社交互动与关系 - Confrontation & Shade

Here you will find slang about confrontation and throwing shade, reflecting subtle insults, direct conflicts, and passive-aggressive behavior in casual settings

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习

to roast [动词]

嘲笑

Ex: The comedian roasted the audience , making everyone laugh with his sharp wit .

喜剧演员调侃了观众，用他敏锐的机智让每个人都笑了。

to call out [动词]

公开批评

Ex: The online community united to call out a company for unethical business practices .

在线社区联合起来谴责一家公司的不道德商业行为。

to throw shade [短语]

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex:

to drag [动词]

狠批

Ex: They dragged each other during the roast .

他们在 roast 期间互相拖拽。

beef [名词]

嫌隙

Ex: There 's some serious beef between those two rappers .

那两位说唱歌手之间存在着严重的不和。

clapback [名词]

犀利的回应

Ex:

在在线喷子试图挑衅他们之后，他们分享了一个clapback。

to read [动词]

狠批

Ex: He read her outfit ; it was a total disaster .

他批评了她的穿着；那完全是一场灾难。

to cancel [动词]

取消

Ex: She got canceled on social media for her controversial comments .

她因有争议的评论在社交媒体上被取消了。

to smoke [动词]

彻底击败

Ex: She smoked him in that debate .

她在那个辩论中完胜了他。

receipts [名词]

证据

Ex: They shared receipts to back up their claims online .

他们在网上分享了证据来支持他们的说法。

to put {sb} on blast [短语]

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex:

to subtweet [动词]

发隐晦推文

Ex:

每当有人在工作中惹恼他时，他就会发隐晦推文。

to squawk [动词]

大声抗议

Ex: She squawked about the unfair rules in the meeting .

她在会议上大声抱怨不公平的规则。

to [spill] the tea [短语]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: During the party , John could n't resist spilling the tea about the secret romance between two of their colleagues .

to sip tea [短语]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex:

tea [名词]

八卦

Ex: She 's always got the latest tea on celebrity breakups .

她总是有关于名人分手的最新八卦。

hop off [感叹词]

走开！

Ex:

她喊道：“滚开！”当他不断纠缠她时。

社交互动与关系
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade