot achieve anything

de maneira nenhuma

fora e ativo

muito íntimo

animado

dia de pagamento

a woman who is perceived as ordinary or unremarkable in appearance or style

apanhador de fezes

atarracado

used to tell someone to not spit when they are talking

the action of eating something rapidly or in large quantities, leading to feeling so full or sick that vomiting occurs afterward

used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner

to shop for an extended period of time, often to the point of exhaustion

bobo

super legal

hi-hi

used to playfully or mockingly dismiss someone, often as a lighthearted insult or comeback

the gradual damage or deterioration that occurs to an object or property as a result of normal use or aging

used to describe a quick, casual sexual encounter, where there is little to no emotional involvement, often followed by a swift departure or goodbye

used to ask someone for their intended course of action or next steps, often in a casual or lighthearted manner

to use various dishonest or complicated methods in order to gain things, particularly in politics or business