pattern

فهرست واژگان سطح B2 - بازداشت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره جرم و خشونت، مانند "بمباران"، "جیب بر"، "سرقت" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .سال گذشته، محققان نمونه‌ای از یک گونه نادر پروانه را **شکار کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expose
[فعل]

to publicly reveal something that was previously hidden or unknown

فاش کردن

فاش کردن

Ex: Whistleblowers play a crucial role in exposing unethical practices in large corporations .افشاگران نقش حیاتی در **افشای** روش‌های غیراخلاقی در شرکت‌های بزرگ دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to escape punishment for one's wrong actions

قسر در رفتن

قسر در رفتن

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .او سعی کرد در امتحان تقلب کند، اما نتوانست **از مجازات فرار کند** زیرا معلم او را گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to monitor
[فعل]

to secretly listen to a phone conversation between individuals in order to gain specific information

شنود کردن

شنود کردن

Ex: Cybersecurity experts were hired to monitor online communications for any potential data breaches .متخصصان امنیت سایبری برای **نظارت** بر ارتباطات آنلاین به منظور شناسایی هرگونه نقض داده‌ای بالقوه استخدام شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pursue
[فعل]

to go after someone or something, particularly to catch them

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .سگ با اشتیاق توپ تنیس در حال پرش را تعقیب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resist
[فعل]

to use force to prevent something from happening or to fight against an attack

مبارزه کردن, دفاع کردن, ایستادگی کردن, مقاومت کردن

مبارزه کردن, دفاع کردن, ایستادگی کردن, مقاومت کردن

Ex: Despite facing overwhelming odds , the army continued to resist the enemy 's advance , refusing to surrender their position .علیرغم مواجهه با شانس‌های قریب به یقین، ارتش به **مقاومت** در برابر پیشروی دشمن ادامه داد، و از تسلیم موضع خود خودداری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sentence
[فعل]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .پس از محاکمه، قاضی با دقت قاتل محکوم را **محکوم کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to traffic
[فعل]

to illegally trade something

قاچاق کردن, غیرقانونی خریدوفروش کردن

قاچاق کردن, غیرقانونی خریدوفروش کردن

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .او پس از حمله به **قاچاق** سلاح متهم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to witness
[فعل]

to see an act of crime or an accident

شاهد بودن

شاهد بودن

Ex: He was called to court because he witnessed the crime .او به دادگاه فراخوانده شد زیرا که **شاهد** جرم بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arrest
[اسم]

the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement

بازداشت

بازداشت

Ex: After his arrest, the suspect was held in a detention center until his trial .پس از **دستگیری** او، مظنون تا زمان محاکمه در یک بازداشتگاه نگهداری شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a piece of protective clothing worn to shield against bullets and keep the wearer safe from injury

جلیقه ضدگلوله

جلیقه ضدگلوله

Ex: The SWAT team members donned their bulletproof vests before entering the building to apprehend the suspect .اعضای تیم SWAT **جلیقه‌های ضد گلوله** خود را پوشیدند قبل از اینکه وارد ساختمان شوند تا مظنون را دستگیر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen

خدمات اجتماعی, خدمات عمومی

خدمات اجتماعی, خدمات عمومی

Ex: He found fulfillment in community service, knowing that his efforts were making a positive impact on those in need .او در **خدمات اجتماعی** تحقق یافت، با این دانش که تلاش‌هایش تأثیر مثبتی بر نیازمندان داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cell
[اسم]

a very small enclosed space in which a prisoner is kept

سلول (زندان)

سلول (زندان)

Ex: He spent hours alone in his cell, contemplating his actions and their consequences .او ساعت‌ها در **سلول** خود تنها بود و به اعمال و پیامدهای آن‌ها فکر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jail
[اسم]

a place where criminals are put into by law as a form of punishment for their crimes

زندان

زندان

Ex: After his conviction , he was transferred from the county jail to a state prison .پس از محکومیت، او از **زندان** شهرستان به زندان ایالتی منتقل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime

حبس ابد

حبس ابد

Ex: The notorious criminal was finally apprehended and given multiple life sentences for his violent crimes .جنایتکار بدنام سرانجام دستگیر شد و به چند **حکم حبس ابد** برای جنایات خشونت‌آمیز خود محکوم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crime
[اسم]

an unlawful act that is punishable by the legal system

جرم

جرم

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .افزایش **جنایت** خشونت‌آمیز باعث شده ساکنان احساس ناامنی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eyewitness
[اسم]

someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it

شاهد عینی

شاهد عینی

Ex: Despite being an eyewitness, he struggled to recall all the details of the incident .علیرغم اینکه یک **شاهد عینی** بود، در به یاد آوردن تمام جزئیات حادثه مشکل داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
offender
[اسم]

a person who commits a crime

مجرم

مجرم

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .خدمات اجتماعی می‌تواند راهی سازنده برای **متخلفان** باشد تا برای اعمال خود جبران کنند و به صورت مثبت به جامعه کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drug dealer
[اسم]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

موادفروش

موادفروش

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .رمان زندگی یک **قاچاقچی مواد مخدر** را به تصویر می‌کشد که شروع به زیر سوال بردن اخلاقیات اعمال خود می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fraud
[اسم]

a criminal who deceives people for financial interest or personal advantage

کلاهبردار, شیاد

کلاهبردار, شیاد

Ex: The company suffered significant losses due to the actions of a skilled fraud who manipulated their financial systems .شرکت به دلیل اقدامات یک **کلاهبردار** ماهر که سیستم‌های مالی آن‌ها را دستکاری کرد، متحمل ضررهای قابل توجهی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gang
[اسم]

a group of criminals who work together

باند خلافکاران, دسته

باند خلافکاران, دسته

Ex: Members of the gang were often seen intimidating local business owners into paying protection money .اعضای **گروه** اغلب دیده می‌شدند که صاحبان کسب‌وکارهای محلی را برای پرداخت پول حفاظت می‌ترسانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pickpocket
[اسم]

a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags

جیب‌بر

جیب‌بر

Ex: He had to cancel his credit cards after a pickpocket took his wallet during the festival .او مجبور شد کارت‌های اعتباری خود را بعد از اینکه یک **جیب‌بر** در طول جشنواره کیف پولش را برد، لغو کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bombing
[اسم]

the act of using bombs, especially by terrorists to cause harm, damage, or fear in a population

بمب‌گذاری

بمب‌گذاری

Ex: Security measures were heightened following a series of bombings in the downtown area .پس از یک سری **بمب‌گذاری** در منطقه مرکزی شهر، اقدامات امنیتی تشدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
burglary
[اسم]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .در طول محاکمه، شواهد مربوط به مشارکت متهم در **سرقت** قاطع بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of driving a vehicle such as a car while being drunk

رانندگی در حالت مستی

رانندگی در حالت مستی

Ex: The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving.سازمان یک کمپین برای افزایش آگاهی در مورد خطرات **رانندگی در حالت مستی** راه اندازی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the illegal use of someone's name and personal information without their knowledge, particularly to gain money or goods

سرقت هویت

سرقت هویت

Ex: He discovered the identity theft when he received bills for purchases he never made .او **سرقت هویت** را زمانی کشف کرد که صورتحساب‌هایی برای خریدهایی که هرگز انجام نداده بود دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
robbery
[اسم]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

سرقت, دزدی

سرقت, دزدی

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .جواهرفروشی در روشنایی روز مورد **سرقت** قرار گرفت و اقلام گران قیمتی به سرقت رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shooting
[اسم]

the action of firing a gun toward a person or group

تیراندازی

تیراندازی

Ex: He was injured in a drive-by shooting while walking home from work.او در یک **تیراندازی** هنگام پیاده‌روی به خانه از محل کار مجروح شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shoplifting
[اسم]

the crime of taking goods from a store without paying for them

دزدی از مغازه

دزدی از مغازه

Ex: The security team implemented new measures to prevent shoplifting.تیم امنیتی اقدامات جدیدی را برای جلوگیری از **دزدی از مغازه** اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terrorism
[اسم]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

تروریسم, هراس‌افکنی

تروریسم, هراس‌افکنی

Ex: Many countries are strengthening their laws against terrorism to protect national security .بسیاری از کشورها قوانین خود را علیه **تروریسم** تقویت می‌کنند تا امنیت ملی را حفظ کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vandalism
[اسم]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

تخریب اموال یا اماکن

تخریب اموال یا اماکن

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .داوطلبان یک تلاش پاکسازی را برای ترمیم خسارت ناشی از **وندالیسم** در پارک محلی سازماندهی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
violence
[اسم]

a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them

خشونت, عمل خشونت‌آمیز

خشونت, عمل خشونت‌آمیز

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .شهر در چند ماه گذشته شاهد افزایش **خشونت** بوده است که منجر به افزایش حضور پلیس شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

فرار کردن (از زندان)

فرار کردن (از زندان)

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.مجرم **بدنام** سال‌ها برای **فرار** برنامه ریزی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang
[فعل]

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: She could n't bear to watch the news report about the government 's decision to hang someone convicted of political dissent .او نمی‌توانست گزارش خبری درباره تصمیم دولت برای **اعدام** کسی که به دلیل مخالفت سیاسی محکوم شده بود را تحمل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
break
[اسم]

an escape from a place, typically where one is being held against their will

گریز از مکانی, فرار از جایی

گریز از مکانی, فرار از جایی

Ex: The spy 's break from the enemy 's stronghold was fraught with danger and suspense .**فرار** جاسوس از دژ دشمن پر از خطر و تعلیق بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grass
[اسم]

a type of drug derived from the dried leaves and flowers of a plant called Cannabis or Marijuana, which is illegal in many countries

گُل (نام عامیانه برای ماریجوانا), علف (نام عامیانه برای ماریجوانا)

گُل (نام عامیانه برای ماریجوانا), علف (نام عامیانه برای ماریجوانا)

Ex: Grass has been the subject of ongoing debates about legalization.**علف** موضوع بحث‌های مداوم درباره قانونی‌سازی بوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
narc
[اسم]

someone, particularly a police officer, whose job consists of dealing with the illegal use, production, or distribution of drugs

مأمور مبارزه با مواد مخدر

مأمور مبارزه با مواد مخدر

Ex: She was labeled a narc after she reported the drug dealers to the authorities .بعد از اینکه قاچاقچیان مواد مخدر را به مقامات گزارش داد، به او برچسب **مخبر** زده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stoned
[صفت]

feeling or acting unusually different due to the influence of alcohol, marijuana, etc.

نشئه, سیاه‌مست

نشئه, سیاه‌مست

Ex: The actor admitted to being stoned during the filming of several scenes, attributing it to the pressures of fame and stress.بازیگر اعتراف کرد که در هنگام فیلمبرداری چند صحنه **مست** بوده و آن را به فشارهای ناشی از شهرت و استرس نسبت داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trip
[فعل]

to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms

در نشئگی و توهم به‌ سر بردن, چِت بودن

در نشئگی و توهم به‌ سر بردن, چِت بودن

Ex: They gathered in a peaceful setting to trip on psilocybin and explore the boundaries of their consciousness .آنها در محیطی آرام جمع شدند تا با **سفر** تحت تأثیر سیلیوسیبین، مرزهای آگاهی خود را کشف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
breathalyzer
[اسم]

a special device used by the police, which analyzes the content of a driver's breath to determine how much alcohol they have consumed

الکل‌سنج تنفسی

الکل‌سنج تنفسی

Ex: New technology has improved the accuracy of breathalyzers in detecting alcohol levels .فناوری جدید دقت **دستگاه‌های سنجش الکل در بازدم** را در تشخیص سطح الکل بهبود بخشیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disobey
[فعل]

to refuse to follow rules, commands, or orders

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

Ex: Disobeying a court order can result in serious legal consequences .**عدم اطاعت** از دستور دادگاه می‌تواند منجر به عواقب قانونی جدی شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lock away
[فعل]

to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison

زندانی کردن

زندانی کردن

Ex: The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being .والدین با تصمیم به **حبس** کردن فرزند مشکل‌دار خود برای ایمنی و رفاه خودشان دست و پنجه نرم کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dead to rights
[عبارت]

in a situation where there is clear proof of one's crime or wrongdoing

حین ارتکاب جرم, سربزنگاه

حین ارتکاب جرم, سربزنگاه

Ex: Once the auditors complete their investigation, they are likely to catch several employees dead to rights for embezzlement.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scam
[اسم]

a dishonest or illegal way of gaining money

کلاهبرداری, شیادی، گوش‌بری

کلاهبرداری, شیادی، گوش‌بری

Ex: The company was exposed for running a scam that defrauded thousands of customers .شرکت به دلیل اجرای یک **کلاهبرداری** که هزاران مشتری را فریب داد، افشا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forensics
[اسم]

the scientific techniques that help police solve crimes

دانش قضایی, علوم قانونی

دانش قضایی, علوم قانونی

Ex: Advances in DNA forensics have helped solve many cold cases years after the original crimes .پیشرفت‌ها در **پزشکی قانونی** DNA به حل بسیاری از پرونده‌های قدیمی سال‌ها پس از جرائم اصلی کمک کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scam
[فعل]

to get money from people by using dishonest or illegal methods

کلاهبرداری کردن, شیادی کردن، گوش‌بری کردن

کلاهبرداری کردن, شیادی کردن، گوش‌بری کردن

Ex: The authorities are investigating how the scammers managed to deceive so many people.مقامات در حال بررسی هستند که چگونه **کلاهبرداران** توانستند این همه مردم را فریب دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek