pattern

فهرست واژگان سطح B2 - روابط عاشقانه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره عشق و رمانس، مانند "دوست داشتنی"، "محبوب"، "متعهد" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
adorable
adorable
[صفت]

incredibly cute or charming, often causing feelings of affection, delight, or admiration

ناز, تودل‌برو

ناز, تودل‌برو

Ex: The adorable kitten curled up in a ball and purred contentedly in its owner's lap. 

بچه گربه دوست داشتنی به شکل یک توپ جمع شد و با رضایت در دامن صاحبش خرخر کرد.

بستن
ورود
beloved
beloved
[صفت]

very popular or cherished among a specific group of people

محبوب

محبوب

Ex: Her grandmother’s beloved recipes are passed down in the family. 

دستورالعمل‌های محبوب مادربزرگش در خانواده منتقل می‌شود.

بستن
ورود
committed
committed
[صفت]

involved in or relating to a long-term relationship

متعهد (به رابطه)

متعهد (به رابطه)

Ex: The committed partners shared a deep love and understanding. 

شرکای متعهد عشق و درک عمیقی را به اشتراک گذاشتند.

بستن
ورود
enchanted
enchanted
[صفت]

filled with joy, often as a result of experiencing something magical or captivating

مشعوف, خوشحال، سرخوش

مشعوف, خوشحال، سرخوش

Ex: Exploring the ancient ruins left them feeling enchanted by the history and mystery of the place. 

کاوش در ویرانه‌های باستانی آن‌ها را مسحور تاریخ و راز این مکان کرد.

بستن
ورود
hot
hot
[صفت]

sexually attractive or desirable

جذاب, سکسی

جذاب, سکسی

Ex: In the movie, the main character is depicted as a hot and desirable bachelor. 

در فیلم، شخصیت اصلی به عنوان یک مجرد جذاب و مطلوب به تصویر کشیده شده است.

بستن
ورود
loved
loved
[صفت]

feeling cherished, valued, and deeply cared for by others

عزیز

عزیز

Ex: The puppy wagged its tail happily, feeling loved by its owner. 

توله سگ با خوشحالی دمش را تکان داد، احساس دوست داشته شدن توسط صاحبش را داشت.

بستن
ورود
loving
loving
[صفت]

expressing deep affection, care, and compassion toward others

بامحبت, مهربان

بامحبت, مهربان

Ex: Her loving nature makes her a pillar of support for her family and friends. 

طبیعت دوست داشتنی او را به ستونی از حمایت برای خانواده و دوستانش تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
lovesick
lovesick
[صفت]

affected by love in a way that causes one to act or think unclearly

مجنون, شیفته، دلباخته

مجنون, شیفته، دلباخته

Ex: His friends teased him for being so lovesick over his new girlfriend. 

دوستانش به خاطر اینکه اینقدر دل‌باخته دوست‌دختر جدیدش است، مسخره‌اش کردند.

بستن
ورود
admirer
admirer
[اسم]

someone who desires a specific person in a romantic or sexual way

شیفته, دوست‌دار

شیفته, دوست‌دار

Ex: He has been her admirer for years but has never worked up the courage to ask her out. 

او سال‌ها ستایشگر او بوده اما هرگز جرات نکرده که از او برای قرار بیرون دعوت کند.

بستن
ورود
(other|better) half
other half
[عبارت]

a person whom one is married to or is in a romantic relationship with

نیمه گمشده, همسر یا شریک عاطفی

نیمه گمشده, همسر یا شریک عاطفی

Ex: Have you met his other half? 

نیمه گمشده‌اش را دیده‌ای؟

بستن
ورود
lovebirds
lovebirds
[اسم]

a couple who are very affectionate and show their love for each other

زوج عاشق

زوج عاشق

Ex: Every Valentine's Day, the park is filled with lovebirds enjoying picnics and romantic walks. 

هر روز ولنتاین، پارک پر از عشاقی است که از پیک نیک و پیاده‌روی‌های عاشقانه لذت می‌برند.

بستن
ورود
significant other

one's partner, wife, or husband with whom one has a long-term sexual or romantic relationship

مخاطب خاص

مخاطب خاص

Ex: They've been together for years, and he's her significant other in every sense of the term. 

آنها سال‌هاست که با هم هستند، و او همسر زندگی اوست به تمام معنا.

بستن
ورود
anniversary
anniversary
[اسم]

the date on which a special event happened in a previous year

سالگرد, سالروز

سالگرد, سالروز

Ex: Today marks the anniversary of the company’s founding. 

امروز سالگرد تأسیس شرکت است.

بستن
ورود
bridegroom
bridegroom
[اسم]

a man on his wedding day or just before or after it

داماد, تازه‌داماد

داماد, تازه‌داماد

Ex: Everyone cheered as the bridegroom kissed the bride after they said their vows. 

همه تشویق کردند وقتی که داماد عروس را بعد از گفتن سوگندهایشان بوسید.

بستن
ورود
to propose
to propose
[فعل]

to ask a person to marry one

پیشنهاد ازدواج کردن, خواستگاری کردن

پیشنهاد ازدواج کردن, خواستگاری کردن

Ex: She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark. 

او ترکیبی از احساسات را تجربه کرد وقتی که او زانو زد تا درخواست ازدواج کند در مقابل نشانه مورد علاقه‌شان.

بستن
ورود
proposal
proposal
[اسم]

the action of asking a person to marry one

خواستگاری, پیشنهاد ازدواج

خواستگاری, پیشنهاد ازدواج

Ex: The proposal took place during their vacation to Paris, under the Eiffel Tower. 

پیشنهاد ازدواج در طول تعطیلات آنها در پاریس، زیر برج ایفل اتفاق افتاد.

بستن
ورود
broken heart
broken heart
[اسم]

a state of great sorrow and sadness caused by the ending of a romantic relationship or the death of a loved one

دل‌شکسته, غم عمیق

دل‌شکسته, غم عمیق

Ex: After the breakup, he walked around with a broken heart. 

بعد از جدایی، با دل شکسته راه می‌رفت.

بستن
ورود
date
date
[اسم]

a time that is arranged to meet a person with whom one is in a relationship or is likely to be in the future

قرار (عاشقانه), قرار ملاقات

قرار (عاشقانه), قرار ملاقات

Ex: We went on our first date last Friday. 
بستن
ورود
eye candy
eye candy
[اسم]

someone or something that is visually attractive but may not have much substance or depth

چشم‌نواز, زیبا ولی سطحی

چشم‌نواز, زیبا ولی سطحی

Ex: He's often dismissed as just eye candy, but he's a talented actor as well. 

اغلب او را فقط به عنوان یک چهره زیبا رد می‌کنند، اما او یک بازیگر با استعداد نیز هست.

بستن
ورود
Prince Charming

a young attractive man who is considered to be the perfect boyfriend or husband

شاهزاده سوار بر اسب سفید, مرد رؤیایی

شاهزاده سوار بر اسب سفید, مرد رؤیایی

Ex: The character in the fairytale waited for her Prince Charming to rescue her. 

شخصیت در داستان پریان منتظر شاهزاده جذاب خود بود تا او را نجات دهد.

بستن
ورود
love affair
love affair
[اسم]

a romantic, often secret relationship between two people who love one another but are not married to each other

رابطه عاشقانه خارج‌ازازدواج

رابطه عاشقانه خارج‌ازازدواج

Ex: The scandalous love affair between the celebrity and their co-star was the talk of the town. 

رابطه عاشقانه رسوایی‌آمیز بین سلبریتی و همبازی‌اش موضوع صحبت‌های شهر بود.

بستن
ورود
passion
passion
[اسم]

a powerful and intense emotion or feeling toward something or someone, often driving one's actions or beliefs

احساس شدید, شور و اشتیاق

احساس شدید, شور و اشتیاق

Ex: She spoke with passion about environmental conservation, advocating for sustainable practices. 

او با شور و اشتیاق درباره حفاظت از محیط زیست صحبت کرد و از شیوه‌های پایدار دفاع کرد.

بستن
ورود
puppy love
puppy love
[اسم]

a young person's strong, yet brief feeling of love toward someone

عشق نوجوانی, عشق بچگانه

عشق نوجوانی, عشق بچگانه

Ex: Their puppy love lasted only a few weeks. 

عشق نوجوانی‌شان فقط چند هفته دوام آورد.

بستن
ورود
Valentine
Valentine
[اسم]

a love letter that a person sends to their beloved on Valentine's Day, sometimes without signing it

نامه عاشقانه ولنتاین

نامه عاشقانه ولنتاین

Ex: He penned a heartfelt Valentine and left it on her desk as a surprise. 

او یک ولنتاین صمیمی نوشت و آن را به عنوان یک سورپرایز روی میز او گذاشت.

بستن
ورود
to adore
to adore
[فعل]

to love and respect someone very much

عشق ورزیدن, عاشق بودن

عشق ورزیدن, عاشق بودن

Ex: He adores his wife for her unwavering support and understanding. 

او همسرش را به خاطر حمایت و درک بی‌چون و چرایش ستایش می‌کند.

بستن
ورود
to ask out
to ask out
[فعل]

to invite someone on a date, particularly a romantic one

کسی را به قرار عاشقانه دعوت کردن

کسی را به قرار عاشقانه دعوت کردن

Ex: She asked him out to the movies on Friday. 

او او را برای قرار گذاشتن به سینما در روز جمعه دعوت کرد.

بستن
ورود
to [fall] in love
to fall in love
[عبارت]

to start loving someone deeply

عاشق شدن

عاشق شدن

Ex: After many years of friendship, they finally fell in love with each other. 
بستن
ورود
to go out
to go out
[فعل]

to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with

رابطه رمانتیک داشتن

رابطه رمانتیک داشتن

Ex: They started going out together after realizing their shared interests and values. 

آن‌ها پس از درک علایق و ارزش‌های مشترکشان شروع به دورهمی رفتن کردند.

بستن
ورود
to woo
to woo
[فعل]

to try to make someone love one, especially for marriage

دل کسی را به‌دست آوردن (برای ازدواج)

دل کسی را به‌دست آوردن (برای ازدواج)

Ex: She was wooed by his sincerity and dedication to their relationship. 

او با صداقت و فداکاری او در رابطه‌شان خواستگاری شد.

بستن
ورود
to hook up
to hook up
[فعل]

to have a brief sexual relationship with a person

با کسی خوابیدن

با کسی خوابیدن

Ex: They decided to hook up after being friends for a long time. 

آنها تصمیم گرفتند بعد از مدت‌ها دوستی، رابطه جنسی داشته باشند.

بستن
ورود
to [have] a crush on {sb}

to be romantically or sexually attracted to a person that one is not in a relationship with

به کسی نظر داشتن, روی کسی کراش داشتن

به کسی نظر داشتن, روی کسی کراش داشتن

Ex: Kazumi seemed to have a crush on me. 
بستن
ورود
hickey
hickey
[اسم]

a bruise left on a person's skin, especially their neck, as a result of a passionate kiss or bite by their lover

جای گاز یا بوسه

جای گاز یا بوسه

Ex: His friend teased him about the hickey he got from his date last night. 

دوستش او را به خاطر جای بوسه که از قرار دیشبش گرفته بود مسخره کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek