Scénické umění a literatura - Anatomie knihy a čtení
Objevte části knihy a slova související se čtením a zážitkem čtenáře.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
page(s) où l'auteur exprime sa gratitude
poděkování, uznání
Byli jsme zmíněni v poděkování knihy.
section supplémentaire contenant des informations complémentaires
příloha, dodatek
Smlouva musí být podepsána se všemi jejími přílohami.
face arrière d'un livre, contenant un résumé, une présentation ou des informations sur l'auteur
zadní strana obálky, čtvrtá strana obálky
Objevil tuto knihu díky textu na zadní straně obalu.
liste organisée des sources utilisées dans un travail académique
bibliografie, seznam použité literatury
Nezapomeň přidat nejnovější články do své bibliografie.
partie extérieure d'un livre, d'un cahier ou d'un magazine qui le protège
obálka, přebal
Odstranila obálku, aby se jí lépe četlo.
message court qu'un auteur écrit pour offrir son livre à quelqu'un
věnování, nápis
Dal mi knihu s malým věnováním.
enveloppe en papier autour d'un livre relié, souvent illustrée et décorative
přebal knihy, ochranný obal
Obálka chrání vázaný obal.
section placée à la fin d'une œuvre qui apporte une conclusion ou explique ce qui arrive après l'histoire
epilog, závěrečná část
V epilogu autor vysvětluje svou inspiraci.
texte introductif écrit par l'auteur ou par une autre personne, expliquant le contexte, les intentions ou la création du livre
předmluva, úvod
V předmluvě děkuje všem lidem, kteří mu pomohli.
liste de termes techniques ou difficiles, accompagnés d'explications simples, généralement placée à la fin d'un livre
glosář, slovníček
Glosář se nachází na konci díla.
image ou dessin qui accompagne un texte
ilustrace, kresba
Ilustrace představuje scénu z každodenního života.
liste organisée de sujets ou de mots importants dans un livre ou un document
rejstřík, obsah
Rejstřík pomáhá čtenářům rychle se orientovat v knize.
substance liquide utilisée pour écrire, imprimer ou dessiner
inkoust, tekutina na psaní
Umělci používají různé inkousty pro své ilustrace.
partie au début d'un livre où l'auteur ou un autre écrivain présente le sujet, les objectifs ou le contexte de l'ouvrage, de façon générale
úvod, předmluva
V úvodu autor předkládá ústřední otázku, která vede celé dílo.
espace vide autour du texte sur une page
okraj, kraj
Horní a dolní okraje musí být stejné.
chaque face d'un livre ou d'un document
stránka, list
Vytiskla všechny stránky zprávy.
matière fine et souple utilisée pour écrire, imprimer ou emballer
papír, list
Složil papír, aby vyrobil letadlo.
liste des chapitres et sections d'un livre
obsah, rejstřík
Po opravách upravila obsah.
nom ou marque écrit(e) à la main pour valider un document
podpis, signatura
Podpis se v průběhu let vyvinul.
qui est assemblé par une couverture ou un système de fixation
vázaný, svázaný
Nechali si vytisknout fotoalbum vázané.
qui évoque la beauté, le rêve, la délicatesse ou un sentiment artistique
básnický, lyrický
Film vytváří básnickou atmosféru od začátku do konce.
qui concerne la littérature ou les lettres
literární, literárně zaměřený
Jeho literární styl je velmi originální.
personne qui lit énormément et passe beaucoup de temps dans les livres ou en bibliothèque
knihomol, knihovní krysa
Ve škole byl považován za knihomola třídy.
texte placé à la fin d'un livre, écrit après l'ouvrage principal
doslov, epilog
Tento doslov analyzuje hlavní témata díla.
face avant d'un livre, contenant le titre, l'auteur et parfois une illustration
obálka, přední obálka
Kritici někdy posuzují knihu podle její první obálky.
partie centrale d'un document, d'un article ou d'un livre, excluant les éléments comme la couverture, l'introduction ou les annexes
hlavní text, tělo textu
Závěr není součástí hlavní části textu.
meuble ou pièce contenant les livres d'une personne chez elle
osobní knihovna, soukromá knihovna
Potřebuji více místa pro svou knihovnu.
accessoire placé dans un livre pour se souvenir de l'endroit où l'on s'est arrêté
záložka, značka stránky
Děti si někdy vyrobí vlastní záložku.
page initiale d'un ouvrage contenant le titre, le nom de l'auteur, parfois le lieu et l'éditeur, et parfois la date de publication
titulní strana, titulní list
Ve starých knihách je titulní strana často zdobena složitými vzory.
livre dont les pages sont attachées par une spirale métallique ou plastique, permettant de le feuilleter facilement à plat
spirálově vázaný, vázaný ve spirále
Tato kuchařka je spirálově vázaná, aby zůstala otevřená na kuchyňské lince.
