pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 9B

در اینجا واژگان درس 9B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "چرخ کرده"، "آبکش"، "وسایل آشپزخانه"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
boiled
[صفت]

cooked in extremely hot liquids

آب‌پز

آب‌پز

Ex: The boiled chicken was shredded and used as the base for a flavorfulمرغ **آب‌پز** شده رشته رشته شد و به عنوان پایه‌ای برای یک غذای خوشمزه استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chopped
[صفت]

having been cut or divided into small pieces or fragments

خرد شده, قطعه قطعه شده

خرد شده, قطعه قطعه شده

Ex: Chopped nuts were used as a topping for the dessert.آجیل **خرد شده** به عنوان رویه دسر استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parsley
[اسم]

an aromatic plant with curly green leaves, used for garnishing food or in cooking

جعفری (گیاه)

جعفری (گیاه)

Ex: The recipe calls for a handful of finely chopped parsley.دستور غذا یک مشت **جعفری** خرد شده نیاز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deep-fried
[صفت]

(of food) cooked by being fully submerged in hot oil

سرخ شده

سرخ شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
onion ring
[اسم]

a ring-shaped slice of onion that is dipped in batter or bread crumbs and then fried until crispy, often served as a snack or a side dish

پیاز سوخاری

پیاز سوخاری

Ex: Making onion rings at home requires a good batter recipe .درست کردن **حلقه‌های پیاز** در خانه به یک دستور خمیر خوب نیاز دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

cheese that has been shredded or grated into small pieces using a grater or other similar tool

پنیر رنده‌شده

پنیر رنده‌شده

Ex: They served a plate of nachos with melted grated cheese on top .آنها یک بشقاب ناچو با **پنیر رنده‌شده** ذوب‌شده روی آن سرو کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grilled
[صفت]

having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior

کبابی, کبابی شده

کبابی, کبابی شده

Ex: The grilled fish fillets were flaky and flavorful , with a delicate smokiness from the grill .فیله‌های ماهی **کبابی** پوسته‌پوسته و خوش‌طعم بودند، با دودی ظریف از کباب‌پز.
daily words
wordlist
بستن
ورود

potatoes that are boiled and then crushed to become soft and smooth

پوره سیب‌زمینی

پوره سیب‌زمینی

Ex: He prefers mashed potato over roasted potatoes .او **پوره سیب زمینی** را به سیب زمینی های کبابی ترجیح می دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
melted
[صفت]

changed into a liquid state as a result of being heated

آب شده

آب شده

Ex: The melted wax filled the room with a pleasant scent .موم **ذوب شده** اتاق را با بوی خوشایندی پر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chocolate
[اسم]

a type of food that is brown and sweet and is made from ground cocoa seeds

شکلات

شکلات

Ex: I love to indulge in a piece of dark chocolate after dinner.من عاشق این هستم که بعد از شام یک تکه **شکلات** تلاه بخورم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mince
[فعل]

to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife

خرد کردن, ریزریز کردن

خرد کردن, ریزریز کردن

Ex: To make homemade sausage , you need to mince the pork .برای درست کردن سوسیس خانگی، باید گوشت خوک را **خرد** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beef
[اسم]

meat that is from a cow

گوشت گاو

گوشت گاو

Ex: She ordered a rare steak , preferring her beef to be cooked just enough to seal in the juices .او یک استیک نیم‌پز سفارش داد، ترجیح می‌داد که **گوشت گاو** او فقط به اندازه‌ای پخته شود که آب‌دار بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peeled
[صفت]

having had the outer skin or layer removed, commonly from fruits or vegetables

پوست کنده

پوست کنده

Ex: He added peeled shrimp to the stir-fry for a quick and tasty meal.او میگوهای **پوست‌کنده شده** را به غذای سرخ‌کردنی اضافه کرد تا یک وعده غذایی سریع و خوشمزه داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prawn
[اسم]

a marine crustacean with a compressed abdomen that is cooked as food

میگو

میگو

Ex: The chef taught us how to properly clean and devein prawns before cooking them .آشپز به ما یاد داد که چگونه **میگو** را قبل از پختن به درستی تمیز و رگ‌گیری کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
poached egg
[اسم]

an egg that has been cooked by being gently simmered in water without its shell

تخم‌مرغ آ‌ب‌پز

تخم‌مرغ آ‌ب‌پز

daily words
wordlist
بستن
ورود
roast lamb
[اسم]

a dish made by cooking a lamb in an oven or over an open flame until the meat is crispy on the outside and tender on the inside

بره کبابی

بره کبابی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a dish made by beating eggs together in a bowl and then cooking them in a pan while stirring

نیمرو هم‌زده

نیمرو هم‌زده

Ex: I added mushrooms and spinach to my scrambled eggs for extra flavor .قارچ و اسفناج را به **تخم مرغ همزده** خود اضافه کردم تا طعم بهتری داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sliced bread
[اسم]

bread that has been cut into several individual pieces of equal size

نان برش‌خورده, نان بریده‌شده

نان برش‌خورده, نان بریده‌شده

Ex: Sliced bread is a common staple in most households .**نان برشتی** یک غذای اصلی رایج در اکثر خانوارها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steamed
[صفت]

cooked using the steam of boiling water

بخارپز

بخارپز

Ex: The restaurant specializes in steamed seafood dishes.رستوران در غذاهای دریایی **بخارپز** تخصص دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mussel
[اسم]

an edible bivalve mollusk with a dark shell that is found in saltwater or freshwater habitats

صدف سیاه, صدف دوکفه‌ای

صدف سیاه, صدف دوکفه‌ای

Ex: In some cultures , mussels are considered a delicacy and are often served in gourmet dishes .در برخی فرهنگ‌ها، **صدف دوکفه‌ای** به عنوان یک خوراک لذیذ در نظر گرفته می‌شود و اغلب در غذاهای گورمه سرو می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stewed
[صفت]

cooked slowly in a liquid until it becomes tender and flavorful

آرام‌پز شده, آ‌ب‌پز شده

آرام‌پز شده, آ‌ب‌پز شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
plum
[اسم]

a small round fruit with juicy flesh and purple or yellow skin and a pit

آلو

آلو

Ex: She bit into a ripe plum, enjoying its juicy sweetness .او به یک **آلو** رسیده گاز زد، از شیرینی آبدار آن لذت برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stuffed
[صفت]

feeling very full or overeaten, as if one has eaten too much food

کاملاً سیر (پس از خوردن غذا)

کاملاً سیر (پس از خوردن غذا)

Ex: Even the smell of food made her nauseous, she was that stuffed.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the cut of meat from the breast of a chicken, typically boneless and skinless

سینه مرغ

سینه مرغ

daily words
wordlist
بستن
ورود
toasted
[صفت]

having been subjected to heat, often resulting in a warm, browned, or crisp texture

تست شده, برشته شده

تست شده, برشته شده

Ex: The toasted bread was the perfect accompaniment to the spicy soup .نان **تُست شده** همراهی عالی برای سوپ تند بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sandwich
[اسم]

two pieces of bread with cheese, meat, etc. between them

ساندویچ

ساندویچ

Ex: We packed sandwiches for our picnic in the park .ما **ساندویچ‌ها** را برای پیکنیکمان در پارک بسته‌بندی کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

cream that has been beaten by a mixer or whisk until it becomes light and fluffy

خامه زده‌شده

خامه زده‌شده

Ex: She topped her hot chocolate with a generous swirl of whipped cream.او شکلات داغ خود را با یک پیچک سخاوتمندانه از **خامه زده شده** تزئین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
utensil
[اسم]

an object that is used for cooking or eating

ابزار آشپزی, ابزار، ظرف

ابزار آشپزی, ابزار، ظرف

Ex: Wooden utensils are preferred for stirring sauces in non-stick pans .**وسایل** چوبی برای هم زدن سس در تابه‌های نچسب ترجیح داده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baking tray
[اسم]

a flat, rectangular metal pan that is used for baking and cooking food in the oven

سینی فر

سینی فر

daily words
wordlist
بستن
ورود

a flat board used in the kitchen for cutting vegetables, fruits, meat, and other food items

تخته خردکن (آشپزی)

تخته خردکن (آشپزی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
colander
[اسم]

a plastic or metal bowl with many holes that is used for separating water from washed or cooked food

آبکش

آبکش

daily words
wordlist
بستن
ورود

an electric kitchen appliance used to chop, slice, shred, or puree food

غذاساز, چندکاره

غذاساز, چندکاره

Ex: She added nuts to the food processor to make a creamy paste .او آجیل را به **خوراک‌پز** اضافه کرد تا یک خمیر خامه‌ای درست کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frying pan
[اسم]

a flat-bottomed pan with low sides and a long handle, typically used for frying and browning foods

ماهی‌تابه

ماهی‌تابه

Ex: After frying bacon in the pan, she used the drippings to make a savory sauce for the dish.بعد از سرخ کردن بیکن در **تابه**، او از چکه‌ها برای درست کردن سس خوشمزه برای غذا استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mixing bowl
[اسم]

a bowl typically used in cooking and baking for combining ingredients

کاسه بزرگ (مخصوص مخلوط‌کردن مواد غذایی)

کاسه بزرگ (مخصوص مخلوط‌کردن مواد غذایی)

Ex: The set of nesting mixing bowls includes different sizes for various cooking needs .مجموعه **کاسه های مخلوط کن** تودرتو شامل اندازه‌های مختلف برای نیازهای مختلف آشپزی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
saucepan
[اسم]

a round metal container, which is deep and has a long handle and a lid, used for cooking

قابلمه کوچک دسته‌دار

قابلمه کوچک دسته‌دار

Ex: She cleaned the saucepan thoroughly after making a delicious curry .او بعد از درست کردن یک کاری خوشمزه **قابلمه** را کاملاً تمیز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scale
[اسم]

a device used to weigh people or objects

ترازو

ترازو

Ex: The jeweler employed a precision scale to weigh precious metals and gemstones for crafting jewelry .جواهرساز از یک **ترازوی** دقیق برای وزن کردن فلزات گرانبها و سنگ‌های قیمتی برای ساخت جواهرات استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sieve
[اسم]

a tool with many small holes and a wire net used for separating solid materials from smaller ones or liquids

الک, صافی

الک, صافی

daily words
wordlist
بستن
ورود
spatula
[اسم]

a kitchen tool with a broad and flat part on one end, used for turning and lifting food

کفگیر

کفگیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
whisk
[اسم]

‌a handheld object with small pieces of curved wire used for whipping cream or eggs

هم‌زن دستی

هم‌زن دستی

daily words
wordlist
بستن
ورود
spaghetti
[اسم]

a type of pasta in very long thin pieces that is cooked in boiling water

اسپاگتی

اسپاگتی

Ex: Seafood lovers can relish a delightful dish of spaghetti with succulent shrimp , clams , and calamari .علاقه‌مندان به غذاهای دریایی می‌توانند از یک غذای خوشمزه **اسپاگتی** با میگو، صدف و ماهی مرکب لذیذ لذت ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
biscuit
[اسم]

a soft cake that is small and round

اسکون (نوعی نان یا کیک)

اسکون (نوعی نان یا کیک)

Ex: The recipe called for buttermilk to create tender biscuits that would melt in your mouth .دستور تهیه شیر ترش را برای درست کردن **بیسکویت**‌های نرمی که در دهان آب می‌شدند، لازم داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prepare
[فعل]

to make a person or thing ready for doing something

آماده‌سازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن

آماده‌سازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن

Ex: We prepare our camping gear before heading out into the wilderness .ما قبل از رفتن به طبیعت وحشی، تجهیزات کمپینگ خود را **آماده** می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
food
[اسم]

things that people and animals eat, such as meat or vegetables

غذا, خوراک

غذا, خوراک

Ex: They donated canned food to the local food bank.آن‌ها غذاهای کنسرو شده را به بانک **غذای** محلی اهدا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chicken
[اسم]

the flesh of a chicken that we use as food

گوشت مرغ

گوشت مرغ

Ex: The restaurant served juicy grilled chicken burgers with all the toppings .رستوران برگرهای **مرغ** کبابی آبدار را با تمام toppings سرو کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
egg
[اسم]

an oval or round thing that is produced by a chicken and can be used for food

تخم‌مرغ

تخم‌مرغ

Ex: The children enjoyed eating soft-boiled eggs with buttered toast.بچه‌ها از خوردن تخم‌مرغ نرم‌پز با نان تست کره‌ای لذت بردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
potato
[اسم]

a round vegetable that grows beneath the ground, has light brown skin, and is used cooked or fried

سیب‌زمینی

سیب‌زمینی

Ex: The street vendor sold hot and crispy potato fries .دستفروش سیب‌زمینی سرخ کرده داغ و ترد **سیب‌زمینی** فروخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fish
[اسم]

an animal with a tail, gills and fins that lives in water

ماهی

ماهی

Ex: We saw a group of fish swimming together near the coral reef .ما گروهی از **ماهی‌ها** را دیدیم که در نزدیکی صخره مرجانی با هم شنا می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rice
[اسم]

a small and short grain that is white or brown and usually grown and eaten a lot in Asia

برنج

برنج

Ex: We had sushi for lunch , which was filled with rice and fresh fish .ما برای ناهار سوشی خوردیم که پر از **برنج** و ماهی تازه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baked
[صفت]

cooked with dry heat, particularly in an oven

پخته

پخته

Ex: The baked ham was glazed with a sweet and tangy sauce , caramelizing in the oven for a flavorful main course .ژامبون **پخته شده** با یک سس شیرین و تند لعاب داده شده بود، در فر کاراملیزه می‌شد تا یک غذای اصلی خوشمزه شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fig
[اسم]

a soft, sweet fruit with a thin skin and many small seeds, often eaten fresh or dried

انجیر

انجیر

Ex: He made a fig jam to serve with cheese and crackers .او مربای **انجیر** درست کرد تا با پنیر و کراکر سرو کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
barbecued
[صفت]

cooked using a grill or open flame, often resulting in a charred or smoky flavor

کبابی‌شده

کبابی‌شده

Ex: She prepared barbecued fish for the family gathering.او برای گردهمایی خانواده ماهی **کبابی** آماده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pork
[اسم]

meat from a pig, eaten as food

گوشت خوک

گوشت خوک

Ex: The recipe called for marinating the pork chops in a mixture of soy sauce , garlic , and ginger before grilling .دستور تهیه غذا خواستار مزه‌دار کردن **گوشت خوک** در مخلوط سس سویا، سیر و زنجبیل قبل از کباب کردن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rib
[اسم]

a piece of meat with one or more rib bones

گوشت دنده

گوشت دنده

Ex: He enjoys smoking ribs on his backyard smoker , using a blend of hardwoods for a smoky flavor .او از دود دادن **دنده‌ها** در دودکن حیاط خلوت خود لذت می‌برد، با استفاده از مخلوطی از چوب‌های سخت برای طعم دودی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
filet
[اسم]

a piece of boneless meat or fish cut from near the ribs of an animal

فیله

فیله

daily words
wordlist
بستن
ورود
omelet
[اسم]

a dish that consists of eggs mixed together and cooked in a frying pan

املت

املت

Ex: He learned how to flip an omelet without breaking it by practicing with a non-stick pan .او یاد گرفت که چگونه یک **املت** را بدون شکستن آن با تمرین با یک تابه نچسب برگرداند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek