pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 9B

در اینجا واژگان درس 9B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "چرخ کرده"، "آبکش"، "وسایل آشپزخانه"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
boiled
boiled
[صفت]

cooked in extremely hot liquids

آب‌پز

آب‌پز

Ex: The recipe calls for boiled eggs, which can be sliced and added to the salad for extra protein. 

دستور غذا به تخم مرغ آب پز نیاز دارد، که می‌توان آن را برش داد و به سالاد اضافه کرد برای پروتئین بیشتر.

بستن
ورود
chopped
chopped
[صفت]

having been cut or divided into small pieces or fragments

خرد شده, قطعه قطعه شده

خرد شده, قطعه قطعه شده

Ex: The recipe called for two cups of chopped tomatoes. 

دستور پخت دو فنجان گوجه‌فرنگی خردشده نیاز داشت.

بستن
ورود
parsley
parsley
[اسم]

an aromatic herb with flat or curly leaves, typically chopped and used to garnish or season food

جعفری (گیاه)

جعفری (گیاه)

Ex: Finely chopped parsley adds freshness to the salad. 

جعفری خرد شده به خوبی طراوت را به سالاد اضافه می‌کند.

بستن
ورود
deep-fried
deep-fried
[صفت]

(of food) cooked by being fully submerged in hot oil

سرخ شده

سرخ شده

بستن
ورود
onion ring
onion ring
[اسم]

a ring-shaped slice of onion that is dipped in batter or bread crumbs and then fried until crispy, often served as a snack or a side dish

پیاز سوخاری

پیاز سوخاری

Ex: The onion rings were crispy and golden brown. 

حلقه‌های پیاز ترد و طلایی بودند.

بستن
ورود
grated cheese

cheese that has been shredded or grated into small pieces using a grater or other similar tool

پنیر رنده‌شده

پنیر رنده‌شده

Ex: The recipe calls for one cup of grated cheese. 

دستور غذا به یک فنجان پنیر رنده شده نیاز دارد.

بستن
ورود
grilled
grilled
[صفت]

having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior

کبابی, کبابی شده

کبابی, کبابی شده

Ex: She enjoyed the grilled vegetables, with caramelized edges and a hint of smokiness from the grill. 

او از سبزیجات کبابی لذت برد، با لبه‌های کاراملیزه و کمی دودی از کباب‌پز.

بستن
ورود
mashed potato

potatoes that are boiled and then crushed to become soft and smooth

پوره سیب‌زمینی

پوره سیب‌زمینی

Ex: She prepared a bowl of mashed potato for the baby. 

او یک کاسه پوره سیب زمینی برای کودک آماده کرد.

بستن
ورود
melted
melted
[صفت]

changed into a liquid state as a result of being heated

آب شده

آب شده

Ex: The melted ice cream dripped down the sides of the cone. 

بستنی ذوب شده از کناره‌های قیف چکید.

بستن
ورود
chocolate
chocolate
[اسم]

a sweet food made from processed cacao seeds, usually combined with sugar and other ingredients

شکلات, مادهٔ غذایی تهیه‌شده از کاکائو

شکلات, مادهٔ غذایی تهیه‌شده از کاکائو

Ex: Daniel melted some chocolate to make the cake. 
بستن
ورود
to mince
to mince
[فعل]

to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife

خرد کردن, ریزریز کردن

خرد کردن, ریزریز کردن

Ex: She minces the onions to add flavor to the soup. 

او پیازها را خرد می‌کند تا به سوپ طعم بدهد.

بستن
ورود
beef
beef
[اسم]

the meat of cattle used as food

گوشت گاو, گوشت گاوسانان

گوشت گاو, گوشت گاوسانان

Ex: Daniel added ground beef to the tomato sauce. 
بستن
ورود
peeled
peeled
[صفت]

having had the outer skin or layer removed, commonly from fruits or vegetables

پوست کنده

پوست کنده

Ex: She served peeled carrots alongside the dip for a healthy appetizer. 

او هویج‌های پوست‌کنده‌شده را همراه با دیپ برای یک پیش‌غذای سالم سرو کرد.

بستن
ورود
prawn
prawn
[اسم]

a marine crustacean with a compressed abdomen that is cooked as food

میگو

میگو

Ex: She ordered a prawn cocktail as an appetizer, topped with a tangy sauce and served on ice. 

او یک کوکتل میگو به عنوان پیش غذا سفارش داد، که با سس تند روی آن ریخته شده بود و روی یخ سرو می‌شد.

بستن
ورود
poached egg
poached egg
[اسم]

an egg that has been cooked by being gently simmered in water without its shell

تخم‌مرغ آ‌ب‌پز

تخم‌مرغ آ‌ب‌پز

بستن
ورود
roast lamb
roast lamb
[اسم]

a dish made by cooking a lamb in an oven or over an open flame until the meat is crispy on the outside and tender on the inside

بره کبابی

بره کبابی

بستن
ورود
scrambled eggs

a dish made by beating eggs together in a bowl and then cooking them in a pan while stirring

نیمرو هم‌زده

نیمرو هم‌زده

Ex: She likes to make scrambled eggs in a non-stick pan for easy cleanup. 

او دوست دارد تخم مرغ همزده را در تابه نچسب برای تمیز کردن آسان درست کند.

بستن
ورود
sliced bread
sliced bread
[اسم]

bread that has been cut into several individual pieces of equal size

نان برش‌خورده, نان بریده‌شده

نان برش‌خورده, نان بریده‌شده

Ex: The store sells both whole loaves and pre-packaged sliced bread. 

فروشگاه هم نان کامل و هم نان برش خورده می‌فروشد.

بستن
ورود
steamed
steamed
[صفت]

cooked using the steam of boiling water

بخارپز

بخارپز

Ex: Steamed carrots are a great way to maintain their vibrant color and crunch while cooking. 

هویج بخارپز شده راهی عالی برای حفظ رنگ زنده و تردی آن در هنگام پخت است.

بستن
ورود
mussel
mussel
[اسم]

a type of bivalve mollusk, living in marine or freshwater environments, often attached to rocks or other surfaces

صدف سیاه, صدف دوکفه‌ای

صدف سیاه, صدف دوکفه‌ای

Ex: Mussels attach themselves firmly to rocks using strong threads. 

صدف‌های خوراکی با استفاده از نخ‌های محکم به صخره‌ها محکم می‌چسبند.

بستن
ورود
stewed
stewed
[صفت]

cooked slowly in a liquid until it becomes tender and flavorful

آرام‌پز شده, آ‌ب‌پز شده

آرام‌پز شده, آ‌ب‌پز شده

بستن
ورود
plum
plum
[اسم]

a small round fruit with juicy flesh and purple or yellow skin and a pit

آلو

آلو

Ex: He packed a few plums in his lunchbox for a refreshing and healthy snack during the day. 

او چند عدد آلو در جعبه ناهار خود گذاشت تا در طول روز یک میان وعده سالم و طراوت بخش داشته باشد.

بستن
ورود
stuffed
stuffed
[صفت]

feeling very full or overeaten, as if one has eaten too much food

کاملاً سیر (پس از خوردن غذا)

کاملاً سیر (پس از خوردن غذا)

Ex: She couldn't finish her dessert, she was already stuffed. 

او نتوانست دسرش را تمام کند، او قبلاً سیر شده بود.

بستن
ورود
chicken breast

the cut of meat from the breast of a chicken, typically boneless and skinless

سینه مرغ

سینه مرغ

بستن
ورود
toasted
toasted
[صفت]

having been subjected to heat, often resulting in a warm, browned, or crisp texture

تست شده, برشته شده

تست شده, برشته شده

Ex: She enjoyed a toasted bagel with cream cheese for breakfast. 

او از یک بگل برشته شده با پنیر خامه‌ای برای صبحانه لذت برد.

بستن
ورود
sandwich
sandwich
[اسم]

a food made by placing a filling between two slices or pieces of bread

ساندویچ

ساندویچ

Ex: I ordered a grilled cheese sandwich with tomato soup. 
بستن
ورود
whipped cream

cream that has been beaten by a mixer or whisk until it becomes light and fluffy

خامه زده‌شده

خامه زده‌شده

Ex: Whipped cream is often used as a topping for milkshakes. 

خامه زده شده اغلب به عنوان تاپینگ برای میلک شیک استفاده می‌شود.

بستن
ورود
utensil
utensil
[اسم]

an object that is used for cooking or eating

ابزار آشپزی, ابزار، ظرف

ابزار آشپزی, ابزار، ظرف

Ex: The drawer was filled with various utensils, from forks to can openers. 

کشو پر از وسایل مختلف بود، از چنگال تا دربازکن.

بستن
ورود
baking tray
baking tray
[اسم]

a flat, rectangular metal pan that is used for baking and cooking food in the oven

سینی فر

سینی فر

بستن
ورود
chopping board

a flat board used in the kitchen for cutting vegetables, fruits, meat, and other food items

تخته خردکن (آشپزی)

تخته خردکن (آشپزی)

بستن
ورود
colander
colander
[اسم]

a bowl-shaped kitchen utensil with holes, used for draining liquids from foods like pasta or washed vegetables

آبکش

آبکش

Ex: Rinse the berries in a colander to let the excess water escape. 

توت‌ها را در یک آبکش بشویید تا آب اضافی خارج شود.

بستن
ورود
food processor

an electric kitchen appliance used to chop, slice, shred, or puree food

غذاساز, چندکاره

غذاساز, چندکاره

Ex: The food processor made slicing vegetables much faster. 

خوراک پز بریدن سبزیجات را بسیار سریع‌تر کرد.

بستن
ورود
frying pan
frying pan
[اسم]

a flat-bottomed pan with low sides and a long handle, typically used for frying and browning foods

ماهی‌تابه

ماهی‌تابه

Ex: The chef used a non-stick frying pan to cook the eggs without them sticking. 

آشپز از یک تابه نچسب برای پختن تخم‌مرغ‌ها بدون چسبیدن استفاده کرد.

بستن
ورود
mixing bowl
mixing bowl
[اسم]

a bowl typically used in cooking and baking for combining ingredients

کاسه بزرگ (مخصوص مخلوط‌کردن مواد غذایی)

کاسه بزرگ (مخصوص مخلوط‌کردن مواد غذایی)

Ex: The recipe instructed him to whisk the dressing ingredients together in a small mixing bowl. 

دستور تهیه به او گفت که مواد چاشنی را در یک کاسه مخلوط کن کوچک با هم هم بزند.

بستن
ورود
saucepan
saucepan
[اسم]

a round metal container, which is deep and has a long handle and a lid, used for cooking

قابلمه کوچک دسته‌دار

قابلمه کوچک دسته‌دار

Ex: He stirred the soup gently in the saucepan to avoid burning it. 

او به آرامی سوپ را در قابلمه هم زد تا نسوزد.

بستن
ورود
scale
scale
[اسم]

a device used to weigh people or objects

ترازو

ترازو

Ex: The bathroom scale showed that she had lost a few pounds. 
بستن
ورود
sieve
sieve
[اسم]

a tool with many small holes and a wire net used for separating solid materials from smaller ones or liquids

الک, صافی

الک, صافی

بستن
ورود
spatula
spatula
[اسم]

a kitchen tool with a broad and flat part on one end, used for turning and lifting food

کفگیر

کفگیر

بستن
ورود
whisk
whisk
[اسم]

a utensil with a coil of wires used for whipping, beating, or mixing food

هم‌زن دستی

هم‌زن دستی

Ex: The chef grabbed a whisk to whip the cream. 

آشپز یک همزن را برداشت تا خامه را بزند.

بستن
ورود
spaghetti
spaghetti
[اسم]

a type of pasta in very long thin pieces that is cooked in boiling water

اسپاگتی

اسپاگتی

Ex: Seafood lovers can relish a delightful dish of spaghetti with succulent shrimp, clams, and calamari. 

علاقه‌مندان به غذاهای دریایی می‌توانند از یک غذای خوشمزه اسپاگتی با میگو، صدف و ماهی مرکب لذیذ لذت ببرند.

