个性 - 骄傲与傲慢

探索英语习语如“膨胀的头”和“高马”如何与英语中的骄傲和傲慢相关。

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习

{one's} [nose] in the air [短语]

a type of unfriendly behavior that is meant to show that one is better than other people

Ex: He wo n't talk to anyone he deems beneath him , constantly holding his nose in the air .

swelled head [名词]

膨胀的头

Ex:

赢得比赛让他膨胀了，他开始相信自己是世界上最好的。

to [put] on airs [短语]

to behave in a way that makes others think one is more important or of higher status than one actually is

Ex:

high horse [名词]

高马

Ex: Do n't get on your high horse with me .

别跟我摆高姿态。

(as|) proud as Lucifer [短语]

used to describe someone who takes too much pride or satisfaction in their achievements

Ex: She flaunted her wealth and achievements , acting proud as Lucifer , looking down on others .

ego trip [名词]

自我之旅

Ex: He flaunted his wealth and possessions , going on an ego trip to prove his superiority .

他炫耀自己的财富和财产，进行了一次自我之旅来证明自己的优越性。

(as|) proud as a peacock [短语]

used to describe someone who has an excessively high opinion of themselves

Ex: He strutted around with his new car , proud as a peacock , eager to show off his latest possession .

like the cat that (ate|swallowed|got) the canary [短语]

used for saying that a person looks extremely satisfied, happy, or proud because of something they have done or achieved

Ex: After winning the competition, she walked around with a smirk, looking like the cat that ate the canary.

to [overplay] {one's} hand [短语]

to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

Ex: The company overplayed its hand by increasing prices drastically , resulting in a significant loss of customers .

too big for {one's} (britches|breeches) [短语]

behaving in a manner that highlights one's often non-existant superiority over others

Ex:

stuffed shirt [名词]

自以为是的人

Ex: John is such a stuffed shirt ; he ca n't even crack a smile at a joke .

约翰真是个自命不凡的人；他甚至不能对一个笑话微笑。

to [stroke] {one's} ego [短语]

to boost or satisfy one's sense of self-importance or self-esteem

Ex:

to [hold] {one's} [head] up (high|) [短语]

to take pride in one's deeds or achievements

Ex:

个性
不愉快的特质	不吸引人的特点	Pretentious	Talkative
Unintelligent	熟练&聪明	强大而自信	Honest
Nice	活泼与充满活力	骄傲与傲慢	无意义或尴尬