Kepribadian - Bangga & Sombong

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "kepala bengkak" dan "kuda tinggi" terkait dengan kesombongan dan keangkuhan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar

{one's} [nose] in the air [frasa]

a type of unfriendly behavior that is meant to show that one is better than other people

Ex: Even though she 's accomplished , she never puts her nose in the air and treats everyone with respect .

swelled head [Kata benda]

kepala bengkak

Ex: After receiving praise for his work, he developed a swollen head and started acting as if he was above everyone else.

Setelah menerima pujian atas pekerjaannya, dia mengembangkan kepala bengkak dan mulai bertindak seolah-olah dia di atas semua orang.

to [put] on airs [frasa]

to behave in a way that makes others think one is more important or of higher status than one actually is

Ex: Do n't be fooled by his fancy clothes and sophisticated language ; he 's just putting on airs to seem more impressive .

high horse [Kata benda]

kuda tinggi

Ex: . If she’d get down off her high horse for a moment, she might realize there’s more than one point of view here.

. Jika dia turun dari kuda tingginya sejenak, dia mungkin menyadari bahwa ada lebih dari satu sudut pandang di sini.

(as|) proud as Lucifer [frasa]

used to describe someone who takes too much pride or satisfaction in their achievements

Ex: He dismisses everyone else 's opinions , thinking he 's always right , proud as Lucifer .

ego trip [Kata benda]

perjalanan ego

Ex: During the meeting , he dominated the conversation , going on an ego trip and disregarding others ' input

Selama pertemuan, ia mendominasi percakapan, melakukan perjalanan ego dan mengabaikan masukan orang lain.

(as|) proud as a peacock [frasa]

used to describe someone who has an excessively high opinion of themselves

Ex: He boasted about his family 's wealth and connections , proud as a peacock , believing it made him superior to others .

like the cat that (ate|swallowed|got) the canary [frasa]

used for saying that a person looks extremely satisfied, happy, or proud because of something they have done or achieved

Ex: After winning the competition, she walked around with a smirk, looking like the cat that ate the canary.

to [overplay] {one's} hand [frasa]

to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

Ex: He overplayed his hand in the negotiation by demanding too much , causing the deal to fall through .

too big for {one's} (britches|breeches) [frasa]

behaving in a manner that highlights one's often non-existant superiority over others

Ex: Ever since he won that small award , he 's been acting like he 's too big for his breeches , bragging about it to everyone .

stuffed shirt [Kata benda]

sok penting

Ex: Do n't be a stuffed shirt , loosen up and enjoy the party !

Jangan jadi sok penting, santai saja dan nikmati pestanya!

to [stroke] {one's} ego [frasa]

to boost or satisfy one's sense of self-importance or self-esteem

Ex: He always seeks out opportunities to stroke the egos of those in power, hoping for personal gain.

to [hold] {one's} [head] up (high|) [frasa]

to take pride in one's deeds or achievements

Ex: After the defeat , the team captain addressed the players , urging them to hold their heads up and learn from the experience .

Kepribadian
Sifat tidak menyenangkan	Karakteristik yang tidak menarik	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Terampil & Cerdas	Kuat dan Percaya Diri	Honest
Nice	Hidup dan bersemangat	Bangga & Sombong	Tidak masuk akal atau Canggung