used to express mock or exaggerated sadness, often in a playful or sarcastic manner

Náááááá, svět se mi zhroutil!
something disappointing or unfortunate, often related to summer activities or plans
used to emphasize that people have different tastes, preferences, and needs, and that it is important to recognize and respect these differences
*** a situation in which there is twice the number of problems that usually exist

dvojnásobné potíže, dvojnásobné problémy
a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

drobné nehodě, malá havárie
a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance

staromódní člověk, konzervativec
used to convey surprise, frustration, or disbelief, often in a mild or humorous way

heleme, hele
to accept things as they happen, without trying to control or resist them
someone who is extraordinarily successful and talented at what they do

hvězda, talentovaný profesionál
used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities
extremely small, often in a cute or endearing way

malinký, malý jako náprstek
used to express astonishment or sometimes mild frustration, often in a playful or exaggerated way

Ježíši kriste!, Sakra!
a group of wealthy, stylish individuals who travel frequently and luxuriously, often to exclusive destinations for leisure and social activities

životní styl jet setu, jet set
a term used to refer to an average or ordinary person, often in a dismissive or humorous way

průměrný člověk, nějaký obyčejný chlapík
a person from a rural or small town, often used in a slightly mocking or humorous way

vesnický buran, místní hlupák
used to warn against the dangers of careless talk or gossip, particularly in situations where secrecy or confidentiality is important, as it can have serious consequences
***very affectionate or romantic, especially excessively so

zamilovaný, milo drahý
verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way

podvod, klam
used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

abrakadabra, šup
a theory or argument made up of miscellaneous or incongruous ideas

koláž, pokus o smíšené myšlenky
complicated activities, rituals, or words that lack any real purpose

zmatení, nesmyslné rituály
the most important aspects or principles of something such as an experience or idea
used for saying that without working hard and experiencing difficulties, one cannot achieve anything
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

Není šance, Josému!
out of the house or office, and actively engaged in various activities, especially outdoors

venku a na cestách, venku a aktivně se zapojující
used to describe a relationship or behavior that is overly familiar or insincerely friendly, often to the point of being exaggerated or forced

přehnaně přátelský, příliš familiární
used to describe someone who is energetic, enthusiastic, and excessive in their approach to partying or celebrating

party-energetický, oslavný
a tool or device used for picking up animal waste, particularly from dogs, in outdoor areas

scooper na exkrementy, scooper na psí exkrementy
the action of eating something rapidly or in large quantities, leading to feeling so full or sick that vomiting occurs afterward
used to informally say goodbye, often in a playful or lighthearted manner
to shop for an extended period of time, often to the point of exhaustion
used to playfully call someone who is acting foolish or silly, often in an affectionate or teasing manner

silly Billy, hloupáku
used to describe something that is exceptionally good, impressive, or intense

skvělý, úžasný
used to represent a light, giggly, or mischievous laugh, often in a playful or teasing manner

Hehe! Oklamal jsem tě!, Chichi! Napálil jsem tě!
used to playfully or mockingly dismiss someone, often as a lighthearted insult or comeback
the gradual damage or deterioration that occurs to an object or property as a result of normal use or aging
used to describe a quick, casual sexual encounter, where there is little to no emotional involvement, often followed by a swift departure or goodbye
used to ask someone for their intended course of action or next steps, often in a casual or lighthearted manner
to use various dishonest or complicated methods in order to gain things, particularly in politics or business
