العلوم الطبية - الفحص والتشخيص
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالفحص والتشخيص، مثل "الموجات فوق الصوتية"، "التنظير الداخلي" و "الخزعة".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
the process of removing and analyzing tissue from the body of a sick person to learn more about their condition

خزعة
عادة ما يتم إجراء خزعة البروستاتا للكشف عن سرطان البروستاتا وتشخيصه لدى الرجال الذين يعانون من ارتفاع مستويات مستضد البروستاتا النوعي (PSA).
a medical examination in which a small amount of blood is taken from a person to find out if they have any diseases or health conditions

فحص الدم, اختبار الدم
يمكن لـفحص الدم أن يكشف معلومات مهمة عن صحتك العامة.
a medical examination during which a series of detailed pictures of areas inside the body is created by the use of a computer linked to an X-ray machine

فحص الأشعة المقطعية, التصوير المقطعي المحوسب
the identification of the nature and cause of an illness or other problem

تشخيص
يتطلب التشخيص الدقيق فحصًا دقيقًا وعدة اختبارات.
an ultrasound test that shows a detailed image of the heart

تخطيط صدى القلب, فحص القلب بالموجات فوق الصوتية
a noninvasive diagnostic procedure that uses sound waves to look at tissues and organs inside the chest, particularly the heart

تخطيط صدى القلب, الموجات فوق الصوتية للقلب
the process of looking closely at something to identify any issues

فحص, تفتيش
أجرى العالم فحصًا للعينات للكشف عن أي ملوثات.
a detailed medical examination in which a person is tested to find out any diseases or disorders

فحص صحي, فحص طبي شامل
a technique in which a powerful magnetic field is used to produce detailed images of areas inside the body

التصوير بالرنين المغناطيسي, MRI
a professional opinion regarding the likely course of an illness

توقع
ناقش الطبيب البيطري التشخيص لمرض الكلى لدى القطة، مع وضع خيارات العلاج المحتملة والنتائج المتوقعة.
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment

عينة, نموذج
تم فحص عينة الخزعة لتشخيص المرض.
a medical test during which data is obtained by the images produced using a sensing device that examines organs or regions of the body

مسح, فحص التصوير الطبي
ساعدت نتائج المسح الأطباء في التخطيط لأفضل مسار للعلاج.
a systematic procedure used to detect the presence of a disease or condition in an individual or population

فحص, فحص جماعي
ذهبت لفحصها البصري السنوي.
a medical procedure where a flexible tube with a camera is used to check the inside of the colon for health reasons

تنظير القولون
تنظير القولون هو إجراء وقائي قياسي.
a medical laboratory test used to measure amylase enzyme levels in blood or urine for diagnosing pancreatic conditions

اختبار الأميليز, فحص الأميليز
غالبًا ما يتم استخدام اختبار الأميليز جنبًا إلى جنب مع اختبار الليباز لتقييم الحالات المشتبه فيها من التهاب البنكرياس الحاد.
a medical imaging technique that assesses tissue elasticity, aiding in the identification of abnormalities without invasive procedures

التصوير المرن, تقنية التصوير الطبي التي تقيم مرونة الأنسجة
a medical procedure using a colposcope to examine the cervix, vagina, and vulva for cervical conditions or cancer screening

تنظير المهبل, فحص تنظير المهبل
a small amount of something such as urine, blood, etc. that is taken for examination

عينة, نموذج
تم إرسال عينة دم إلى المختبر لفحصها لتحديد مستويات الكوليسترول لدى المريض.
a medical examination of the body or a part of body to detect possible health issues

فحص طبي, اختبار طبي
قاموا بإجراء اختبار خزعة لفحص الأنسجة للكشف عن أي تشوهات.
the application of ultrasonic waves for medical purposes, such as producing an image of a growing fetus

الموجات فوق الصوتية, التصوير بالموجات فوق الصوتية
the recording or display of the electrical activity of someone's heart that is measured by an electrocardiograph

تخطيط كهربائية القلب, ECG
بعد تخطيط القلب الكهربائي، شرح الطبيب النتائج له.
an image of the inside of a body created using X-rays

صورة أشعة سينية, أشعة إكس
قام أخصائي الأشعة بمراجعة صور الأشعة السينية لتشخيص سبب ألم المريض المزمن.
a diagnostic method for assessing muscle and nerve function by recording their electrical activity

تخطيط كهربائية العضل, رسم العضلات الكهربائي
قدمت التخطيط الكهربائي للعضل معلومات قيمة حول التواصل بين الأعصاب والعضلات.
real-time X-ray imaging for diagnostics and interventions

التصوير الفلوري, الأشعة التداخلية
التصوير المستمر بالأشعة السينية للتنظير الفلوري يوفر معلومات تشخيصية قيمة.
a procedure using a thin tube to examine the uterus visually

تنظير الرحم, فحص تنظير الرحم
استخدم الفريق الطبي تنظير الرحم لتقييم وتشخيص مفصل لمشاكلي النسائية.
a diagnostic imaging method using contrast dye to visualize spinal cord abnormalities

تصوير النخاع, أشعة سينية للحبل الشوكي
خضعت لـ تصوير النخاع، حيث ساعد الصبغ التبايني في تصوير الحبل الشوكي لدي.
a laboratory technique used to amplify DNA for various applications in medical diagnostics, genetic testing, and research

تفاعل البوليميراز المتسلسل, تضخيم سلسلة البوليميراز
a diagnostic tool that confirms if someone is pregnant by checking for a hormone called hCG

اختبار الحمل, فحص الحمل
دقة اختبار الحمل وفرت الطمأنينة في لحظة حاسمة.
a medical test that evaluates vestibular disorders using eye movement recordings

فيديو نيستاغموغرافي, اختبار فيديو نيستاغموغرافي
a non-invasive assessment of visual acuity and eye health to detect potential vision problems or eye disorders

فحص النظر, فحص العين
a health assessment by a professional to evaluate the body for abnormalities

فحص بدني, فحص صحي
(of a scientific test) showing that a particular substance or condition exists

إيجابي, إيجابي (نتيجة)
كانت نتائج الاختبار إيجابية، مما يشير إلى مستويات عالية من الكوليسترول.
(of a scientific test) showing that there is no sign of a disease or a particular condition

سلبي
كشف التصوير الشعاعي للثدي نتائج سلبية، مما وفر الطمأنينة للمريضة بشأن صحة ثديها.
a test to assess the heart's function and performance during physical activity or stress

اختبار الإجهاد القلبي
a diagnostic examination that analyzes a person's fecal sample to assess digestive health and detect abnormalities or infections

فحص البراز, اختبار البراز
أصبحت اختبارات البراز الروتينية الآن جزءًا حاسمًا من الحفاظ على صحتي.
a neurodiagnostic technique that records brain electrical activity using scalp electrodes to assess function and detect abnormalities

تخطيط كهربائية الدماغ, EEG
تساعد نتائج تخطيط كهربائية الدماغ المتخصصين في الرعاية الصحية على التخطيط للتدخلات المناسبة.
an examination of a deceased person's organs to determine the cause of death

تشريح الجثة, فحص ما بعد الوفاة
ساهمت تشريح الجثة الدقيق الذي أجراه الطبيب الشرعي في فهمنا للمأساة.
an X-ray for early detection of breast cancer and abnormalities

تصوير الثدي بالأشعة السينية, ماموجرام
التصوير الشعاعي للثدي هو طريقة غير جراحية لتقييم صحة الثدي.
an X-ray imaging technique used to screen and detect breast abnormalities, including early signs of cance

التصوير الشعاعي للثدي, أشعة الثدي
أبرزت تجربتي الإيجابية مع التصوير الشعاعي للثدي أهمية الفحوصات المنتظمة.
a medical imaging technique that uses radioactive tracers to visualize body functions

التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني, مسح PET
a diagnostic test used to assess the health and function of facial nerves by measuring their electrical signals

تخطيط كهربية العصبون, تخطيط كهربية الأعصاب
a diagnostic test used to evaluate the health and function of nerves by measuring their electrical signals

تخطيط كهربية الرأرأة, تخطيط كهربية الرأرأة
a test to measure eye muscle activity for assessing eye movement and health

تخطيط كهربية العين, تخطيط كهربائية العين
test to measure retinal function and detect vision abnormalities

تخطيط كهربية الشبكية, اختبار لقياس وظيفة الشبكية
a medical procedure using a flexible tube with a light and camera to examine internal organs

تنظير داخلي
قدمت الصور التفصيلية من تنظير داخلي رؤى حول صحتي العامة.
a procedure using a swallowed capsule with sensors to monitor the gastrointestinal tract

مراقبة كبسولة داخل التجويف, رصد كبسولة داخل التجويف
a procedure using a flexible tube with a camera to examine the stomach through the mouth

تنظير المعدة, فحص المعدة بالمنظار
لعب تنظير المعدة دورًا مهمًا في تحديد وعلاج المشاكل في جهازي الهضمي.
a diagnostic procedure that involves examining the larynx with a laryngoscope to assess health and function

تنظير الحنجرة, فحص الحنجرة
an examination of the inside of the eye using a specialized instrument called an ophthalmoscope

تنظير العين, فحص تنظير العين
قدمت الصور التفصيلية من تنظير العين صورة واضحة عن حالة عيني.
a medical procedure using a thin, lighted tube to examine your lower bowel for growths or other problems

تنظير السيني, فحص السيني
يتم مراعاة راحة المريض أثناء إجراء تنظير السيني للحصول على تجربة مثالية.
a diagnostic procedure that involves using contrast dye and X-ray imaging to assess the aorta's health and function

تصوير الأبهر, التصوير الشعاعي للأبهر
a diagnostic procedure that uses contrast dye and imaging to assess the health and function of the heart's ventricles

تصوير البطين القلبي, تخطيط بطينات القلب
a medical imaging technique that uses sound waves to create real-time images for diagnostic purposes

التصوير بالموجات فوق الصوتية, السونوغرافيا
بعد سقوطي، استخدم طبيب الطوارئ التصوير بالموجات فوق الصوتية للتحقق من الإصابات الداخلية.
a balance test that measures how well someone can maintain stability during changing sensory input, used to assess vestibular function and postural control

قياس توازن ديناميكي, اختبار التوازن الديناميكي
the examination and analysis of cells to diagnose diseases and detect abnormalities

علم الأمراض الخلوية, فحص خلوي
any X-ray examination of the brain during which the cerebrospinal fluid in the brain ventricles is replaced by air or another gas that acts as a contrast medium

التصوير الدماغي, فحص الأشعة السينية للدماغ بوسط تباين غازي
a test to assess middle ear function by measuring eardrum movement in response to air pressure changes

قياس الطبلة, اختبار قياس الطبلة
the process of obtaining images of the body's anatomy using X-rays, gamma rays, or similar ionizing radiation

التصوير الإشعاعي, التصوير بالأشعة
the medical procedures and tests during pregnancy to detect potential fetal health issues

التشخيص قبل الولادة, التشخيص السابق للوضع
الخضوع لـ التشخيص قبل الولادة جلب الطمأنينة بشأن صحة طفلي.
a diagnostic procedure that involves analyzing an individual's DNA to identify specific genetic mutations, variations, or abnormalities

الفحص الجيني, التحليل الجيني
a medical examination that employs imaging technologies to visualize and diagnose diseases within the body

الأشعة
جعلت احترافية الفني أثناء فحوصاتي الإشعاعية العملية مريحة.
a hands-on medical examination to assess the characteristics of underlying structures in the body

الجس, الفحص باليد
قدرت شمولية الفحص الذي تضمن الجس.
a complete medical examination of the body to see if there are any health issues

فحص طبي, فحص طبي شامل
خلال الفحص الطبي، أجرى الطبيب اختبارات مختلفة لتقييم صحتها.
a non-invasive technique that uses near-infrared light to study functional processes in biological tissues by measuring changes in tissue absorption and scattering

التصوير البصري المنتشر, التصوير المقطعي البصري المنتشر
a magnetic resonance imaging (MRI) technique that measures the random motion of water molecules in tissues, providing information about the structural integrity and cellular organization of the examined tissue

التصوير المرجح بالانتشار, التصوير بالرنين المغناطيسي المرجح بالانتشار
a technique that measures the decay time of fluorescence emitted by fluorophores, providing information about molecular interactions, environmental conditions, and cellular processes in biological samples

التصوير بزمن عمر الفلورة, تقنية تصوير زمن عمر الفلورة
a substance used in medical imaging that enhances the visualization of specific tissues or processes, aiding in the accurate diagnosis and assessment of various medical conditions

عامل التصوير, مادة التباين
the non-invasive visualization and tracking of biological processes or events using the emission of light by living organisms or their genetically modified components

التصوير بالتلألؤ البيولوجي, التصور بالتلألؤ البيولوجي
a technique that involves the detection and monitoring of changes in intracellular calcium levels in living cells or organisms, providing insights into various physiological and biochemical processes

التصوير الكالسيومي, تصوير الكالسيوم
a scientific technique that utilizes specialized instruments and optics to magnify and visualize objects or specimens at a microscopic level, enabling the study of detailed structures, cellular components, and biological processes

المجهرية, تقنية المجهر
the visualization and analysis of molecular and cellular processes in living organisms for disease detection, molecular tracking, and therapeutic evaluation

التصوير الجزيئي, المرئيات الجزيئية
a gynecological screening test to find early signs of cancer in a woman's neck of the womb

فحص بابانيكولا, مسحة عنق الرحم
إجراء فحص باب كان جزءًا بسيطًا وأساسيًا من روتيني الصحي.
a non-invasive medical imaging technique that uses high-frequency sound waves to generate real-time images of internal organs, tissues, and blood flow

التصوير بالموجات فوق الصوتية, الموجات فوق الصوتية