بستن
ورود
biscuit
biscuit
[اسم]

a soft cake that is small and round

اسکون (نوعی نان یا کیک)

اسکون (نوعی نان یا کیک)

Ex: The cafe is famous for its light and fluffy biscuits, often enjoyed with a cup of tea. 

کافه به خاطر بیسکویت‌های سبک و پفکی خود معروف است که اغلب با یک فنجان چای لذت برده می‌شوند.

بستن
ورود
to prepare
to prepare
[فعل]

to make a person or thing ready for doing something

آماده‌سازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن

آماده‌سازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن

Ex: He prepares his clothes the night before to save time in the morning. 
بستن
ورود
food
food
[اسم]

things that people and animals eat, such as meat or vegetables

غذا, خوراک

غذا, خوراک

Ex: We bought enough food for the whole week. 
بستن
ورود
chicken
chicken
[اسم]

the meat of a chicken eaten as food

گوشت مرغ, مرغ

گوشت مرغ, مرغ

Ex: She added some cooked chicken to the salad. 
بستن
ورود
egg
egg
[اسم]

an oval or round thing that is produced by a chicken and can be used for food

تخم‌مرغ

تخم‌مرغ

Ex: She fried two eggs for breakfast. 
بستن
ورود
potato
potato
[اسم]

the starchy edible tuber of a plant, commonly cooked and eaten as a vegetable

سیب‌زمینی, کچالو

سیب‌زمینی, کچالو

Ex: Jake ordered a baked potato with his steak. 
بستن
ورود
fish
fish
[اسم]

an animal with a tail, gills and fins that lives in water

ماهی

ماهی

Ex: A small fish swam past the rocks. 
بستن
ورود
rice
rice
[اسم]

the small edible grains of a cereal plant that are cooked and eaten as food

برنج, دانهٔ برنج

برنج, دانهٔ برنج

Ex: We usually eat brown rice with vegetables. 
بستن
ورود
baked
baked
[صفت]

cooked with dry heat, particularly in an oven

پخته

پخته

Ex: She enjoyed the baked potatoes with a crispy skin and fluffy interior, topped with sour cream and chives. 

او از سیب‌زمینی‌های پخته شده با پوست ترد و داخل پف‌دار، که با خامه ترش و پیازچه تزئین شده بود، لذت برد.

بستن
ورود
fig
fig
[اسم]

a soft, sweet fruit with thin skin and many small seeds, eaten fresh or dried

انجیر, میوهٔ انجیر

انجیر, میوهٔ انجیر

Ex: Fresh figs are soft and naturally sweet. 
بستن
ورود
barbecued
barbecued
[صفت]

cooked using a grill or open flame, often resulting in a charred or smoky flavor

کبابی‌شده

کبابی‌شده

Ex: The smell of barbecued meat filled the backyard. 

بوی گوشت کبابی حیاط خلوت را پر کرد.

بستن
ورود
pork
pork
[اسم]

meat from a pig, eaten as food

گوشت خوک

گوشت خوک

Ex: He enjoyed a hearty breakfast of bacon, eggs, and sausage made from pork. 

او از یک صبحانه مقوی شامل بیکن، تخم مرغ و سوسیس ساخته شده از گوشت خوک لذت برد.

بستن
ورود
rib
rib
[اسم]

a piece of meat with one or more rib bones

گوشت دنده

گوشت دنده

Ex: They hosted a backyard cookout, serving mouthwatering ribs that were a hit with their guests. 

آنها یک باربیکیو در حیاط خلوت برگزار کردند و دنده‌های وسوسه‌انگیزی سرو کردند که مورد استقبال مهمانانشان قرار گرفت.

بستن
ورود
filet
filet
[اسم]

a boneless steak cut from the tenderloin of beef

فیله

فیله

Ex: The chef grilled a juicy filet for dinner. 

آشپز یک فیله آبدار را برای شام کباب کرد.

بستن
ورود
omelet
omelet
[اسم]

a dish that consists of eggs mixed together and cooked in a frying pan

املت

املت

Ex: He ordered a ham and cheese omelet with a side of crispy hash browns for brunch. 

او برای ناهار یک املت ژامبون و پنیر با سیب‌زمینی سرخ شده ترد سفارش داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek