Kepribadian - Bangga dan Sombong
Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "kepala bengkak" dan "kuda tinggi" terkait dengan kesombongan dan keangkuhan dalam bahasa Inggris.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
a type of unfriendly behavior that is meant to show that one is better than other people

sok merasa lebih tinggi, angkuh
Jangan masuk dengan sikap angkuh; orang-orang tidak akan mau bicara denganmu.
a sense of high self-esteem or self-importance that one has

kepala membesar, sombong
Memiliki kepala membesar bisa membuat sulit bekerja dengan orang lain.
to behave in a way that makes others think one is more important or of higher status than one actually is

sok penting, berlagak hebat
Jangan sok penting di depan kami; kami terlalu mengenalmu.
one's arrogant and pretentious behavior that is meant to prove one's superiority over others

bersikap sombong, sombong
Jangan sombong; kami cuma mencoba membantu.
used to describe someone who takes too much pride or satisfaction in their achievements

terlalu bangga diri, bangga berlebihan
Jangan terlalu bangga diri hanya karena kamu menyelesaikan satu masalah sulit.
an action that makes one feel more important than others

pamer ego, aksi sok penting
Jangan jadikan rapat ini ajang pamer ego; fokus pada masalahnya.
used to describe someone who has an excessively high opinion of themselves

besar kepala, sok bangga
Setelah menang satu penghargaan kecil, dia langsung besar kepala.
used for saying that a person looks extremely satisfied, happy, or proud because of something they have done or achieved

puas sekali dengan dirinya, bangga bukan main
Setelah mencetak gol kemenangan, dia duduk di bangku cadangan dengan wajah puas sekali.
to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

terlalu percaya diri, terlalu yakin posisi sendiri
Perusahaan terlalu yakin pada posisinya saat menaikkan harga terlalu cepat.
behaving in a manner that highlights one's often non-existant superiority over others

sombong, sok sombong
Dia bertingkah sombong saat mulai memerintah orang yang lebih tua.
someone who considers themselves more important than others and often behaves in a very formal and old-fashioned way

sok formalitas, terlalu formal dan angkuh
Manajer terlalu formal dan angkuh, bersikeras memakai gelar resmi untuk semua orang.
to boost or satisfy one's sense of self-importance or self-esteem

membesarkan egonya, mengelus-elus harga dirinya
Menang penghargaan itu benar-benar membesarkan egonya.
to take pride in one's deeds or achievements

berbangga hati, bangga pada diri sendiri
Kamu mengatakan yang sebenarnya saat itu penting, jadi kamu boleh berbangga hati.